Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(общая+сумма)

  • 1 общий

    1) (совместный) спільний, гуртовий, сукупний, (редко) єдиний. [Спільне володіння землею. Спільна кімната. Спільна мова. Гуртова праця. Моя земля сукупна з сестриною. Ідеал єдиного щастя (Єфр.)]. Общее собрание - спільне зібрання. Общими силами - спільно, гуртом. Общий стол (table d'hôt'e) - спільний обід (вечеря, сніданок). Общая собственность - спільна (гуртова, сукупна) власність;
    2) загальний, поспільний. -щее благо - загальне добро. -щий план работы - загальний план роботи. -щее предисловие - загальна передмова. -щее образование - загальна освіта. Общая печаль - поспільне горювання (Куліш). В общем - у цілому, взагалі, загалом, на загал. В общей сложности - загалом беручи. В общих чертах - загально. Общее место, выражение (в речи) - загальник. Общая сумма - загальна (ціла) сума, загал (р. загалу). Общий залог - загальний стан.
    * * *
    1) зага́льний
    2) (принадлежащий всем или нескольким; находящийся в совместном пользовании) спі́льний; (коллективный, совместный) гуртови́й

    Русско-украинский словарь > общий

См. также в других словарях:

  • общая сумма — сущ., кол во синонимов: 2 • общее число (5) • совокупность (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • общая сумма — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN final total …   Справочник технического переводчика

  • Общая Сумма Нереализованных Контрактов — См. Сумма общая нереализованных контрактов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Общая сумма коротких позиций — общее количество ценных бумаг, заимствованных инвесторами и проданных в надежде, что их цена вскоре понизится. При обратной покупке инвестор получает прибыль в виде разницы цен продажи и покупки. По английски: Short interest См. также: Торговые… …   Финансовый словарь

  • Общая сумма лизингового договора — общая сумма возмещения инвестиционных затрат (издержек) и выплаты лизингового вознаграждения …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Общая сумма долга — (total debts) сумма всех внешних и внутренних финансовых обязательств компании (предприятия) на определенную дату …   Экономико-математический словарь

  • общая сумма долга — Сумма всех внешних и внутренних финансовых обязательств компании (предприятия) на определенную дату. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN total debts …   Справочник технического переводчика

  • общая сумма актива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gross assets …   Справочник технического переводчика

  • общая сумма капиталовложений в средства связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gross plant investment …   Справочник технического переводчика

  • общая сумма страхования жизни — Сумма страхования жизни, которую предоставила компания, включая лицевую стоимость всех неоплаченных полисов, вместе со всеми дивидендами, которые были выплачены владельцам страховых полисов. Таким образом, полис страхования жизни за 500 000 долл …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Заработка Общая Сумма — См. Сумма заработка общая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»