-
1 легко поддающийся обману
dupeable имя прилагательное:dupeable (легко поддающийся обману, излишне доверчивый)dupable (легко поддающийся обману, излишне доверчивый)Русско-английский синонимический словарь > легко поддающийся обману
-
2 склонность к обману
deceitfulness имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > склонность к обману
-
3 отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
Передача собственности другому лицу с тем, чтобы она не попала к кредиторам. Так, если муж, понимая, что его дело находится на грани банкротства, переводит свой дом на имя жены, суд может аннулировать такую сделку в соответствии с Законом о банкротствах 1986 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
-
4 (легко) поддающийся обману
General subject: dupableУниверсальный русско-английский словарь > (легко) поддающийся обману
-
5 легко поддаваться обману
1) General subject: be easily hoodwinked, be easily imposed upon, to be easily hoodwinked, to be easily imposed upon2) Jargon: be easily dupedУниверсальный русско-английский словарь > легко поддаваться обману
-
6 легко поддающийся обману
General subject: deceivable, dupeableУниверсальный русско-английский словарь > легко поддающийся обману
-
7 мера по обману противника
Military: deception procedureУниверсальный русско-английский словарь > мера по обману противника
-
8 не поддающийся обману
General subject: undeceivableУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся обману
-
9 он поддался обману
Makarov: he fell for the trickУниверсальный русско-английский словарь > он поддался обману
-
10 относящийся к финансовому обману
Business: MaxwellianУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к финансовому обману
-
11 отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
Универсальный русско-английский словарь > отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
-
12 поддаваться обману
General subject: biteУниверсальный русско-английский словарь > поддаваться обману
-
13 поддаться обману
1) Jargon: swallow2) Makarov: ensnare (часто pass), ensnare oneself -
14 поддающийся обману
Универсальный русско-английский словарь > поддающийся обману
-
15 попасться на удочку поддаться обману
General subject: ensnareУниверсальный русско-английский словарь > попасться на удочку поддаться обману
-
16 прибегать к обману
1) General subject: practise deception2) Advertising: practice deceptionУниверсальный русско-английский словарь > прибегать к обману
-
17 склонность к обману
1) General subject: deceitfulness2) Law: fraudulent propensityУниверсальный русско-английский словарь > склонность к обману
-
18 способность к предательству, обману
Jargon: copper-heartedУниверсальный русско-английский словарь > способность к предательству, обману
-
19 человек, лёгко поддающийся обману
General subject: sitterУниверсальный русско-английский словарь > человек, лёгко поддающийся обману
-
20 обманывать
несов. - обма́нывать, сов. - обману́ть; (вн.)1) ( вводить в заблуждение) deceive [-'siːv] (d)2) ( мошенничать) cheat (d); trick (d); swindle (d)3) (не оправдывать - доверие, ожидания) not live up (to)обману́ть чьё-л дове́рие — betray smb's trust
обману́ть чьи-л наде́жды — disappoint smb's hopes; not live up to smb's expectations
4) ( нарушать супружескую верность) deceive (d), be unfaithful (to); two-time (d) разг.5) ( соблазнять - девушку) seduce (d)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обману́ть — ману, манешь; прич. страд. прош. обманутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. обманывать). 1. Намеренно ввести кого л. в заблуждение, сказав неправду или прибегнув к какой л. уловке, хитрости, притворству и т. п. Обмануть преследователей. Обмануть… … Малый академический словарь
обману́ться — манусь, манешься; сов. (несов. обманываться). Впасть в обман, заблуждение; ошибиться. [Чацкий:] Чины людьми даются, А люди могут обмануться. Грибоедов, Горе от ума. Или вы, может быть, меня не любите, может быть, я обманулась. Тургенев, Уездный… … Малый академический словарь
Цыгану без обману дня не прожить. — Цыгану без обману дня не прожить. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
прибегавший к обману — прил., кол во синонимов: 2 • обманывавший (200) • прибегавший к жульничеству (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ОТЧУЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, НАПРАВЛЕННОЕ К ОБМАНУ КРЕДИТОРОВ — (fraudulent conveyance) Передача собственности другому лицу с тем, чтобы она не попала к кредиторам. Так, если муж, понимая, что его дело находится на грани банкротства, переводит свой дом на имя жены, суд может аннулировать такую сделку в… … Финансовый словарь
отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов — Передача собственности другому лицу с тем, чтобы она не попала к кредиторам. Так, если муж, понимая, что его дело находится на грани банкротства, переводит свой дом на имя жены, суд может аннулировать такую сделку в соответствии с Законом о… … Справочник технического переводчика
обмануть — обмануть, обману, обманем, обманешь, обманете, обманет, обманут, обманул, обманула, обмануло, обманули, обмани, обманите, обманувший, обманувшая, обманувшее, обманувшие, обманувшего, обманувшей, обманувшего, обманувших, обманувшему, обманувшей,… … Формы слов
обмануться — обмануться, обманусь, обманемся, обманешься, обманетесь, обманется, обманутся, обманулся, обманулась, обманулось, обманулись, обманись, обманитесь, обманувшийся, обманувшаяся, обманувшееся, обманувшиеся, обманувшегося, обманувшейся, обманувшегося … Формы слов
обмануть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обману, ты обманешь, он/она/оно обманет, мы обманем, вы обманете, они обманут, обмани, обманите, обманул, обманула, обмануло, обманули, обманувший, обманутый, обманув см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
обмануть — ману, манешь; обманутый; нут, а, о; св. кого что. 1. Намеренно ввести кого л. в заблуждение. О. преследователей. О. хитрого зверя. О. бдительность сторожей. О. притворной робостью. // Нарушить данное кому л. обещание. Я ждал тебя до утра, а ты… … Энциклопедический словарь
Обмануть — сов. перех. см. обманывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой