-
1 образцов
model (attr.)(отличен) exemplaryобразцов работннк/съпруг/учител/ученик a model worker/husband/teacher/pupilобразцов ред perfect orderобразцов английски език standard Englishобразцов-а двойка a model coupleобразцово обслужване exemplary serviceобразцово стопанство a model/demonstration farmобразцово произведение masterpieceобразцови жилища model settlements* * *exemplary (отличен); ideal{`aidixl}; pattern; standard* * *1. (отличен) exemplary 2. model (attr.) 3. ОБРАЗЦОВ английски език standard English 4. ОБРАЗЦОВ работннк/съпруг/учител/ученик а model worker/husband/teacher/pupil 5. ОБРАЗЦОВ ред perfect order 6. ОБРАЗЦОВ-a двойка a model couple 7. ОБРАЗЦОВo обслужване exemplary service 8. ОБРАЗЦОВo произведение masterpiece 9. ОБРАЗЦОВo стопанство a model/ demonstration farm 10. ОБРАЗЦОВи жилища model settlements -
2 образцовӧй
образцовый;образцовӧй дисциплина — образцовая дисциплина;
см. тж. йӧзлы петкӧдлана (в ст.петкӧдлана —)
-
3 образцов
образцо́в прил. vorbildlich, musterhaft, Vorbild-; образцов дом ein Vorbildhaus n; образцово изпълнение eine meisterhafte, vorbildliche Aufführung f. -
4 образцов
прил modèle, parfait, e, exemplaire; образцово училие école modèle; образцов ред ordre parfait; образцово поведение conduite exemplaire. -
5 образцов
• etalonů (2.p. mn.č.) -
6 образцов
образцо̀в, -а, -о <-и>прил esemplàre, modèllo, perfètto -
7 отбор образцов
3.3 отбор образцов (sampling): Процедура, используемая для формирования выборки рулонов из партии для приготовления образцов и проведения испытаний третьей стороной (см. рисунок 1).
1 - партия; 2 - выборка; 3 - полоса материала; 4 - образцы для испытаний
Рисунок 1 - Схема отбора образцов
4.1 отбор образцов (sampling): Извлечение образцов, представляющих объект оценки соответствия, согласно процедуре (3.2).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор образцов
-
8 отбор образцов
-
9 заготовка для образцов древесины
заготовка для образцов древесины
Единица продукции или ее часть, предназначенная для изготовления образцов древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
- empillage pour l¢eprouvette
8. Заготовка для образцов древесины
E. Workpiece for sample
F. Empillage pour l¢eprouvette
Единица продукции или ее часть, предназначенная для изготовления образцов древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка для образцов древесины
-
10 заготовка для образцов древесины
- empillage pour l¢eprouvette
заготовка для образцов древесины
Единица продукции или ее часть, предназначенная для изготовления образцов древесины.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
- empillage pour l¢eprouvette
8. Заготовка для образцов древесины
E. Workpiece for sample
F. Empillage pour l¢eprouvette
Единица продукции или ее часть, предназначенная для изготовления образцов древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заготовка для образцов древесины
-
11 взятие образцов
-
12 изготовление образцов
изготовление образцов
подготовка образцов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изготовление образцов
-
13 отбор образцов
sampling имя существительное: -
14 сбор образцов
sampling имя существительное: -
15 форма для отбора образцов
Русско-английский новый политехнический словарь > форма для отбора образцов
-
16 комплект контрольных образцов
комплект контрольных образцов
Комплект состоит из двух аттестованных контрольных образцов с параметрами дефектов, соответствующих одному классу чувствительности.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект контрольных образцов
-
17 набор (контрольных) справочных образцов препаратов
набор (контрольных) справочных образцов препаратов
Набор образцов серии препарата, которые хранятся на предприятии, в лаборатории для сравнения в случае необходимости осуществления арбитражного контроля.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор (контрольных) справочных образцов препаратов
-
18 вспомогательное оборудование для упаковки (однообразной) образцов (для исследований)
General subject: packaging sample accessory (применяется для однообразной упаковки образцов (прежде всего порошкообразных) в фотоспектрометрах (например)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательное оборудование для упаковки (однообразной) образцов (для исследований)
-
19 вспомогательное оборудование для упаковки образцов
General subject: (однообразной)(для исследований) packaging sample accessory (применяется для однообразной упаковки образцов (прежде всего порошкообразных) в фотоспектрометрах (например)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательное оборудование для упаковки образцов
-
20 отбор образцов
отбор образцовדגִימָה נ'
См. также в других словарях:
Образцов В. — Образцов Владимир Николаевич Дата рождения: 6 июня 1874 Место рождения: Николаев … Википедия
Образцов В. Н. — Образцов Владимир Николаевич Дата рождения: 6 июня 1874 Место рождения: Николаев … Википедия
ОБРАЗЦОВ — Василий Парменович (1851 1920), российский терапевт, основатель научной школы. Дал классическое описание клиники инфаркта миокарда (1910, совместно с Н.Д. Стражеско). Разработал пальпаторный метод исследования брюшной полости … Современная энциклопедия
ОБРАЗЦОВ — Сергей Владимирович (1901 92), режиссёр и актёр кукольного театра. С 1920 выступал на эстраде, исполняя пародийные романсы с куклами . С 1931 руководитель московского Центрального театра кукол, разработал теорию и методику этого театра. Ставил… … Современная энциклопедия
Образцов А. — Образцов Александр Алексеевич, родился в городе Свободном Амурской области в 1944 году. В Ленинграде с 1961 года. Окончил 3 курса ЛГУ (географический факультет, океанология), диплом Литературного института. Президент и основатель петербургского… … Википедия
Образцов А. А. — Образцов Александр Алексеевич, родился в городе Свободном Амурской области в 1944 году. В Ленинграде с 1961 года. Окончил 3 курса ЛГУ (географический факультет, океанология), диплом Литературного института. Президент и основатель петербургского… … Википедия
Образцов — (Василий Парменович) современный терапевт. Родился вВологде в 1851 г. и по окончании курса дух. семинарии в 1870 г. поступилв военно мед. акд., откуда вышел лекарем в 1875 г. и поступил на службуземским врачем. С 1877 по 1879 гг. военный врач; по … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОБРАЗЦОВ — Василий Парменович (1851 1921), директор факультетской клиники Киевского ун та, выдающийся профессор терапевт. Окончил Медико хирургическую академию в 1875 г. В 1879 году О. работал у Вирхова, Понфика, Фолькмана и Гергардта. В 1880 г. защитил… … Большая медицинская энциклопедия
Образцов — Образцов русская фамилия. Известные носители: Образцов, Александр Алексеевич писатель; Образцов, Борис Александрович лётчик истребитель; Образцов, Василий Парменович профессор медицины, новатор в области методов… … Википедия
Образцов С. — Сергей Образцов Сергей Владимирович Образцов (1901 1992) советский театральный деятель, актёр и режиссёр театра кукол, народный артист СССР (1954).[1] Образцов был создателем и руководителем театра кукол, которому позже было присвоено его имя.… … Википедия
Образцов С. В. — Сергей Образцов Сергей Владимирович Образцов (1901 1992) советский театральный деятель, актёр и режиссёр театра кукол, народный артист СССР (1954).[1] Образцов был создателем и руководителем театра кукол, которому позже было присвоено его имя.… … Википедия