-
81 publiek
общественный; предать гласности; зрители; аудитория* * *1. bnпубличный, общественныйiets publíek máken — делать что-л. общеизвестным
publíek wórden — стать общеизвестным
de publíeke méning — общественное мнение
2. opublíeke gebóuwen — общественные здания
широкие массы; публика ж* * *прил.1) общ. широкие массы, публичный, общедоступный, общественный2) театр. публика -
82 köz-
• общий• 1. промежуточный;2. общественный, общий, публичный* * *1. (térben) промежуточный;2. (közösségi) общий, публичный, общественный; 3. (egyszerű) рядовой -
83 capital of society
-
84 public transportation
общественный транспорт
Услуги пассажирских перевозок, обычно местного уровня, предоставляемые любому человеку, заплатившему установленную сумму за проезд. Общественный транспорт функционирует по расписанию и определенному маршруту с оборудованными местами остановок и предназначен для перевозки сравнительно большого числа людей за единицу времени.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
public transportation
Passenger transportation services, usually local in scope, that is available to any person who pays a prescribed fare. It operates on established schedules along designated routes or lines with specific stops and is designed to move relatively large numbers of people at one time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public transportation
-
85 social class
общественный класс (политэкономия) общественный класс, класс общества (социология) слой общества (выделяемый по экономическому, политическому и культурному признакам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > social class
-
86 human progress
общественный прогресс.* * *общественный прогресс. -
87 public ideal
общественный идеал.* * *общественный идеал. -
88 public issue
общественный вопрос; социальная проблема, вызванная социальной средой, дисфункциональностью и нефункциональностью ряда общественных структур.* * *общественный вопрос; социальная проблема, вызванная социальной средой, дисфункциональностью и нефункциональностью ряда общественных структур. -
89 social product
общественный продукт; совокупность средств производства и предметов потребления, создаваемых в обществе.* * *общественный продукт; совокупность средств производства и предметов потребления, создаваемых в обществе. -
90 common carrier
-
91 snail kite
-
92 social experiment
-
93 algemeen
общественный; повальный* * *álgemeen kíesrecht — всеобщее избирательное право
Álgemene Vergádering van de VN — Генеральная ассамблея ООН
Álgemeen Bescháafd Néderlands — литературный нидерландский язык
in het álgemeen — в общем, вообще
* * *прил.общ. всеобщий, неопределённый, общий, вообще, общее, общественный -
94 offentlig
общественный* * *[ofəndli] adj.-t, -e1. общественный; открытый2. государственный, официальный -
95 қоғамдық
-
96 közérdeklődés
общественный интерес;a dolog \közérdeklődésre tarthat számot — дело имеет общественный интерес
-
97 common land
общественный выгон* * *1) юр. общественная земля 2) общественный выгон -
98 social ostracism
-
99 hromadná doprava
-
100 public beach
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — общественная, общественное. 1. Прил. к общество (в 1 знач.). «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно, их отношение к средствам производства.» Ленин. Общественные формации. Общественные… … Толковый словарь Ушакова
общественный — См … Словарь синонимов
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — ОБЩЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. общество. 2. Относящийся к работе, деятельности по добровольному обслуживанию политических, культурных, профессиональных нужд коллектива. Общественные организации. Общественная работа. О. обвинитель, защитник… … Толковый словарь Ожегова
общественный — прил., употр. часто 1. Общественным называют то, что связано с человеческим обществом, его организацией, структурой, функционированием и т. п. Общественный строй. | Общественный кризис. | Законы общественного развития. | Тюрьма как общественный… … Толковый словарь Дмитриева
общественный — ▲ связанный (с) ↑ общество общественный относящийся к обществу. общий. всеобщий. публичный. ↓ ОБЩЕСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ организация (сообщество), предприятие общественного питания общественный транспорт … Идеографический словарь русского языка
общественный — I. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ, коллективный, общий, разг. артельный II. общество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Общественный книжный шкаф — на одной из улиц в Карлсруэ … Википедия
Общественный договор — (social contract) Соглашение, заключенное непосредственно между людьми, минуя политические и общественные организации. Определяет условия, на основании которых люди готовы участвовать в общественной жизни и подчиняться политической власти. Для… … Политология. Словарь.
Общественный интерес — (public interest) 1. Общий интерес отдельных лиц, выступающих в качестве членов общественной группы (публики). 2. Совокупность обобщенных индивидуальных интересов отдельных людей, затрагиваемых политикой или действием. Существует очевидное… … Политология. Словарь.
Общественный доступ (фильм) — Общественный доступ Public Access Жанр драма Режиссёр … Википедия
Общественный совет при Министерстве обороны РФ — Общественный совет при Министерстве обороны РФ был создан в декабре 2006 года соответствующим приказом министра обороны РФ Сергея Иванова согласно указу Президента РФ Владимира Путина. Официальные задачи новой общественной организации … Википедия