-
1 обрезной
1) cut
2) trimming
– обрезной пиломатериал
– обрезной пресс
– обрезной станок
– обрезной штамп
– станок обрезной -
2 обрезной
1. прил.ҡыры (сите) киҫелгән2. прил.киҫеү...ы, ҡыҫҡартыу...ы -
3 обрезной
-
4 обрезной
-
5 обрезной
-
6 обрезной
техн.обрізни́й; ( обрезанный - ещё) обрі́заний -
7 обрезной
техн.обрізни́й; ( обрезанный - ещё) обрі́заний -
8 обрезной
в соч. -
9 обрезной
1) ( обрезанный) tagliato; ( о доске) squadrato2) ( для обрезки) da taglio, per tagliare -
10 обрезной
прил.1) ( обрезанный) cortado2) ( служащий для обрезания чего-либо) cortadorобрезна́я маши́на — cortadora f
* * *adjgener. (îáðåçàññúì) cortado, (служащий для обрезания чего-л.) cortador -
11 обрезной
( обрезанный) rognéобрезны́е до́ски — planches rognées
-
12 обрезной
( обрезанный) rognéобрезны́е до́ски — planches rognées
-
13 обрезной
обрізаний, обтятий, обкраяний. -ная земля - відрізана, відмежована земля. -ной окорок - шинка без сала.* * *обрізни́й; ( обрезанный) обрі́заний -
14 обрезной
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обрезной
-
15 обрезной
-
16 обрезной
-
17 обрезной
• ořezávací• ostřihovací• okrajovací• omítací• obřezávací• omítaný• obřezaný• ořezaný• odstřihovací -
18 обрезной
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрезной
-
19 обрезной
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обрезной
-
20 обрезной
1. ( обрезанный) tagliato2. ( для обрезки) da taglio, per tagliare
См. также в других словарях:
обрезной — обрезочный, отрезной, отрезный, обрезный, обрезальный, срезной, отрезочный Словарь русских синонимов. обрезной прил., кол во синонимов: 9 • обрезальный (6) • … Словарь синонимов
ОБРЕЗНОЙ — ОБРЕЗНОЙ, обрезная, обрезное (спец.). Обрезанный, такой, у которого срезана кромка, край. Обрезные доски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрезной — ОБРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обрезной пиломатериал — (заготовка) – пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям и с обзолом не более допустимого по соответствующей нормативно технической документации. Примечание. Обрезной пиломатериал может быть с параллельными и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обрезной пиломатериал — (заготовка) пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям, и обзолом не более допустимого по соответствующей нормативно технической документации. Примечание. Обрезной пиломатериал может быть с параллельными и… … Строительный словарь
обрезной пиломатериал (заготовка) — Пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям и с обзолом не более допустимого по соответствующей нормативно технической документации. Примечание Обрезной пиломатериал может быть с параллельными и непараллельными (по… … Справочник технического переводчика
ОБРЕЗНОЙ БЕРЕГ или ПЕСОК — (волж.) берег, около которого глубоко. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОБРЕЗНОЙ ЯР, ЧИСТЫЙ ЯР — (речн.) глубокий яр, не имеющий в непосредственной близости около себя подводных опасностей и потому свободный для судоходства. См. Нечистый яр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Обрезной формат — окончательный формат печатного издания после последнего реза … Википедия
обрезной пиломатериал — Пиломатериал прямоугольного сечения с обзолом, если он допускается, не превышающим установленного значения. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN square edged … Справочник технического переводчика
Обрезной пиломатериал (заготовка) — 11. Обрезной пиломатериал (заготовка) D. Besäumtes Brett E. Edged timber F. Bois débité aligné Пиломатериал (заготовка) с кромками, опиленными перпендикулярно пластям и с обзолом не более допустимого по соответствующей нормативно технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации