-
61 Собственный код C++ вовсе не обязательно будет исполняться быстрее, чем байткод на виртуальной машине
Универсальный русско-английский словарь > Собственный код C++ вовсе не обязательно будет исполняться быстрее, чем байткод на виртуальной машине
-
62 в автобусе обязательно кого-то укачает
General subject: one or other is sure to be sick in the busУниверсальный русско-английский словарь > в автобусе обязательно кого-то укачает
-
63 в случае, если лекция откладывается вас обязательно известят
Универсальный русско-английский словарь > в случае, если лекция откладывается вас обязательно известят
-
64 в этой обуви обязательно сотрёшь себе ноги
General subject: these shoes always raise blistersУниверсальный русско-английский словарь > в этой обуви обязательно сотрёшь себе ноги
-
65 вам ведь не обязательно уходить так рано, правда?
General subject: you needn't go so early, need you?Универсальный русско-английский словарь > вам ведь не обязательно уходить так рано, правда?
-
66 вам обязательно надо пойти на эту выставку
Makarov: you simply must visit the exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > вам обязательно надо пойти на эту выставку
-
67 ваш опыт не обязательно должен совпадать с их (подростков) опытом
General subject: what you know may not match what they have learnedУниверсальный русско-английский словарь > ваш опыт не обязательно должен совпадать с их (подростков) опытом
-
68 встречаться, но не обязательно собираться пожениться
Jargon: keep companyУниверсальный русско-английский словарь > встречаться, но не обязательно собираться пожениться
-
69 вы пойдёте на вечеринку? - Обязательно!
General subject: will you go to the party? - positively!Универсальный русско-английский словарь > вы пойдёте на вечеринку? - Обязательно!
-
70 выведение из строя личного состава (не обязательно летальным способом)
Military: personnel depressionУниверсальный русско-английский словарь > выведение из строя личного состава (не обязательно летальным способом)
-
71 гемофильная инфекция (в русском тексте следует хотя бы один раз обязательно упомянуть полное латинское название)
Medicine: Haemophilus influenzaeУниверсальный русско-английский словарь > гемофильная инфекция (в русском тексте следует хотя бы один раз обязательно упомянуть полное латинское название)
-
72 гемофильная палочка (в русском тексте следует хотя бы один раз обязательно упомянуть полное латинское название)
Medicine: Haemophilus influenzaeУниверсальный русско-английский словарь > гемофильная палочка (в русском тексте следует хотя бы один раз обязательно упомянуть полное латинское название)
-
73 долг, который обязательно будет выплачен
Makarov: good debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, который обязательно будет выплачен
-
74 его обязательно надо научить, как себя вести!
General subject: he needs to be taught manners, he does!Универсальный русско-английский словарь > его обязательно надо научить, как себя вести!
-
75 ему не обязательно нужно об этом знать
General subject: he needn't be toldУниверсальный русско-английский словарь > ему не обязательно нужно об этом знать
-
76 ему не обязательно об этом говорить
General subject: he needn't be toldУниверсальный русско-английский словарь > ему не обязательно об этом говорить
-
77 ему приходить не обязательно
General subject: he need not comeУниверсальный русско-английский словарь > ему приходить не обязательно
-
78 если бы он только посмотрел, он обязательно увидел бы огни приближающегося поезда
Универсальный русско-английский словарь > если бы он только посмотрел, он обязательно увидел бы огни приближающегося поезда
-
79 желательно, но не обязательно
HR. desirable but not essential, it is desirable but not essentialУниверсальный русско-английский словарь > желательно, но не обязательно
-
80 завтра обязательно будет дождь
Makarov: it is bound to rain tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > завтра обязательно будет дождь
См. также в других словарях:
обязательно — См … Словарь синонимов
ОБЯЗАТЕЛЬНО — ОБЯЗАТЕЛЬНО, нареч. 1. Непременно, во всяком случае. Сегодня он обязательно придет. 2. нареч. к обязательный во 2 знач., услужливо (устар.). «Мне пришлось взять чужие бумаги, которыми обязательно снабдил меня один из общих знакомых.» Чернышевский … Толковый словарь Ушакова
обязательно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обязательно-безударный — обязательно безударный … Орфографический словарь-справочник
обязательно-притязательный — обязательно притязательный … Орфографический словарь-справочник
обязательно-ударный — обязательно ударный … Орфографический словарь-справочник
Обязательно — I нареч. качеств. обстоят. Во что бы то ни стало; непременно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как безусловных, непременных для исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обязательно — I нареч. качеств. обстоят. Во что бы то ни стало; непременно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как безусловных, непременных для исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обязательно — нареч. 1. к Обязательный (1 2 зн.). Выполнение законов о. для всех. Рубашка на нём о. белая, ослепительно чистая. Каждая повесть писателя о. содержит что нибудь новое. 2. Во что бы то ни стало, непременно. Спорить совсем не о. Мне о. надо с вами… … Энциклопедический словарь
обязательно — I. Необходимость II. Обязательность, неизбежность … Словарь синонимов русского языка
обязательно — I. обязанность II. обязательный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи