-
1 обмотки
-
2 группа соединения трехфазной обмотки
группа соединения трехфазной обмотки
Угловое смещение между векторами, представляющими напряжения между нейтралью (реальной или воображаемой) и одноименными выводами двух обмоток. При этом напряжения прямой последовательности прикладывают к выводам обмотки высшего напряжения в алфавитном порядке (если они обозначены буквами) или в числовой последовательности (если они обозначены цифрами). Принято, что векторы напряжений вращаются против часовой стрелки
Примечание — Вектор обмотки высшего напряжения принят в качестве базисного; смещение вектора напряжения любой другой обмотки обычно выражают в часах, при этом время указывает вектор напряжения данной обмотки (аналогично часовой стрелке), когда вектор обмотки высшего напряжения показывает 12 ч (аналогично минутной стрелке); возрастающие числа указывают на увеличивающийся сдвиг фаз.
(МЭС 421-10-08).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
phase displacement
phase difference (for a transformer)
the angular difference between the phasors representing the voltages between the neutral point (real or imaginary) and the corresponding terminals of two windings, a positive-sequence voltage system being applied to the high-voltage terminals, following each other in alphabetical sequence if they are lettered, or in numerical sequence if they are numbered. The phasors are assumed to rotate in a counter-clockwise sense
[IEV number 421-10-08]FR
déphasage (pour un transformateur)
écart angulaire entre les phaseurs représentant les tensions entre le point neutre (réel ou fictif) et les bornes homologues de deux enroulements lorsqu'un système de tension direct est appliqué aux bornes de l'enroulement à haute tension dans l'ordre de séquence alphabétique de ces bornes si elles sont repérées par des lettres, ou dans leur ordre de séquence numérique si elles sont repérées par des chiffres. Les phaseurs sont supposés tourner en sens inverse des aiguilles d'une horloge
[IEV number 421-10-08]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > группа соединения трехфазной обмотки
-
3 виток обмотки
виток обмотки (1)
виток
Отрезок провода, расположенный по замкнутому периметру, начало и конец которого смещены по оси или радиусу обмотки на заданное расстояние
[ ГОСТ 20718-75]
виток обмотки (2)
Проводник, однократно охватывающий часть магнитной системы трансформатора, электрический ток которого совместно с токами других таких проводников и других частей трансформатора создает магнитное поле трансформатора и в котором под действием этого магнитного поля наводится электродвижущая сила.
Примечание. Виток обмотки может быть образован несколькими параллельно соединенными проводниками
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
23. Виток обмотки
Виток
E. Turn
F. Spire
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виток обмотки
-
4 полное сопротивление нулевой последовательности (трехфазной обмотки)
полное сопротивление нулевой последовательности (трехфазной обмотки)
Полное сопротивление обмотки фазы в омах при номинальной частоте между соединенными вместе линейными выводами трехфазной обмотки, соединенной по схеме «звезда» или «зигзаг», и выводом ее нейтрали
(МЭС 421-07-04).
Примечания
1 Полное сопротивление нулевой последовательности обмотки может иметь несколько значений, зависящих от способов соединения и нагрузки другой(их) обмотки(ок).
2 Полное сопротивление нулевой последовательности может зависеть от значений тока и температуры, особенно в трансформаторах, не имеющих обмоток, соединенных в «треугольник».
3 Полное сопротивление нулевой последовательности может быть выражено в относительных значениях, так же как и полное сопротивление короткого замыкания (прямой последовательности)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
zero-sequence impedance (of a polyphase winding)
the impedance, expressed in ohms per phase at rated frequency, between the line terminals of a polyphase star or zigzag-connected winding connected together and its neutral terminal
[IEV number 421-07-04]FR
impédance homopolaire (d'un enroulement polyphasé)
impédance, exprimée en ohms par phase à la fréquence assignée, entre les bornes de ligne d'un enroulement polyphasé en étoile ou en zigzag reliées ensemble et sa borne de neutre
[IEV number 421-07-04]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полное сопротивление нулевой последовательности (трехфазной обмотки)
-
5 постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности
- constante de temps d’enroulement primaire
- Constante de temps denroulement primaire
постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности
Постоянная времени электрической цепи первичной обмотки трансформатора, определяемая отношением индуктивности первичной обмотки к ее активному сопротивлению
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- constante de temps d’enroulement primaire
76. Постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности
D. Zeitkonstante der Primarwicklung des Ubertragers
E. Time constant of a transformer primary winding
F. Constante de temps denroulement primaire
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности
-
6 допустимый ток обмотки катушки индуктивности
допустимый ток обмотки катушки индуктивности
допустимый ток
Ток, протекающий по обмотке, при котором перегрев обмотки находится в допустимых пределах.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
69. Допустимый ток обмотки катушки индуктивности
Допустимый ток
Е. Permissible current of inductance coil
F. Courant admissible
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый ток обмотки катушки индуктивности
-
7 ответвление с полной мощностью обмотки
ответвление с полной мощностью обмотки
Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки равна номинальной
(МЭС 421-05-14).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
full-power tapping
a tapping whose tapping power is equal to the rated powe
[IEV number 421-05-14]FR
prise à pleine puissance
prise dont la puissance de prise est égale à la puissance assignée
[IEV number 421-05-14]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление с полной мощностью обмотки
-
8 ответвление со сниженной мощностью обмотки
ответвление со сниженной мощностью обмотки
Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки ниже номинальной (МЭС 421-05-15).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
reduced-power tapping
a tapping whose tapping power is lower than the rated power
[IEV number 421-05-15]FR
prise à puissance réduite
prise dont la puissance de prise est inférieure à la puissance assignée
[IEV number 421-05-15]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление со сниженной мощностью обмотки
-
9 независимые обмотки
независимые обмотки
Обмотки фаз трехфазного трансформатора, не соединенные между собой внутри бака трансформатора
(МЭС 421-10-05).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
open windings
phase windings of a polyphase transformer or reactor which are not interconnected within the transformer or the reactor
[IEV number 421-10-05]FR
enroulements de phase indépendants
enroulements de phase d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance polyphasés qui ne sont pas reliés ensemble à l'intérieur du transformateur ou de la bobine d'inductance
[IEV number 421-10-05]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > независимые обмотки
-
10 изоляция в виде обмотки
изоляция в виде обмотки
изоляция, состоящая из лент, наложенных по спирали концентрическими слоями
[IEV number 461-02-03]EN
lapped insulation
insulation consisting of tapes applied helically in concentric layers
[IEV number 461-02-03]FR
isolation rubanée
isolation constituée de rubans appliqués en hélice en couches concentriques
[IEV number 461-02-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gewickelte Isolierhülle, f
- gewickelte Isolierung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция в виде обмотки
-
11 виток обмотки
spire d’un enroulement -
12 виток обмотки возбуждения
Русско-французский политехнический словарь > виток обмотки возбуждения
-
13 виток регулировочной обмотки
Русско-французский политехнический словарь > виток регулировочной обмотки
-
14 длина витка обмотки
Русско-французский политехнический словарь > длина витка обмотки
-
15 ёмкость обмотки
capacité d’enroulementРусско-французский политехнический словарь > ёмкость обмотки
-
16 заполнение обмотки
électrdensité d’enroulementРусско-французский политехнический словарь > заполнение обмотки
-
17 изоляция обмотки
isolation d’enroulementРусско-французский политехнический словарь > изоляция обмотки
-
18 катушка обмотки трансформатора
Русско-французский политехнический словарь > катушка обмотки трансформатора
-
19 лобовая часть обмотки
Русско-французский политехнический словарь > лобовая часть обмотки
-
20 ответвление обмотки
branchement d’enroulementРусско-французский политехнический словарь > ответвление обмотки
См. также в других словарях:
Обмотки — 7.2. Обмотки 7.2.1. Слой обмотки Ряд витков от одного и более, расположенных на одной цилиндрической поверхности Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмотки U-образного типа трансформатора тока — Обмотки трансформатора тока, выполненные так, что внутренняя изоляция трансформатора нанесена в основном только на первичную обмотку, имеющую U образную форму. [ГОСТ 18685 73] Недопустимые, нерекомендуемые обмотки шпилечного типа Тематики… … Справочник технического переводчика
обмотки рымовидного типа трансформатора тока — Обмотки трансформатора тока, выполненные так, что внутренняя изоляция трансформатора нанесена в основном только на вторичную (вторичные) обмотку и ее выводные концы, а сами обмотки образуют рымовидную фигуру. [ГОСТ 18685 73] Тематики… … Справочник технического переводчика
обмотки звеньевого типа трансформатора тока — Обмотки трансформатора тока, выполненные так, что внутренняя изоляция трансформатора конструктивно распределена между первичной и вторичной обмотками, а взаимное расположение обмоток напоминает звенья цепи. [ГОСТ 18685 73] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
обмотки трансформатора, соединённые в треугольник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer delta connected windings … Справочник технического переводчика
обмотки электродвигателя вентилятора соединены по схеме "треугольник" — — [Интент] Тематики вентилятор EN delta connected fan … Справочник технического переводчика
обмотки, соединенные звездой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN star connected windings … Справочник технического переводчика
обмотки, соединённые по схеме зигзага — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN zigzag connected windings … Справочник технического переводчика
Обмотки — мн. Широкие полосы ткани, которыми обматывают голени (при коротких брюках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмотки — обмотки, обмоток, обмоткам, обмотки, обмотками, обмотках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Обмотки — длинные полосы плотной ткани, которыми обматывают голени от ботинка до колена, как бы заменяют голенища сапог. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды