Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(об+анализе)

  • 21 pattern of discontinuity

    1. модель дефекта

     

    модель дефекта
    Несплошность материала или соединения, отражающая свойства реальных дефектов, имеющая заданную геометрическую форму и заменяющая дефект при теоретическом анализе, настройке или поверке приборов неразрушающего контроля.
    [ ГОСТ 23829-85]

    модель дефекта
    Нарушение сплошности (однородности) материала или соединения, имеющее правильную геометрическую форму и заменяющее дефект при теоретическом анализе.
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    модель дефекта
    имитатор дефекта
    Преднамеренно образованная несплошность в материале объекта контроля или образца, имеющая правильную геометрическую форму и заменяющая дефект при теоретическом анализе процесса контроля, оценке чувствительности контроля либо проверке работоспособности магнитопорошковых дефектоскопов и магнитных индикаторов
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pattern of discontinuity

  • 22 national income

    1. национальный доход

     

    национальный доход
    народный доход
    1. Вновь созданная (за год) в отраслях материального производства стоимость (трактовка, принятая в марксистской литературе). Многие годы Н.д. в этой трактовке рассматривался как база для дальнейшего расширенного воспроизводства и роста материального благосостояния людей и был основным показателем советской статистики.. Рост Н.д. зависит от двух факторов: темпов прироста производительности труда (интенсивный) и темпов прироста численности людей, занятых в материальном производстве (экстенсивный).Сумма чистой продукции отдельных отраслей материального производства — произведенный Н.д. Если же подсчитать сумму фондов потребления и накопления, получим так называемый использованный Н.д. Он меньше произведенного на сумму потерь в народном хозяйстве (а также сальдо внешней торговли). 2. В современной трактовке источники Н.д. не ограничиваются только материальным производством: они включают также всю деятельность по производству услуг, роль который последние десятилетия быстро возрастает.. В этой трактовке Н.д. это весь чистый национальный продукт, отличающийся от валового национального продукта на объем амортизации. Можно отметить три подхода к исчислению Н.д.: 1. Подход, основанный собственно на доходах [income approach] Н.д. как сумма доходов от экономической деятельности (прибылей, ренты, заработной платы); то есть, это — общий доход, полученный поставщиками ресурсов за их вклад в производство ВНП. Он равен ВНП за вычетом отчислений, не являющихся чьим-либо доходом. 2. Подход, основанный на исчислении расходов [expenditure approach]. Здесь Н.д. — суммарная стоимость затрат на потребление и инвестиции, накопление запасов и др.; при таком подходе Н.д. распадается на выплаты: во-первых, домохозяйствам (заработная плата, процент, дивиденды и рента), расходуемые на потребление (обозначается — С); во-вторых, правительству (налоги за вычетом субсидий, идущие на государственные расходы) — G; в-третьих, — владельцам предприятий (прибыли, инвестируемые в экономику) -I. 3. Подход, основанный на исчислении выпуска продукции [output approach]. Здесь Н.д. выступает как совокупная стоимость всей продукции отраслей народного хозяйства. Таким образом, получаем основное тождество многих макроэкономических моделей (надо подчеркнуть: закрытых моделей). Это тождество (вернее, приблизительное равенство по объему) национального продукта, национального дохода и национальных затрат: Y ? N? C + I + G, Где Y – национальный продукт N –национальный доход C -потребление I -инвестиции G – государственные (правительственные) расходы Переходя к открытой модели, мы должны здесь учитывать также результаты внешнеэкономической деятельности (сальдо внешней торговли, ввоз и вывоз капитала, прибыли транснациональных компаний и т.д.), и некоторые другие элементы (обычно принятое обозначение NX с соответствующим знаком — плюс или минус). В настоящее время в России Н.д. как официальный обобщающий показатель не фигурирует. Однако он сохраняет, безусловно, аналитическое значение и в этом качестве используется в Системе национальных счетов. При анализе экономической динамики применяется индекс физического объема Н.д.; для его исчисления чистая продукция разных лет оценивается в сопоставимых ценах (непосредственно приведенных к определенной дате или — для длительного периода — рассчитанных цепным методом). При анализе в статике процессов распределения и перераспределения Н.д. необходимо его исчисление в фактических (текущих) ценах. Последние используются, впрочем, и при анализе динамики, характеризуя ценностные сдвиги за исследуемый период. Как параметр в ряде экономико-математических моделей развития народного хозяйства применяется соотношение между фондом потребления и фондом накопления в Н.д. Оно служит одним из факторов, определяющих эффективность экономического развития. См. также Валовой национальный доход, Валовой внутренний продукт, Норма накопления, Система национальных счетов, Национальный продукт.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national income

  • 23 characteristic factors

    характеристические факторы( в структурно-групповом анализе нефтяных фракций) характеристические факторы( в структурно-групповом анализе нефтяных фракций)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > characteristic factors

  • 24 minus material

    Англо-русский металлургический словарь > minus material

  • 25 accumulation area

    фин., бирж. область накопления* (период, в течение которого знающие инвесторы скупают определенную ценную бумагу и при больших объемах сделки еще сохраняется колебание ее цены в прежних пределах; после этого периода всегда следует подъем цены, который создает прибыль для инвесторов; в техническом анализе этот участок кривой цены обычно похож на прямоугольник; если это состояние рынка распознано, следует немедленно покупать данную ценную бумагу)
    See:

    * * *
    зона аккумуляции: движение цены в определенном коридоре в период накопления покупателями акций, за которым обычно следует ее резкий подъем (в техническом анализе).

    Англо-русский экономический словарь > accumulation area

  • 26 ascending triangle

    бирж. восходящий [поднимающийся\] треугольник (в техническом анализе: несколько циклов повышения цены со все большей амплитудой и возвращением на прежний уровень, укладывающихся на графике в прямоугольный треугольник, прямой угол справа в основании треугольника)
    See:

    * * *
    поднимающийся треугольник (в техническом анализе): несколько циклов повышения цены со все большей амплитудой и возвращением на прежний уровень, укладывающихся на графике в прямоугольный треугольник (прямой угол справа в основании треугольника); см. ascending tops;

    Англо-русский экономический словарь > ascending triangle

  • 27 bottom

    1. гл.
    общ. достигать самого нижнего уровня (о цене и т. п.); миновать низшую точку (о развитии ситуации, уровне исполнения и т. п.)

    Encouraging signs suggested the recession was bottoming out. — Обнадеживающие знаки наводят на мысль о том, что рецессия миновала свою низшую точку.

    2. сущ.
    1) эк. самый низкий уровень ( в прямом и переносном смысле); низшая точка (напр., высшая точка делового цикла; минимальное значение цены или курса); дно
    See:
    2) бирж. цена поддержки* (в техническом анализе: значение уровня цен, через который проходит линия, ограничивающая снизу ценовой тренд)
    See:
    3. прил.
    общ. нижний; находящийся на нижнем уровне; крайний, последний

    bottom price — самая низкая цена, минимальная цена

    See:

    * * *
    "дно": 1) самый низкий уровень цены (в течение того или иного периода), деловой активности в экономическом цикле; 2) цена (уровень) поддержки в техническом анализе; см. bottom dropped out;
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    самый низкий уровень (в течение того или иного периода) деловой активности в экономическом цикле

    Англо-русский экономический словарь > bottom

  • 28 breakout

    сущ.
    бирж. прорыв*, пробой* (в техническом анализе: повышение цены выше уровня сопротивления или снижение цены ниже уровня поддержки)
    See:

    * * *
    "побег": термин, используемый в техническом анализе рыночной конъюнктуры для обозначения существенного нарушения устоявшегося "рисунка" движения цены ("прорыва" точки сопротивления); обычно расценивается как сигнал продолжения движения цен в данном направлении; см. technical analysis.
    * * *
    преодоление уровней поддержки/сопротивления;
    . . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

    Англо-русский экономический словарь > breakout

  • 29 company doctor

    1) эк., брит. "доктор компании" (человек, специализирующийся на анализе и устранении проблем испытывающей трудности компании; может вводиться в правление компании или действовать как консультант; часто наделяется широкими полномочиями для принятия решительных действий по выводу компании из кризисной ситуации)
    Syn:
    See:
    2) эк. тр. доктор [врач\] компании [предприятия\] (врач, нанятый компанией для ее работников и руководителей)

    * * *
    "доктор компании": человек, которого вводят в правление компании для спасения ее от банкротства; часто наделяется широкими полномочиями для принятия решительных действий (Великобритания).
    * * *
    бизнесмен или бухгалтер с большим опытом работы в сфере предпринимательства, который специализируется на анализе и разрешении проблем, возникающих у компаний

    Англо-русский экономический словарь > company doctor

  • 30 descending triangle

    бирж. опускающийся треугольник (в техническом анализе; несколько циклов повышения цены с затухающей амплитудой (общей понижательной тенденцией), укладывающихся на графике в прямоугольный треугольник (прямой угол слева в основании треугольника); каждый новый пик цены ниже предыдущего)
    Syn:
    See:

    * * *
    опускающийся треугольник (в техническом анализе): несколько циклов повышения цены с затухающей амплитудой (общей понижательной тенденцией), укладывающихся на графике в прямоугольный треугольник (прямой угол слева в основании треугольника); каждый новый пик цены ниже предыдущего; см. ascending triangle.

    Англо-русский экономический словарь > descending triangle

  • 31 double bottom

    бирж. "двойное дно" (в техническом анализе ценовая модель ситуации, когда курс дважды опускался на некоторый уровень, а затем вновь поднимался; является сильным сигналом перелома нисходящего тренда на восходящий)
    Ant:
    See:

    * * *
    "двойное дно": термин, используемый в техническом анализе для обозначения на графике ситуации, когда цена за короткое время дважды опустилась до одинакового низкого уровня, а затем снова повысилась и стабилизировалась; это может предвещать повышение цены, а провал ниже прошлого "дна" предвещает дальнейшее снижение; = W-formation; см. double top.
    * * *
    . достижение ценой минимального уровня дважды; показывает уровень цен, при котором сохраняется устойчивый спрос на валюту и где в игру вступают быки; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

    Англо-русский экономический словарь > double bottom

  • 32 double top

    бирж. "двойная вершина" (в техническом анализе: фигура на графике, обозначающая ситуацию, когда цена за короткое время дважды достигла "пика", а затем вернулась на более низкий уровень и стабилизировалась; это может предвещать падение цены, но если сопротивление преодолено, то ожидается общий рост конъюнктуры)
    Ant:
    See:

    * * *
    "двойная вершина": термин, используемый в техническом анализе для обозначения на графике ситуации, когда цена за короткое время дважды достигла "пика", а затем вернулась на более низкий уровень и стабилизировалась; это может предвещать падение цены, но если сопротивление преодолено, то ожидается общий рост конъюнктуры; см. double bottom.
    * * *
    . достижение максимального уровня дважды; то же, что и double bottom только наоборот; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

    Англо-русский экономический словарь > double top

  • 33 fundamentalist

    сущ.
    1) фин. фундаменталист
    а) (сотрудник банка или брокерской компании, специализирующийся на анализе рыночной конъюнктуры на основе общеэкономических показателей и факторов)
    б) (индивидуальный инвестор, предпочитающий принимать инвестиционные решения исходя из анализа прогнозируемых доходов и дивидендов компаний-эмитентов)
    See:
    2) общ. фундаменталист (лицо, придерживающееся крайне консервативных политических или социальных взглядов, особенно — сторонник безоговорочного признания религиозных доктрин)

    * * *
    фундаменталист: сотрудник банка или брокерской компании, специализирующийся на анализе рыночной конъюнктуры на основе общеэкономических (фундаментальных) показателей и факторов (подразумевается, что конъюнктура рынка должна отражать состояние экономики); см. chartist.

    Англо-русский экономический словарь > fundamentalist

  • 34 head and shoulders

    бирж. "голова и плечи" (фигура движения цен в техническом анализе, напоминающая силуэт головы и плеч, которая указывает на три сменяющих друг друга значения цены, из которых второе является наивысшим; возможна также перевернутая фигура "голова и плечи"; является разворотной фигурой)
    Syn:
    See:

    * * *
    (top/bottom) "голова и плечи": фигура движения цен(в техническом анализе), напоминающая силуэт головы и плеч, - стабильный уровень (первое "плечо") цен сменяется подъемом, который выливается в сохранение цены на более высоком уровне в течение некоторого времени ("голова"), а затем следует возврат на прежний уровень и новая стабилизация (второе "плечо"); возможна также перевернутая фигура "голова и плечи"; обычная фигура "голова и плечи" (" top"), как правило, предвещает падение, перевернутая (" bottom") - подъем ценовой конъюнктуры.

    Англо-русский экономический словарь > head and shoulders

  • 35 Monte Carlo simulation

    а) мет. (метод оценки будущего развития событий, предусматривающий использование математических моделей, которые учитывают случайные процессы и вероятностные распределения значений переменных)
    б) фин. (в инвестиционном анализе: метод оценки доходности инвестиций, основанный на изучении прогнозов уровня инфляции, размера поступлений от инвестиций и анализе других случайных величин)
    в) фин. (метод определения целевого остатка денежных средств, учитывающий вероятностное распределение будущих денежных поступлений и расходов)
    See:
    * * *
    . Аналитический метод решения проблемы посредством выполнения большого числа тестовых операций, называемых имитационным моделированием, и получения необходимого решения из объединенных результатов тестов. Метод вычисления распределения вероятностей возможных результатов . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Monte Carlo simulation

  • 36 moving average

    сокр. MA мат., стат., бирж. скользящее среднее (показатель, представленный серией последовательных средних значений, рассчитываемых для фиксированного количества последовательных величин, выбираемых из некоторого временного ряда; может рассчитываться как по арифметическим средним, так и по другим видам средних величин; напр., если имеется временной ряд значений какой-л. величины 4, 6, 8, 7, 9, 8, то трехпериодное простое скользящее среднее будет представлено рядом 6, 7, 8; скользящее среднее часто используется в техническом анализе для определения направления ценового тренда; линию скользящего среднего откладывают прямо на графике движения цены; считается с некоторым заранее заданным периодом: чем меньше период, тем больше вероятность ложных сигналов, чем больше период, тем слабее чувствительность скользящего среднего)
    Syn:
    See:

    * * *
    скользящее среднее: 1) среднее значение цены финансового инструмента или товара за определенный период (напр., за последние 7 или 30 дней); при ежедневном подсчете таких средних значений за последний фиксированный период можно лучше выявить тенденцию движения конъюнктуры (используется в прогнозировании); особенно наглядно такое "выравнивание" тренда видно на графике; 2) метод оценки стоимости товарных запасов, при котором периодически подсчитывается средняя цена в расчете на единицу товара, вычитая при этом стоимость проданных товаров и добавляя стоимость приобретенных.
    * * *
    . Используется в графиках и при техническом анализе. Среднее значение цены ценной бумаги или товара, построенное за период в несколько дней или несколько лет и показывающее тенденции, характерные для самого последнего периода. По мере включения в расчет среднего значения каждой новой переменной последняя переменная ряда удаляется . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > moving average

  • 37 normal investment practice

    фин., амер. нормальная [обычная\] инвестиционная практика* (данные об обычных операциях инвестора через брокера (в каких масштабах и какие ценные бумаги обычно покупает), которые используются Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам при анализе покупателей горячих займов, чтобы устранить спекулянтов, специализирующихся на горячих займах и занимающихся недобросовестной конкуренцией)
    See:

    * * *
    "нормальная" инвестиционная практика: практика обычных операций инвестора через брокера (в каких масштабах и какие ценные бумаги обычно покупает); данные о прошлых операциях инвестора используются по правилам Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам при анализе покупателей "горячих" займов при первичном размещении, чтобы устранить спекулянтов, специализирующихся на "горячих" займах и занимающихся недобросовестной конкуренцией; см. hot issue.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > normal investment practice

  • 38 PEST

    упр. ПЭСТ (четыре группы факторов, которые принимаются во внимание при анализе макросреды: political factors — государственное регулирование, законы, политическая ситуация; economic factors — общее состояние экономики, уровень безработицы, уровень инфляции и т. п.; social factors — демографическая ситуация, образование, культура и т. п.; и technological factors — состояние науки и технологии; выводы из этого анализа используются в дальнейшем при анализе SWOT)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > PEST

  • 39 primary trend

    фин., бирж. основная [первичная\] тенденция* (в чартистском анализе: долгосрочная тенденция движения цен или курсов)
    See:

    * * *
    первичная, фундаментальная тенденция движения цен или курсов (в чартистском анализе); см. chartism;
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > primary trend

  • 40 rectangle

    сущ.
    бирж. "прямоугольник" (в техническом анализе: термин, обозначающий движение цен, укладывающееся на графике в прямоугольник, т. е. несколько подъемов и падений с одинаковой амплитудой)
    See:

    * * *
    "прямоугольник": термин, используемый в техническом анализе конъюнктуры финансовых рынков для обозначения движения цен, укладывающегося на графике в прямоугольник (несколько подъемов и падений с одинаковой амплитудой); см. сonsolidation pattern.

    Англо-русский экономический словарь > rectangle

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ И ЕДИНИЦЫ АНАЛИЗА В КОНТЕНТ-АНАЛИЗЕ — элементы логич. модели предмета контент анлиза (см.). Содержание текста может быть измерено при помощи двух типов измерения (мер): единиц протяженности и единицы частоты. Единицы протяженности характеризуют содержание в целом, без учета его… …   Российская социологическая энциклопедия

  • Балансовый метод в анализе хозяйственной деятельности —         сопоставление взаимосвязанных показателей хозяйственной деятельности с целью выяснения и измерения их взаимного влияния, а также подсчёта резервов повышения эффективности производства. При применении Б. м. в а. х. д. связь между… …   Большая советская энциклопедия

  • сертификат об анализе — свидетельство о проведенном анализе Сертификат, требуемый некоторыми странами для подтверждения качества и состава товаров, таких как фармацевтические продукты. Требуемые анализы могут проводиться в частном или государственном учреждении… …   Справочник технического переводчика

  • Титр (в иммунохимич. анализе) — Титр в иммунохимическом анализе, максимальное или оптимальное разведение антигенов, антител или комплемента, при котором возможны регистрация положительной реакции между антигенами и антителами или стандартизация реакции по одному или обоим… …   Большая советская энциклопедия

  • градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Экспериментальное установление градуировочной характеристики в химическом анализе вещества [материала] объекта аналитического контроля. [ГОСТ Р 52361 2005] Тематики контроль объекта аналитический Обобщающие термины химический анализ веществ и… …   Справочник технического переводчика

  • градуировка в химическом анализе вещества — 27 градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Экспериментальное установление градуировочной характеристики в химическом анализе вещества [материала] объекта аналитического контроля. Источник: ГОСТ Р… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • структурный фактор в рентгеноструктурном анализе — Debajaus ir Valerio faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Debye Waller factor vok. Debye Waller Faktor, m rus. структурный фактор, m; структурный фактор в рентгеноструктурном анализе, m pranc. facteur de Debye Waller, m …   Fizikos terminų žodynas

  • вещество, определяемое при анализе — анализируемый компонент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы анализируемый компонент EN analyte …   Справочник технического переводчика

  • дельта-сеть (при анализе помех) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delta network …   Справочник технического переводчика

  • дерево образа в анализе изображений — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pattern tree …   Справочник технического переводчика

  • дефект (обнаруженный при структурном анализе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exposure …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»