-
41 обходная магистраль
= магистраль, перепускная bypass passageРусско-английский автомобильный словарь > обходная магистраль
-
42 обходная шина
Russian-English dictionary of telecommunications > обходная шина
-
43 обходная программа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обходная программа
-
44 обходная технология
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обходная технология
-
45 обходная дорога
road diversion, bypass highway, detour roadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обходная дорога
-
46 обходная рулежная дорожка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обходная рулежная дорожка
-
47 обходная трасса
-
48 обходная линия
Русско-английский словарь по солнечной энергии > обходная линия
-
49 обходная цепь
Russian-English dictionary of railway terminology > обходная цепь
-
50 обходная выработка
Russian-English mining-engineering dictionary > обходная выработка
-
51 обходная выработка
-
52 обходная выработка
bypass горн., by-wayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обходная выработка
-
53 обходная дорога
bypass road, byroadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обходная дорога
-
54 обходная шина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обходная шина
-
55 обходная линия
bypass line эл. -
56 обходная перемычка
bypass эл.Русско-английский политехнический словарь > обходная перемычка
-
57 обходная рулежная дорожка
Русско-английский политехнический словарь > обходная рулежная дорожка
-
58 обходная ветвь аксона
collateral branch of axon, ramus collateralis axonis [NH]Большой русско-английский медицинский словарь > обходная ветвь аксона
-
59 обходная траектория
(напр. для исключения столкновений) detour pathРусско-английский словарь по машиностроению > обходная траектория
-
60 обходная дорога
См. также в других словарях:
обходная система шин — Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования. [ГОСТ 24291 90] EN transfer busbar a back up busbar to which any circuit can be connected independently of… … Справочник технического переводчика
обходная система шин — Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования. [ГОСТ 24291 90] EN transfer busbar a back up busbar to which any circuit can be connected independently of… … Справочник технического переводчика
обходная кабельная канализация — направление по обходному пути — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы направление по обходному пути EN alternating trunking … Справочник технического переводчика
обходная линия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bypass line … Справочник технического переводчика
обходная шина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN transfer bus … Справочник технического переводчика
«Обходная» репликация — * «абходная» рэплікацыя * roundabout replication bypass механизм репарации повреждений, блокирующих процесс репликации (напр., индуцированных кофеином пиримидиновых димеров). Включает этап отхода новосинтезируемой цепи от аномальной матрицы и… … Генетика. Энциклопедический словарь
обходная репликация — replicative bipass “обходная репликация”. Механизм репарации <repair> повреждений, блокирующих процесс репликации (например, индуцируемых кофеином пиримидиновых димеров <pyrimidine dimer>); включает этап “отхода” новосинтезируемой… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
обходная цепь — gretšakė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bypass vok. Überbrückung, f; Nebenleitung, f rus. обходная цепь, f; параллельная цепь, f pranc. by pass, m … Radioelektronikos terminų žodynas
обходная шина — apylankos šyna statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. by pass bus; transfer bus vok. Umgehungsschiene, f rus. обходная шина, f pranc. barre de transfert, f … Radioelektronikos terminų žodynas
обходная линия — apylankos linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bypass line vok. Umwegleitung, f rus. обходная линия, f pranc. conduit by pass, m … Radioelektronikos terminų žodynas
обходная цепь — обводная цепь 1) Независимая электрическая цепь, позволяющая осуществлять питание приемников от сети переменного тока с обходом преобразователей. Примечание. Питание приемников путем обводной цепи может быть как основным, так и резервным [ГОСТ… … Справочник технического переводчика