-
1 обычного действия аккумулятор гидравлический
Русско-испанский автотранспортный словарь > обычного действия аккумулятор гидравлический
-
2 обычного действия гидравлический амортизатор
Русско-испанский автотранспортный словарь > обычного действия гидравлический амортизатор
-
3 обычного типа
-
4 генератор с обратной волной обычного типа
Diccionario universal ruso-español > генератор с обратной волной обычного типа
-
5 для обычного употребления
part.gener. de pasto, de surtidoDiccionario universal ruso-español > для обычного употребления
-
6 нарушение норм обычного права
Diccionario universal ruso-español > нарушение норм обычного права
-
7 поперечно-строгальный станок обычного типа
Diccionario universal ruso-español > поперечно-строгальный станок обычного типа
-
8 станок обычного типа
n -
9 суд обычного права
n -
10 судья обычного суда
nlaw. juez ordinario -
11 товар обычного торгового качества
nDiccionario universal ruso-español > товар обычного торгового качества
-
12 суд обычного права
-
13 аккумулятор гидравлический, обычного действия
Русско-испанский автотранспортный словарь > аккумулятор гидравлический, обычного действия
-
14 амортизатор гидравлический, обычного действия
Русско-испанский автотранспортный словарь > амортизатор гидравлический, обычного действия
-
15 гидравлический амортизатор обычного действия
Русско-испанский автотранспортный словарь > гидравлический амортизатор обычного действия
-
16 гидравлический амортизатор, обычного действия
Русско-испанский автотранспортный словарь > гидравлический амортизатор, обычного действия
-
17 меньше обычного размера
Русско-испанский автотранспортный словарь > меньше обычного размера
-
18 пониженный
1) прич. от понизить2) прил. bajo; disminuido, reducido ( меньше обычного)пони́женная температу́ра — temperatura baja
пони́женные тре́бования — exigencias reducidas
3) прил. ( подавленный) decaídoпони́женное настрое́ние — humor decaído
* * *adjgener. (подавленный) decaйdo, apagado (о голосе, звуке), bajo, disminuido, reducido (меньше обычного) -
19 особенно
осо́бенн||оprecipe, aparte;\особенноость specifikeco;в \особенноости precipe, speciale;\особенноый neordinara, nekutima;ничего́ \особенноого nenio eksterordinara.* * *нареч.1) ( более всего) sobre todo, en particular, especialmenteон осо́бенно за́нят по вечера́м — está ocupado especialmente por las tardes
2) ( более обычного) particularmente; extraordinariamente ( чрезвычайно)она́ сего́дня осо́бенно внима́тельна — hoy está más atenta que de costumbre
э́то осо́бенно серьёзный слу́чай — es un caso singularmente grave
••не осо́бенно ( не очень) — no mucho
не осо́бенно хорошо́ — no muy (tan) bien
* * *advgener. en especial, en particular, especialmente, extraordinariamente (чрезвычайно), máxime, peculiarmente, sobre todo, eminentemente, particularmente -
20 писаное право
adjlaw. derecho escrito, derecho legislado (в отличие от обычного права), lex scripta, ley escrita
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обычного типа — стандартного типа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стандартного типа EN regular style … Справочник технического переводчика
Обычного языка анализ — ♦ (ENG ordinary language analysis) см. Философия аналитическая … Вестминстерский словарь теологических терминов
СУДЫ ОБЫЧНОГО ПРАВА — в ряде стран самостоятельный вид судебных учреждений, действующих на основе обычного права (адата) и применяющих его нормы. Как правило, не включаются в судебные системы, а лишь дополняют их в части рассмотрения споров, возникающих между членами… … Юридический словарь
Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия 1981 — разработана на Конференции ООН 1997 80, вступила в силу 2.12.1983. К 2000 её участниками являлись 55 государств, в т.ч. РФ как правопреемник СССР. Положения Конвенции применяются в тех же случаях, что и Женевские конвенции 1949 о защите жертв… … Словарь черезвычайных ситуаций
Отличие ипотеки от обычного залога — ипотека, в отличие от обычного залога, предполагает соблюдение трех основных условий. Во первых, предметом ипотеки может быть только недвижимое имущество: земельные участки (за исключением земель, находящихся в государственной и муниципальной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
отступление от обычного порядка — сущ., кол во синонимов: 2 • исключение (44) • отступление от правила (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отклоняющийся от обычного, нормального — прил., кол во синонимов: 1 • извращенный (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за пределы обычного — прил., кол во синонимов: 4 • выходящий за пределы нормального (4) • выходящий за рамки (2) • … Словарь синонимов
не достигая обычного уровня — нареч, кол во синонимов: 1 • низко (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
суды обычного права — в ряде стран самостоятельный вид судебных учреждений, действующих на основе обычного права (адата) и применяющих его нормы. Как правило, не включаются в судебные системы, а лишь дополняют их в части рассмотрения споров, возникающих между членами… … Большой юридический словарь
Место постоянного (обычного) жительства в целях статистики — Местом постоянного (обычного) жительства лица является то место, в котором человек проводит ежесуточно большую часть своего ночного отдыха. Это место может совпадать или не совпадать с адресом, по которому человек зарегистрирован (прописан). Если … Официальная терминология