-
101 местная библиотека документов для общественности
Engineering: local public document roomУниверсальный русско-английский словарь > местная библиотека документов для общественности
-
102 митинг представителей общественности
General subject: public meetingУниверсальный русско-английский словарь > митинг представителей общественности
-
103 мнение общественности
1) General subject: the popular verdict, public opinion2) Advertising: popular verdictУниверсальный русско-английский словарь > мнение общественности
-
104 настроение общественности
1) Advertising: public sentiments2) Makarov: public sentimentУниверсальный русско-английский словарь > настроение общественности
-
105 настроения общественности
1) Military: public sentiments2) Diplomatic term: sentiments of the publicУниверсальный русско-английский словарь > настроения общественности
-
106 недовозбуждение общественности
Engineering: community annoyanceУниверсальный русско-английский словарь > недовозбуждение общественности
-
107 обратиться (с призывом) к мировой общественности
Diplomatic term: appeal to the world publicУниверсальный русско-английский словарь > обратиться (с призывом) к мировой общественности
-
108 обратиться за поддержкой к широкой общественности
General subject: appeal widely for supportУниверсальный русско-английский словарь > обратиться за поддержкой к широкой общественности
-
109 обратиться к общественности с просьбой о пожертвованиях
1) General subject: appeal to the public for contributions (на оказание помощи пострадавшим и т. п.)2) Makarov: appeal to the public for contributions (на оказание помощи пострадавшим и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > обратиться к общественности с просьбой о пожертвованиях
-
110 обращаться к общественности от (чьего-л.) имени
Diplomatic term: appeal to the public on behalfУниверсальный русско-английский словарь > обращаться к общественности от (чьего-л.) имени
-
111 обращаться к общественности с призывом о применении силы
Military: appeal to the public to use forceУниверсальный русско-английский словарь > обращаться к общественности с призывом о применении силы
-
112 обращаться к общественности с просьбой о пожертвованиях
Makarov: appeal to the public for contributions (на оказание помощи пострадавшим и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > обращаться к общественности с просьбой о пожертвованиях
-
113 обращение к общественности
Business: notification to public, notification to the publicУниверсальный русско-английский словарь > обращение к общественности
-
114 объявление в виде обращения к общественности
Advertising: public service advertisementУниверсальный русско-английский словарь > объявление в виде обращения к общественности
-
115 ознакомление общественности
Caspian: public disclosure (с ходом проекта)Универсальный русско-английский словарь > ознакомление общественности
-
116 оказаться перед судом общественности
1) General subject: to be exposed to the public eye2) Makarov: be exposed to the public eyeУниверсальный русско-английский словарь > оказаться перед судом общественности
-
117 оповещение общественности (заголовок статьи соглашения-например , о предоставлении гранта)
General subject: visibilityУниверсальный русско-английский словарь > оповещение общественности (заголовок статьи соглашения-например , о предоставлении гранта)
-
118 осведомлённость общественности
Advertising: social awarenessУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённость общественности
-
119 ответственность ученых и общественности
Универсальный русско-английский словарь > ответственность ученых и общественности
-
120 отклики общественности
General subject: popular responseУниверсальный русско-английский словарь > отклики общественности
См. также в других словарях:
Открытое письмо к украинской общественности — Открытое письмо к украинской общественности открытое письмо группы известных украинских деятелей в связи с награжением Виктором Ющенко Ивана Васильевича Сподаренко орденом Державы. Содержание 1 Предистория 2 История … Википедия
Антисионистский комитет советской общественности — (АКСО) общественная организация в СССР, состоявшая из деятелей евреев и занимавшаяся противостоянием и критикой сионизма. Действовала с 24 марта 1983 по октябрь 1994. Создана по распоряжению Юрия Андропова. Занималось пропагандистской и… … Википедия
Открытое письмо к мировой общественности — Открытое письмо к мировой общественности письмо, подписанное 133 учёными и общественными деятелями с обращением к мировой общественности в связи с проводимыми в Азербайджанской ССР анти армянскими погромами и блокадой. Письмо было… … Википедия
Право на участие общественности в процессе принятия решений по вопросам, касающимся окружающей среды, — 1) вид экологических прав общественности; 2) (для целей Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды) вид прав (также право на доступ к… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Управление землями, доступными для общественности — – предусмотренный Законом США о федеральной земельной политике и управлении порядок управления землями, доступными для общественности, обязательный к исполнению, цель которого состоит в защите в пределах этих земель качества природных ресурсов,… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Обращение деятелей культуры, науки, представителей общественности в связи с приговором, вынесенным бывшим руководителям НК ЮКОС — Обращение деятелей культуры, науки, представителей общественности в связи с приговором, вынесенным бывшим руководителям НК «ЮКОС», с осуждением попыток придать политический характер приговору суда по делу ЮКОСа было опубликовано 28 июня 2005 года … Википедия
Неповиновение [работнику милиции, иному уполномоченному должностному лицу или представителю общественности] — Неповиновение, то есть открытый отказ от исполнения либо иное умышленное неисполнение законного требования работника милиции, иного уполномоченного должностного лица или представителя общественности, выполняющих возложенные на них… … Словарь юридических понятий
вопросы, вызывающие озабоченность общественности — (напр. загрязнение окружающей среды, развитие ядерной энергетики, ввоз в страну отработавшего ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN areas of concern … Справочник технического переводчика
Группа по выявлению мнения общественности — (в отношении развития ядерной энергетики в США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Parliamentary Liaison Group for Alternative Public Interest Research … Справочник технического переводчика
действия общественности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public action A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
Закон США о планировании мероприятий в аварийных ситуациях и правах общественности на получение объективной информации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Emergency Planning and Community Right To Know Act … Справочник технического переводчика