Перевод: с русского на французский

с французского на русский

(обычно+красное)

  • 1 вино

    vin m
    * * *
    с.
    vin m

    десе́ртное вино́ — vin de dessert

    сла́дкое вино́ — vin doux

    столо́вое вино́ — vin de table

    сухо́е вино́ — vin sec

    разба́вленное вино́ — vin coupé d'eau

    ме́стное вино́ — vin de pays ( или du cru)

    молодо́е вино́ — vin nouveau, vin bourru

    вино́ вы́сшего ка́чества — vin fin, grand vin

    двухле́тнее, трёхле́тнее и т.д. вино́ — vin de deux, de trois, etc. ans

    ста́рое вино́, вы́держанное вино́ — vin vieux, vin de derrière les fagots

    хле́бное вино́ уст.vodka f, eau-de-vie f (de grain)

    * * *
    n
    1) gener. le jus de la treille, ginguet, vin
    3) jocul. dive bouteille, jus de la treille, jus de la vigne, purée septembre!e
    4) simpl. picton
    5) argo. tutute, pive, tutu

    Dictionnaire russe-français universel > вино

См. также в других словарях:

  • Красное море — Вид из космоса …   Википедия

  • Красное знамя — У этого термина существуют и другие значения, см. Красное знамя (значения). Красное знамя  один из символов революционной борьбы. Красное знамя …   Википедия

  • Красное дерево — У этого термина существуют и другие значения, см. Красное дерево (значения). Красное дерево  древесина некоторых видов деревьев, имеющая красные и коричневатые тона, обычно прочная и хорошо поддающаяся обработке. К красному дереву обычно… …   Википедия

  • Красное Море — Координаты: 20°09′19″ с. ш. 38°38′49″ в. д. / 20.155278° с. ш. 38.646944° в. д.  …   Википедия

  • Красное вино — Красный виноград …   Википедия

  • Красное сторно — Сторно (итал. storno перевод на другой счет, отвод; итал. stornare поворачивать обратно) в общем смысле возврат к прежнему значению какого либо экономического показателя; например, сторно платеж возврат авансового платежа в случае аннулирования… …   Википедия

  • Красное смещение —         понижение частот электромагнитного излучения, одно из проявлений Доплера эффекта. Название «К. с.» связано с тем, что в видимой части спектра в результате этого явления линии оказываются смещенными к его красному концу; К. с. наблюдается… …   Большая советская энциклопедия

  • КРАСНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ ИИ — японский доспех тосэй гусоку, покрытый красным лаком. Подобные доспехи изготовлялись в традиции рода Ии. Обычно носился в сочетаниисо шлемом с рогами тэнцуки …   Энциклопедия вооружений

  • Космологическое красное смещение — Космология Изучаемые объекты и процессы …   Википедия

  • Гравитационное красное смещение — В физике, гравитационное красное смещение является проявлением эффекта изменения частоты испущенного некоторым источником света (вообще говоря, любых электромагнитных волн) по мере удаления от массивных объектов, таких как звёзды и чёрные дыры;… …   Википедия

  • ГЛИНТВЕЙН — (нем.). Теплый напиток, приготовляемый из вина, сахара и пряностей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЛИНТВЕЙН [нем. Glühwein] горячее вино (обычно красное с сахаром и пряностями). Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»