(обстоятельств)

• обстоятельства таковы - res hoc statu est;

• так уж сложились обстоятельства - sic enim res ferebat;

• обстоятельство, которое кажется извиняющим - titulus, qui videtur excusare;

• обстоятельства - circumstantia (rerum);

• в зависимости от обстоятельств - pro re; pro tempore; pro re nata;

• смотря по обстоятельствам - pro tempore et pro re;

• когда требуют обстоятельства - ubi occasio admonet; si res poscat/cogat/exigat;

• применяться к обстоятельствам - uti temporibus;

• ни при каких обстоятельствах - nullo modo;

• при всех обстоятельствах - utique;

• при любых обстоятельствах - per aequa per iniqua;

• как бы ни сложились обстоятельства - quicumque venti erunt;

• при таких обстоятельствах - in tali rerum statu;

• при нынешних, по крайней мере, обстоятельствах - ut nunc quidem est;

• благоприятные обстоятельства - expedientia;

• при хороших обстоятельствах - salvis rebus;

• побуждаемый этими обстоятельствами - his rebus adductus;

• в тяжёлых обстоятельствах (in) rebus egenis;

• чрезвычайное и непреодолимое обстоятельство - vis major (excusat);

• исследовать как факты, так и их обстоятельства - ut res, ita tempora rerum quaerere;

• изменение обстоятельств - inclinatio temporis;

• решения зависят от обстоятельств - consilia temporum sunt;

• в силу обстоятельств - temporis causa;

• часто в тяжёлых обстоятельствах - multis et magnis tempestatibus;

• зависящий от обстоятельств - temporarius (amicitia; brevis et t.);

• стечение обстоятельств - temeritas;

• автор приходит к заключению, что северная граница культуры зерновых прежде всего зависит от средней весенней температуры - terminum borealem culturae cerealium imprimis a temperatura media veris (de)pendere auctor concludit;

• от этого зависит чьё-л. спасение (благо) - in eo vertitur salus alicujus;

• от этого зависит исход войны - ibi summa belli vertitur;

• всё зависит от его воли - omnia in ejus voluntate vertuntur;

• считать что-л. зависящим от внешних причин - extrinsecus suspensas habere rationes alicujus rei;

• считать что-л. зависимым от чего-л. - aliquid suspensum habere ex aliqua re;

• никогда не считай счастливым того, кто зависит от счастливых случайностей - nunquam credideris felicem quemquam ex felicitate suspensum;

• зависящий - suspensus (ex bono casu);

• зависящий от неопределённых обстоятельств - sub incertos casus subjectus;

• насколько зависит от меня - quantum in me est;

• это зависит не от нас - non est id in nobis;

• от Требония зависело то, что бойцы не овладели городом - per Trebonium stetit, quominus milites oppido potirentur;

• название неизвестного значения - nomen significationis ignotae;

• имеет значение - interest;

• иметь значение - valere (definitio in omnes valet; sine justitia nihil valebit prudentia);

• иметь большое значение - magni valoris (momenti) esse;

• не иметь большого значения - exigui (levioris) valoris esse;

• не иметь никакого значения - nullius momenti esse;

• эти признаки не имеют никакого значения - hae notae nullius momenti sunt;

• терять значение - obsolescere;

• практическое значение - usus;

• придавать большое значение пустякам - nugis addere pondus;

• всякий правовой вопрос состоит или в точном значении слов, или в предположительном истолковании смысла - quaestio juris omnis aut verborum proprietate, aut voluntatis conjectura consistit;

• политическое значение обстоятельств - vis in re publica temporum;

• понимать точное значение слов - vim verborum tenere;

• всякие случайности - quaecumque obvenissent;

• преходящее подвержено случайностям - habent mortalia casum;

• в этом действует случайность и стечение обстоятельств, а не разум и намерение - quibus in rebus temeritas et casus, non ratio et consilium valet;

• случайное стечение обстоятельств - concursus fortuitus occasionum;