-
1 обнаружено
adjmed. nachweisbar -
2 обнаружено, что
•It has been found experimentally that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружено, что
-
3 обнаружено, что ... происходит
•F-centre luminescence with high efficiency has been found to occur in KCl and KBr at low temperatures.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружено, что ... происходит
-
4 обнаружено, что
Mathematics: it has been found that -
5 обнаружено, что (...) происходит
Mathematics: (...) has been found to occurУниверсальный русско-английский словарь > обнаружено, что (...) происходит
-
6 обнаружено, что происходит
Mathematics: (...) (...) has been found to occurУниверсальный русско-английский словарь > обнаружено, что происходит
-
7 как обнаружено в культурах
как обнаружено в культурах — as detected in culturesРусско-английский словарь биологических терминов > как обнаружено в культурах
-
8 как обнаружено цитоплазматическим окрашиванием
как обнаружено цитоплазматическим окрашиванием — as revealed by cytoplasmic staining for (IL-4)Русско-английский словарь биологических терминов > как обнаружено цитоплазматическим окрашиванием
-
9 в одном случае было обнаружено, что
В одном случае было обнаружено, что-- On one occasion, plant feed was found to contain nearly 10% fluorite.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одном случае было обнаружено, что
-
10 никаких ... обнаружено не было
Никаких (изменений) обнаружено не было-- Tensile and hardness tests were performed at the four corners of the block to detect any macroscopic variation in properties. None was found.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никаких ... обнаружено не было
-
11 никаких ... пока не обнаружено
Никаких... пока не обнаружено-- However in mass spectrometer studies [...] on alloys of lower aluminum content no known volatile aluminum species have yet been detected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никаких ... пока не обнаружено
-
12 не обнаружено
- non detected
- ND
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не обнаружено
-
13 что обнаружено
•The deposit is rough, as revealed microscopically.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что обнаружено
-
14 экспериментально обнаружено, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментально обнаружено, что
-
15 дефектов не обнаружено
Oil: NDF (запись в журнале; no defect found)Универсальный русско-английский словарь > дефектов не обнаружено
-
16 неисправностей не обнаружено
Oil: NTF (запись в журнале; no trouble found)Универсальный русско-английский словарь > неисправностей не обнаружено
-
17 было обнаружено много неизвестных ранее писем Линкольна
General subject: a considerable number of fresh Lincoln letters were turned upУниверсальный русско-английский словарь > было обнаружено много неизвестных ранее писем Линкольна
-
18 дефектов не обнаружено
Oil: NDF (запись в журнале; no defect found)Универсальный русско-английский словарь > дефектов не обнаружено
-
19 для определения статуса NTF (неисправностей не обнаружено)
Law: determine NTFУниверсальный русско-английский словарь > для определения статуса NTF (неисправностей не обнаружено)
-
20 заболеваний не обнаружено
1) Medicine: none (отметка в медицинской карте)2) Makarov: disease none (отметка в мед. карте)Универсальный русско-английский словарь > заболеваний не обнаружено
См. также в других словарях:
обнаружено — прил. • установлено • найдено • выявлено • выяснено Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
не обнаружено — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non detectedND … Справочник технического переводчика
В твоём спирту крови не обнаружено — В шутку о степени проспиртованности любителя выпить … Словарь народной фразеологии
УЧ-БАШ, поселение — Обнаружено на склоне одноименной горы, по которой и получило свое название. Это древнее поселение археологи относят к таврским поселениям X VIII века до нашей эры … Топонимический словарь Севастополя
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Страна городов (Южный Урал) — Страна городов это условное название территории на Южном Урале, в пределах которой были найдены древние города синташтской культуры эпохи средней бронзы ( 2000 лет до нашей эры), одной культуры. Содержание 1 Описание 2 Уникальность … Википедия
Громкие случаи преступлений против детей в 2008-2011 гг — 2011 7 июля стало известно, что несовершеннолетнюю девочку, в течение трех месяцев систематически насиловали жители одного из сел в Кабардино Балкарии. По данным СМИ, весной этого года 14 летняя девочка, приехавшая в Кабардино Балкарию из Курской … Энциклопедия ньюсмейкеров
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
Эци — Ötzi Дата рождения … Википедия