-
1 обогнать
совadiantar-se, ultrapassar vt, tomar a dianteira, deixar para trás -
2 обскакать
сов( проскакать вокруг) galopar ao redor de; contornar vt (a galope); ( обогнать) passar na frente, ultrapassar vt ( cavalgando); прн рзг ( опередить) passar adiante, deixar para trás -
3 обставлять
нсв( оградить) rodear vt, cercar vt; ( меблировать) mobil(i)ar vt; театр montar vt ( um espectáculo); (устроить, создать условия) organizar vt, preparar vt; прст ( обогнать кого-л в чем-л) ganhar a dianteira; passar a perna em; прст ( обмануть) pregar uma peça, ludibriar vt -
4 перегнать
совlevar vt, conduzir vt; ( обогнать) ultrapassar vt, adiantar-se, tomar a dianteira; хим destilar vt; ( очистить перегонкой) re(c)tificar vt -
5 перерасти
сов( обогнать в росте) crescer mais do que; прн ultrapassar vt, deixar para trás; (стать старше, чем требуется для чего-л) passar da idade; ( превратиться) transformar se, passar
См. также в других словарях:
обогнать — См … Словарь синонимов
ОБОГНАТЬ — ОБОГНАТЬ, обгоню, обгонишь, прош. вр. обогнал, обогнала, обогнало, совер. (к обгонять), кого что. 1. Состязаясь в беге или двигаясь быстрее, опередить. Автомобиль обогнал извозчика. 2. перен. Добиться, достичь больших по сравнению с кем чем… … Толковый словарь Ушакова
ОБОГНАТЬ — ОБОГНАТЬ, см. обгонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБОГНАТЬ — ОБОГНАТЬ, обгоню, обгонишь; ал, ала, ало; обогнанный; совер., кого (что). 1. Оказаться впереди в движении, беге. Велосипедист обогнал пешехода. 2. перен. Достичь больших по сравнению с кем чем н. успехов, результатов. О. своих товарищей по курсу … Толковый словарь Ожегова
обогнать — обогнать, обгоню, обгонит; прош. обогнал, обогнала (допустимо обогнала), обогнало (не рекомендуется обогнало), обогнали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обогнать — ОБГОНЯТЬ/ОБОГНАТЬ ОБГОНЯТЬ/ОБОГНАТЬ, обходить/обойти, опережать/опередить, перегонять/перегнать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обогнать Рынок — сравнительно большее получение прибыли одной из компаний, работающей в том же секторе рынка, что и другие компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ОБОГНАТЬ РЫНОК" — сравнительно большее получение прибыли одной из компаний, работающей в том же секторе рынка, что и другие компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обогнать — сов. перех. см. обгонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обогнать — обогнать, обгоню, обгоним, обгонишь, обгоните, обгонит, обгонят, обгоня, обогнал, обогнала, обогнало, обогнали, обгони, обгоните, обогнавший, обогнавшая, обогнавшее, обогнавшие, обогнавшего, обогнавшей, обогнавшего, обогнавших, обогнавшему,… … Формы слов
обогнать — обогн ать, обгон ю, обг онит; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь