-
1 Европейская федерация профсоюзов работников общественного обслуживания
adjunions. (àíãë.: EPSU; European Federation of Public Services Unions) Euroopa Avaliku Teenistuse LiitРусско-эстонский универсальный словарь > Европейская федерация профсоюзов работников общественного обслуживания
-
2 Международное объединение работников общественного обслуживания
Русско-эстонский универсальный словарь > Международное объединение работников общественного обслуживания
-
3 дорога общественного пользования
ntraf. avalik tee, avalikult kasutatav teeРусско-эстонский универсальный словарь > дорога общественного пользования
-
4 заведение общественного питания
ngener. toitlustusasutusРусско-эстонский универсальный словарь > заведение общественного питания
-
5 законодатель общественного мнения
ngener. arvamusliiderРусско-эстонский универсальный словарь > законодатель общественного мнения
-
6 корпорация общественного вещания
ntelecom. RahvusringhäälingРусско-эстонский универсальный словарь > корпорация общественного вещания
-
7 лидер общественного мнения
ngener. (известный общественный деятель /политик, деятель культуры и т.п./, чьи высказывания формируют общественое мнение) arvamusliiderРусско-эстонский универсальный словарь > лидер общественного мнения
-
8 нарушение общественного порядка
ngener. tänavarahutusРусско-эстонский универсальный словарь > нарушение общественного порядка
-
9 организация общественного мнения
nad. suhtekorraldusРусско-эстонский универсальный словарь > организация общественного мнения
-
10 предприятие общественного питания
Русско-эстонский универсальный словарь > предприятие общественного питания
-
11 творец общественного мнения
ngener. arvamusliiderРусско-эстонский универсальный словарь > творец общественного мнения
-
12 зал
-
13 опрашиваемый
adjgener. (при исследовании общественного мнения) vastaja -
14 нарушение
115 С с. неод. rikkumine, üleastumine; häirimine, segamine; häire; rike; \нарушение общественного порядка avaliku korra rikkumine, \нарушение правил уличного движения liikluseeskirjade rikkumine, \нарушение трудовой дисциплины töödistsipliini rikkumine, \нарушение законодательства о труде tööseadusandluse v tööseaduse rikkumine, \нарушение закона seaduserikkumine, seadusest üleastumine, \нарушение покоя rahurikkumine, \нарушение договора lepingumurdmine, \нарушение обещания lubaduse täitmata jätmine, \нарушение циркуляции tehn. tsirkulatsioonihäire, ringlushäire, \нарушение залегания geol. lasumusrike -
15 охрана
51 С ж. неод. (без мн. ч.)1. kaitse, valve; kaitsmine, valvamine; \охранаа материнства и детства emade- ja lastekaitse, \охранаа младенчества lastekaitse, \охранаа общественного порядка avaliku korra kaitse, \охранаа памятников древности muinsuskaitse, \охранаа права собственности omandiõiguse kaitse, \охранаа окружающей среды keskkonnakaitse, \охранаа природы looduskaitse, \охранаа труда töökaitse, личная \охранаа ihukaitse, брать под \охранау kaitse alla võtma, нести \охранау кого-чего keda-mida kaitsma, \охранаа леса metsavalve, пограничная \охранаа piirivalve, противопожарная \охранаа tuletõrje;2. valveüksus, valvkond; выставлять \охранау valveposti v valveüksust v valvet välja panema -
16 питание
115 С с. неод. (без мн. ч.) toitmine, toitlustamine, toitlustus; toitumine; toit, toidus, söök; el. toide; искусственное \питаниее kunstlik toitmine, усиленное \питаниее tugev(am) toitmine, общественное \питаниее toitlustus, предприятие общественного \питаниея toitlustusettevõte, диетическое \питаниее dieettoitlustus, продукты \питаниея toiduained, \питаниее растений taimede toitumine, \питаниее реки hüdr. jõe toitumine, дождевое \питаниее vihmaveeline toitumine, подземное \питаниее toitumine maasisestest vetest, põhjaveeline toitumine, сетевое \питаниее, \питаниее от сети el. võrgutoide, батарейное \питаниее el. patareitoide, резервное \питаниее el. varutoide, reservtoide, боевое \питаниее sõj. lahingumoonaga varustamine -
17 предприятие
115 С с. неод.1. ettevõte (tootmisasutus); государственное \предприятиее riiklik ettevõte, riigiettevõte, промышленное \предприятиее käitis, tööstusettevõte, \предприятиее общественного питания toitlustusettevõte, \предприятиее бытового v коммунального обслуживания teenindusettevõte, подсобное \предприятиее abimajand, -ettevõte, смежные \предприятиея sidusettevõtted, работать на \предприятиеи käitises v ettevõttes töötama;2. liter. ettevõtmine, üritus; рискованное \предприятиее ohtlik v riskantne ettevõte v ettevõtmine v üritus -
18 приказ
1 С м. неод.1. käsk; käskkiri; выполнить \приказ käsku täitma, отдать \приказ käsku andma, подчиниться \приказу käsule alluma, kuuletuma, исполнить \приказ käsku täitma, получить \приказ (1) kõnek. käskkirja (käskkirjaga karistada) saama, (2) käsku saama, боевой \приказ sõj. lahingukäsk, käskkiri, \приказ на оборону sõj. kaitselahingukäsk, -käskkiri, \приказ по части sõj. väeosa(sisene) käskkiri, объявить благодарность в \приказе käskkirjaga tänu avaldama, провести \приказом käskkirjaga läbi v sisse viima;2. aj. prikaas (keskvalitsusasutus Vene riigis XVI--XVII`saj.); \приказы общественного призрения hoolekandeasutused (XVIII--XIX`saj. Venemaal) -
19 пункт
1 С м. неод. punkt (koht, paik; dokumendi peatükk v paragrahv; klausel; hetk, moment; trük. tüpograafilise mõõdusüsteemi ühik; muus. noodi pikendusmärk); диспетчерский \пункт dispetš(er)ipunkt, контрольный \пункт kontrollpunkt, сборный \пункт kogunemispunkt, переговорный \пункт kõnepunkt, опорный \пункт sõj. tugipunkt, опорный \пункт общественного порядка korrakaitsepunkt, перевязочный \пункт sõj. sidumispunkt, заготовительный \пункт varumispunkt, командный \пункт sõj. komandopunkt, наблюдательный \пункт vaatluspunkt, \пункт приёма белья, приёмный \пункт белья pesuvastuvõtupunkt, приёмный \пункт tellimispunkt, vastuvõtupunkt, перевалочный \пункт ümberlaadimispunkt, прокатный \пункт laenutuspunkt, üürimispunkt, \пункт назначения sihtkoht, -punkt, \пункт прибытия saaabumiskoht, -punkt, \пункт пересечения дорог teede ristumiskoht v -punkt, обгонный \пункт raudt. möödumiskoht, населённый \пункт asula, проходной \пункт pääsla, läbipääs, тепловой \пункт soojussõlm, soojasõlm, küttesõlm, \пункт технического обслуживания tehnohooldejaam, tehnohooldusjaam, переломный \пункт murranguline hetk, murrangumoment, поворотный \пункт pöördemoment, -punkt, кульминационный \пункт kulminatsioonipunkt, -moment, kulminatsioon, исходный \пункт lähtepunkt, основной \пункт наших разногласий meie lahkhelide põhipunkt, слабый \пункт в рассуждениях arutluste nõrk koht, щекотливый \пункт delikaatne punkt v küsimus, во всех \пунктах igas asjas v suhtes, по \пунктам, \пункт за \пунктом punkt-punktilt, punkt punkti järel, üksipulgi, \пункт договора lepingu punkt v paragrahv, соглашение из пяти \пунктов viiest punktist koosnev v viiepunktiline kokkulepe -
20 спокойствие
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) vaikus, rahu, meelerahu, rahulikkus; душевное \спокойствиее, \спокойствиее духа hingerahu, hingeline tasakaal, олимпийское \спокойствиее olümposlik rahu, невозмутимое \спокойствиее kõigutamatu rahu, \спокойствиее на улицах tänavarahu, собственное \спокойствиее isiklik rahulolu, нарушение общественного \спокойствиея avaliku korra rikkumine, сохранять \спокойствиее rahu v meelerahu säilitama, rahulikuks jääma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННОГО ДОГОВОРА ТЕОРИЯ — • ОБЩЕСТВЕННОГО ДОГОВОРА теория социально философская концепция, трактующая гражданское общество (в противоположность естественно природному состоянию человека) как результат сознательного акта конвенции относительно таких социальных феноменов,… … Новейший философский словарь
ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ ОБЪЕКТ ОРГАНИЗАЦИИ — ОБЪЕКТ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ УСЛУГИ — УСЛУГИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОГО ПРИЗРЕНИЯ ПРИКАЗЫ — (1775 1864) учреждения при губернаторе в Российской империи. Ведали благотворительными, учебными и медицинскими заведениями … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВЕННОГО ДОГОВОРА ТЕОРИЯ — социально философская концепция, трактующая гражданское общество (в противоположность естественно природному состоянию человека) как результат сознательного акта конвенции относительно таких социальных феноменов, как закон (и право в целом) и… … История Философии: Энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОГО ДОГОВОРА ТЕОРИИ — англ. social contract theories; нем. Theorien vom Gesellschafts vertrag. Теории, объясняющие возникновение государства и права соглашениями между людьми, вынужденными перейти от естественного к гражданскому состоянию. По Т. Гоббсу О. д. г. это… … Энциклопедия социологии
Общественного призрения приказы — (1775 1864) учреждения при губернаторе в Российской империи. Ведали благотворительными, учебными и медицинскими заведениями. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Общественного мнения психология в уголовном процессе — Состояние массового сознания, заключающее в себе отношение (скрытое или явное) к событиям судебного процесса, деятельности отдельных участников судебного разбирательства; выражает позицию одобрения или осуждения по тем или иным юридически… … Энциклопедия современной юридической психологии
общественного призрения приказы — (1775 1864), учреждения при губернаторе в Российской империи. Ведали благотворительными, учебными и медицинскими заведениями. * * * ОБЩЕСТВЕННОГО ПРИЗРЕНИЯ ПРИКАЗЫ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРИЗРЕНИЯ ПРИКАЗЫ (1775 1864), учреждения при губернаторе в… … Энциклопедический словарь
общественного пользования — Syn: коммунальный Ant: личного пользования … Тезаурус русской деловой лексики
ОБЩЕСТВЕННОГО ДОГОВОРА ТЕОРИИ — англ. social contract theories; нем. Theorien vom Gesellschafts vertrag. Теории, объясняющие возникновение государства и права соглашениями между людьми, вынужденными перейти от естественного к гражданскому состоянию. По Т. Гоббсу О. д. г. это… … Толковый словарь по социологии