-
1 ехать на автомобиле
Русско-итальянский автомобильный словарь > ехать на автомобиле
-
2 проезжать по дороге на автомобиле
Русско-итальянский автомобильный словарь > проезжать по дороге на автомобиле
-
3 путешествовать на автомобиле
Русско-итальянский автомобильный словарь > путешествовать на автомобиле
-
4 смонтированный на автомобиле
Русско-итальянский автомобильный словарь > смонтированный на автомобиле
-
5 на автомобиле
prepos.gener. a bordo d'un automezzo -
6 отделение банка, обслуживающее клиентов непосредственно в автомобиле
n1) econ. autobanca2) fin. autosportello, banca drive-in, banca per automibilisti, sportello per automobilistiUniversale dizionario russo-italiano > отделение банка, обслуживающее клиентов непосредственно в автомобиле
-
7 откидное сиденье
adjgener. ribalta, strapontino (в автомобиле, в театре и т.п.), strapuntino (в автомобиле, театре) -
8 автомобиль
[avtomobíl'] m.automobile (f.), macchina (f.), autovettura (f.), automezzoлегковой автомобиль — automobile (f.), macchina (f.)
стоянка автомобилей — posteggio, parcheggio
-
9 двигаться с большой скоростью
(напр. в автомобиле) viaggiare ad alta velocitàРусско-итальянский автомобильный словарь > двигаться с большой скоростью
-
10 замок с противоугонным устройством
( в автомобиле) serratura antifurtoРусско-итальянский автомобильный словарь > замок с противоугонным устройством
-
11 заносить
( об автомобиле) sbandare -
12 застрять
проф.(об автомобиле, двигателе) fermarsi di colpo -
13 код города
( на автомобиле) sigla della città -
14 опознавательный знак
1) contrassegno2) ( на автомобиле) targa di riconoscimentoРусско-итальянский автомобильный словарь > опознавательный знак
-
15 поворачивать налево
( об автомобиле) girare a sinistraРусско-итальянский автомобильный словарь > поворачивать налево
-
16 поворачивать направо
( об автомобиле) girare a destraРусско-итальянский автомобильный словарь > поворачивать направо
-
17 с убираемым верхом
( об автомобиле) decappottabileРусско-итальянский автомобильный словарь > с убираемым верхом
-
18 тронуться с места
( об автомобиле) mettersi in marciaРусско-итальянский автомобильный словарь > тронуться с места
-
19 дворник
1) ( работник) spazzino м., netturbino м.2) ( очиститель) tergicristallo м.* * *м.1) portinaio; spazzino2) авто разг. tergicristallo* * *ngener. tergicristallo (в автомобиле) -
20 врезаться
1) ( воткнуться) investire, speronare2) ( запечатлеться) imprimersi, incidersiврезаться в память — imprimersi nella memoria [nella mente]
3) ( влюбиться) prendere una cotta* * *1) ( запечатлеться) imprimersi, fissarsi ( nella memoria e sim)врезаться сзади — tamponare vt
* * *v1) gener. mordere, infiggersi2) colloq. (об автомобиле) cioccare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автомобиле- и моторостроение — автомобиле и моторостроение … Орфографический словарь-справочник
автомобиле- и тракторостроение — автомобиле и тракторостроение … Орфографический словарь-справочник
АВТОМОБИЛЕ-ТОННО-ДЕНЬ — automobile ton day Ед. учета наличия и производительности автомобилей за определенный отчетный период в зависимости от их грузоподъемности (см. Грузоподъемность подвижного состава). Используется для определения среднесписочного числа автомобилей… … Словарь бизнес-терминов
АВТОМОБИЛЕ-ДЕНЬ — (AUTOMOBILE DAY) ед. измерения состояния и работы автомобильного транспорта за период времени. Различают А. д. в х ве (на пр тии) календарный день пребывания автомобиля в х ве (на пр тии), независимо от его техн. состояния и места нахождения,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
АВТОМОБИЛЕ-ТОННО-ДЕНЬ — (AUTOMOBILE TON DAY) ед. учета наличия и производительности автомобилей за определенный отчетный период в зависимости от их грузоподъемности (см. Грузоподъемность подвижного состава). Используется для определения среднесписочного числа… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Рекорды скорости на автомобиле — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорды скорости. Первый официально зарегистрированный абсолютный рекорд скорости 63,149 км/ч установил 18 декабря 1898 г. граф Гастон де Шаслу Лоба на электромобиле конструкции… … Википедия
Бегство в автомобиле — A Jitney Elopement … Википедия
Рейд Париж - Нью-Йорк на автомобиле — Le Raid Paris New York en automobile Жанр фантастика Режиссёр Жорж Мельес В главных ролях … Википедия
ДАМА В АВТОМОБИЛЕ — ДАМА В АВТОМОБИЛЕ, Эстония Россия, Фильминор/Фрейя фильм/Новое время, 1992, цв., 91 мин. Психологический детектив. По роману С.Жапризо «Дама в очках с ружьем в автомобиле». Действие экранизируемого романа перенесено в Эстонию. На лимузине своего… … Энциклопедия кино
ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле — Терминология ГОСТ Р ИСО 4040 2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа: 3.1 базовая плоскость (reference plane): Вертикальная плоскость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ — «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ», СССР, Мосфильм, 1985, цв., 86 мин. Мелодрама, музыкальный фильм. Действие развивается на фоне комической оперы, репетируемой в самодеятельном театре. Режисер Зоя Павловна (Л. Максакова), милая обаятельная женщина,… … Энциклопедия кино