-
101 tension
1. напряжение; напряжённое состояние2. растяжение; растягивающее усилие3. натяжение4. упругость, давление ( пара)5. эл. напряжение, потенциалpull tension on casing — натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину (дать натяжку, выбрать слабину)
— in tension
* * *
напряжение; растяжение; растягивающее усилие; упругость; натяжение; потенциал (эл.)
* * *
напряжение, натяжение
* * *
1) напряжение2) растяжение3) натяжение•tension on belt — натяжение ремня;
- high tensionto pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину (<<давать натяжку>)
- interfacial tension
- load tension
- low tension
- oil interfacial tension
- oil-water interfacial tension
- ultimate tension* * *• затяжка -
102 blank casing
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blank casing
-
103 buttress thread casing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > buttress thread casing
-
104 corrugated sheet-metal casing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrugated sheet-metal casing
-
105 inserted joint casing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inserted joint casing
-
106 shothole casing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shothole casing
-
107 slip joint casings
ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми муфтами; раструбные обсадные трубыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slip joint casings
-
108 casing blowout preventer ram
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing blowout preventer ram
-
109 casing leakage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing leakage
-
110 drillable metal casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drillable metal casing
-
111 spiral-weld sheet-metal casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spiral-weld sheet-metal casing
-
112 stove pipe casing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stove pipe casing
-
113 casing ram
1) Нефть: плашка под обсадные трубы2) Бурение: плашка для обсадной трубы3) Нефтегазовая техника плашка противовыбросового превентора под обсадные трубы -
114 cemented casing
1) Техника: цементированные обсадные трубы2) Нефть: зацементированная колонна обсадных труб3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зацементированная обсадная колонна4) Нефтегазовая техника зацементированные обсадные трубы -
115 corrosion-resistant casing
2) Нефтепромысловый: коррозионно-стойкая обсадная трубаУниверсальный англо-русский словарь > corrosion-resistant casing
-
116 grout the casing
1) Горное дело: зацементировать обсадные трубы (в скважине)2) Нефть: цементировать обсадные трубы -
117 pull casing
2) Бурение: поднимать (обсадные) трубы -
118 pull tension on casing
1) Нефть: натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину (давать натяжку, выбирать слабину)2) Бурение: натянуть обсадные трубы, спущенные в скважину (дать натяжку, выбрать слабину)Универсальный англо-русский словарь > pull tension on casing
-
119 pull the casing
1) Техника: извлекать обсадные трубы2) Нефть: извлекать колонну (обсадную), поднимать трубы (обсадные) -
120 pull up the casing
1) Нефть: извлекать обсадные трубы2) Бурение: извлечь обсадные трубы
См. также в других словарях:
ОБСАДНЫЕ ТРУБЫ — см. Буровые трубы. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
обсадные ниппельные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inside coupled casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well casings … Справочник технического переводчика
обсадные трубы нефтяного стандарта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil field casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы повышенной прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN premium casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с высаженными концами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upset end casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с длинной резьбой закруглённого профиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long thread casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с короткой резьбой закруглённого профиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN CSG … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с полуобтекаемыми соединениями — Концы труб высажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового наружного диаметра с трубой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semi flush coupling casing … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с раструбным соединением — (внутренняя резьба с одной стороны трубы и наружная с другой) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing with inserted joint … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с резьбовыми соединениями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threaded joint casing … Справочник технического переводчика