-
61 обороты холостого хода двигателя
Engineering: no-load engine speedУниверсальный русско-английский словарь > обороты холостого хода двигателя
-
62 увеличивать обороты
( двигателя) aumentare i giriРусско-итальянский автомобильный словарь > увеличивать обороты
-
63 заданные обороты
( двигателя) onspeedРусско-английский политехнический словарь > заданные обороты
-
64 сбавит обороты
1. decrease speed2. decreasing speedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбавит обороты
-
65 высокие обороты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высокие обороты
-
66 наберет обороты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наберет обороты
-
67 набирать обороты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набирать обороты
-
68 набравший обороты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набравший обороты
-
69 развивающий обороты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развивающий обороты
-
70 сбавлять обороты
1. decrease speed2. decreasing speedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбавлять обороты
-
71 холостые обороты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > холостые обороты
-
72 взлетные обороты
takeoff r.p.m.падение числа оборотов двигателя — engine r.p.m. drop
оборот на взлетном режиме — takeoff r.p.m.
уменьшить число оборотов — decrease r.p.m
уменьшать число оборотов — decrease r.p.m
восстановленные обороты — restored r.p.m.
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлетные обороты
-
73 восстановленные обороты
restored r.p.m.максимальные обороты — peak r.p.m.
уменьшать число оборотов — decrease r.p.m
уменьшить число оборотов — decrease r.p.m
оборот на взлетном режиме — takeoff r.p.m.
падение числа оборотов двигателя — engine r.p.m. drop
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > восстановленные обороты
-
74 максимальные обороты
peak r.p.m.восстановленные обороты — restored r.p.m.
уменьшать число оборотов — decrease r.p.m
уменьшить число оборотов — decrease r.p.m
оборот на взлетном режиме — takeoff r.p.m.
падение числа оборотов двигателя — engine r.p.m. drop
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > максимальные обороты
-
75 режим работы двигателя на малых оборотах
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим работы двигателя на малых оборотах
-
76 заданные обороты
1) Engineering: onspeed, target rpm, target speed -
77 неустойчивые обороты
Универсальный русско-английский словарь > неустойчивые обороты
-
78 равновесные обороты
Универсальный русско-английский словарь > равновесные обороты
-
79 убавлять обороты
-
80 способность поддерживать обороты
Универсальный русско-английский словарь > способность поддерживать обороты
См. также в других словарях:
убавлять обороты (двигателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ease off … Справочник технического переводчика
уменьшать обороты двигателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ease an engine … Справочник технического переводчика
обороты — мн. разг. Скорость вращения рабочего вала двигателя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прогревочные обороты — двигателя внутреннего сгорания это система повышения оборотов холостого хода двигателя внутреннего сгорания для прогрева двигателя до рабочей температуры для случаев, когда это необходимо. Прогревочные обороты сильно зависят от температуры… … Википедия
Пусковые обороты — двигателя внутреннего сгорания частота вращения коленчатого вала в момент запуска двигателя (см. Пусковая система двигателя внутреннего сгорания). Для того чтобы двигатель запустился коленвал должен быть раскручен какой то внешней силой, и для… … Википедия
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
минимальные пусковые обороты — 3.7 минимальные пусковые обороты: Наименьшая для данной температуры средняя частота вращения коленчатого вала двигателя стартером, при которой обеспечивается пуск двигателя за две попытки пуска. Продолжительность каждой попытки не более 10 с для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замена двигателя — У этого термина существуют и другие значения, см. Своп. Замена двигателя (жарг. часто «своп» от англ. engine swap) операция по замене двигателя автомобиля, чаще производится с целью улучшения характеристик двигателя и ходовых качеств… … Википедия
Своп двигателя — У этого термина существуют и другие значения, см. Свап. Swap (от англ.) обмен, замена. В автомобильном мире подразделяют 2 вида свопа: 1. SWAP engine замена оригинального двигателя автомобиля на более мощный силовой агрегат. 2. SWAP transmission… … Википедия
Гонка двигателя — Гонка двигателей (контрольное опробование, прогонка, газовка (жарг.)) проверка работоспособности силовых установок летательного аппарата и связанных систем и оборудования. Данный комплекс работ выполняется лётным экипажем или специально обученным … Википедия