-
81 noninstrument runway
ВПП, не оборудованная для посадки по приборамАнгло-русский словарь технических терминов > noninstrument runway
-
82 precision approach runway
ВПП, оборудованная для точного захода на посадкуАнгло-русский словарь технических терминов > precision approach runway
-
83 pumped well
скважина, оборудованная насосом -
84 pumper
-
85 unaugmented target
рлк цель, не оборудованная системой ответаАнгло-русский словарь технических терминов > unaugmented target
-
86 rotary press
Ротационный пресс.Машина для формования порошковых изделий, оборудованная вращающимся столом, на котором размещены многократные пресс-формы для прессования порошка. -
87 display area
торг. выставочное [экспозиционное\] пространство, выставочная [экспозиционная\] площадь ( оборудованная площадь магазина для размещения товаров)Syn:See:* * * -
88 equip
гл.1) общ., тех. оборудовать, оснащать, вооружать, обеспечивать ( технически)He equipped himself with hammer and nails. — Он взял молоток и гвозди.
It's going to cost $4 million to equip the hospital. — Оборудование больницы обойдется в 4 млн. долларов.
Syn:2) общ. дать все необходимое, вооружить (напр., знаниями), подготовитьThe training will equip you for the job. — Пройдя этот курс обучения ты сможешь выполнять эту работу.
Syn: -
89 dually-completed well
скважина, оборудованная для совместно-разделительной эксплуатации двух пластов
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dually-completed well
-
90 stuffing-box casing head
трубная головка, оборудованная сальником
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stuffing-box casing head
-
91 ILS runway
Строительство: ВПП, оборудованная системой инструментальной посадки -
92 air assault obstacle course
Общая лексика: десантно-штурмовая полоса препятствий (Это трасса длиной в два километра, оборудованная различными препятствиями для отработки десантниками боевых навыков, необходимых для успешного ведения)Универсальный англо-русский словарь > air assault obstacle course
-
93 all-around field-of-fire emplacement
1) Военный термин: оборудованная огневая позиция с круговым обстрелом2) Ракетная техника: огневая с круговым обстреломУниверсальный англо-русский словарь > all-around field-of-fire emplacement
-
94 all-belt-drift mine
1) Техника: полностью конвейеризованная шахта2) Горное дело: шахта, оборудованная ленточными конвейерами во всех откаточных выработках -
95 arcticized vehicle
1) Общая лексика: автомашина для работы в Арктике2) Военный термин: оборудованная для работы в арктических условиях машина -
96 augmented target
Радиолокация: цель, оборудованная системой ответа -
97 bacteriological laboratory lorry
Универсальный англо-русский словарь > bacteriological laboratory lorry
-
98 completion well
Техника: оборудованная скважина, оснащённая скважина -
99 conditioned line
1) Вычислительная техника: линия с эффективным использованием ресурсов, приспособленная линия, высококачественная линия (связи)2) Безопасность: специально оборудованная линия (для конкретного вида связи), качественная линия (связи) -
100 data chamber
См. также в других словарях:
оборудованная выставочная площадь — Площадь, оборудованная стеновыми панелями, мебелью, необходимым инвентарем, технически оснащенная для обеспечения качественной демонстрации товаров и услуг. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Выставочная площадь оборудованная — Оборудованная выставочная площадь: площадь, оборудованная стеновыми панелями, мебелью, необходимым инвентарем, технически оснащенная для обеспечения качественной демонстрации товаров и услуг... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ.… … Официальная терминология
Взлетно-посадочная полоса оборудованная — 12) оборудованная взлетно посадочная полоса один из следующих типов ВПП, предназначенных для воздушных судов, выполняющих заход на посадку по приборам: а) ВПП, оборудованная для неточного захода на посадку ВПП, оборудованная визуальными… … Официальная терминология
ветроэнергетическая турбина, оборудованная системой регулирования реактивной мощности — (повышается коэффициент мощности, снижаются механические нагрузки на лопасти турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN WindVAR based [ equipped] turbine … Справочник технического переводчика
исследовательская сборка тепловыделяющих элементов, оборудованная контрольно-измерительной аппаратурой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumented test assemblyINTA … Справочник технического переводчика
линия, оборудованная промежуточными усилителями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repeatered line … Справочник технического переводчика
скважина, оборудованная для совместно-разделительной эксплуатации двух пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dually completed well … Справочник технического переводчика
скважина, оборудованная насосным подъёмником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumper … Справочник технического переводчика
скважина, оборудованная насосом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumped well … Справочник технического переводчика
скважина, оборудованная пакером — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well set on packer … Справочник технического переводчика
трубная головка, оборудованная сальником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stuffing box casing head … Справочник технического переводчика