-
101 цель в области менеджмента безопасности
3.4 цель в области менеджмента безопасности (security management objective): Требуемый в интересах безопасности определенный результат или достижение, удовлетворяющее политику в области менеджмента безопасности.
Примечание - Важно, чтобы такие результаты были прямо или косвенно связаны с обеспечением продукции, поставок или услуг, предоставляемых всем бизнесом его клиентам или конечным пользователям.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.4 цель в области менеджмента безопасности (security management objective): Требуемый в интересах безопасности определенный результат или достижение, удовлетворяющее политику в области менеджмента безопасности.
Примечание - Важно, чтобы такие результаты были прямо или косвенно связаны с обеспечением продукции, поставок или услуг, предоставляемых всем бизнесом его клиентам или конечным пользователям.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цель в области менеджмента безопасности
-
102 политика в области менеджмента безопасности
3.5 политика в области менеджмента безопасности (security management policy): Совокупность намерений и стремлений организации в отношении безопасности, а также структура управления процессами и деятельностью в области безопасности, которые соответствуют политике организации и нормативным требованиям.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.5 политика в области менеджмента безопасности (security management policy): Совокупность намерений и стремлений организации в отношении безопасности, а также структура управления процессами и деятельностью в области безопасности, которые соответствуют политике организации и нормативным требованиям.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области менеджмента безопасности
-
103 программы в области менеджмента безопасности
3.6 программы в области менеджмента безопасности (security management programmes): Методы, с помощью которых достигаются цели в области менеджмента безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.6 программы в области менеджмента безопасности (security management programmes): Методы, с помощью которых достигаются цели в области менеджмента безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программы в области менеджмента безопасности
-
104 задача в области менеджмента безопасности
3.7 задача в области менеджмента безопасности (security management target): Специальный уровень эксплуатации, который требуется для достижения цели в области менеджмента безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.7 задача в области менеджмента безопасности (security management target): Специальный уровень эксплуатации, который требуется для достижения цели в области менеджмента безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задача в области менеджмента безопасности
-
105 знания отражающие специфику конкретной области
Русско-английский большой базовый словарь > знания отражающие специфику конкретной области
-
106 подобные области
1. similar regions[lang name="Russian"]область живота, абдоминальная область — the abdominal region
[lang name="Russian"]области, расположенные у экватора — regions near the equator
2. similar region -
107 разъединение в ядерной области
свободная область; чистый участок — clear area
Русско-английский военно-политический словарь > разъединение в ядерной области
-
108 базовые сервисы МОК в области маркетинга
базовые сервисы МОК в области маркетинга
МОК предоставит Оргкомитету «Сочи-2014» следующие базовые услуги в области маркетинга:
• помощь во взаимодействии между Оргкомитетом «Сочи-2014» и Всемирными партнерами;
• помощь Оргкомитету «Сочи-2014» в подготовке семинаров по темам, имеющим отношение к маркетинг-партнерам Игр;
• помощь Оргкомитету «Сочи-2014» в маркетинговой деятельности (включая Спонсорскую программу приема почетных гостей) с целью поддержки имиджа Игр в целом;
• обеспечение персонала Оргкомитета «Сочи-2014» такими образовательными и обучающими ресурсами и/или материалами (презентациями), которые МОК сочтет необходимыми;
• передача персоналу Оргкомитета «Сочи-2014» опыта в области маркетинга, накопленного в прошлом при проведении Игр; и
• обеспечение Оргкомитета «Сочи-2014» такими управленческими сервисами и механизмами взаимодействия, которые, по мнению МОК, будут необходимы для реализации Всемирной программы МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC base marketing services
IOC shall provide the following marketing-related base services to Sochi 2014:
• facilitate liaison between Sochi 2014 and TOP partners;
• assist Sochi 2014 in the development of workshops on topics relevant to Games marketing partners;
• assist Sochi 2014 in its marketing activities (including the Sponsor Hospitality Program) to ensure the enhancement of the overall Games image;
• provide such educational resources and/or presentations to Sochi 2014 marketing staff, as the IOC considers necessary;
• share past Games marketing experience with Sochi 2014 personnel; and
• provide such management services and liaison facilities within Sochi 2014, as the IOC deems necessary in order to facilitate the implementation of the TOP Program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовые сервисы МОК в области маркетинга
-
109 Глобальное сотрудничество в области стандартов
Глобальное сотрудничество в области стандартов
Целью инициативы «Глобальное сотрудничество в области стандартов» является регулярный обмен рабочими программами и другой информацией в ряде согласованных технических областей, представляющих наибольший интерес, с целью развития глобальных стандартов в этих областях. Одним из организаторов инициативы «Глобальное сотрудничество в области стандартов» является ETSI. Кроме ETSI в GTS входят следующие организации: МСЭ (Международный союз электросвязи), ACIF (Австралия), ATIS (США), Ассоциация промышленности электросвязи TIA (США), Канадский консультационный совет по стандартам в телекоммуникациях (TSACC), TTA (Корея), Комитет по технологиям связи Японии (TTC), ARIB (Япония).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Глобальное сотрудничество в области стандартов
-
110 фотокатод, чувствительный в ультрафиолетовой области спектра
фотокатод, чувствительный в ультрафиолетовой области спектра
фотокатод, чувствительный в УФ-области спектра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- фотокатод, чувствительный в УФ-области спектра
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотокатод, чувствительный в ультрафиолетовой области спектра
-
111 в области звука
Hi-Fi. brightness (чрезмерное количество высоких частот, придающее звучанию пронзительный, крикливый характер. В области видео - сила света, излучаемого единицей поверхности экрана), dynamic range (разница между уровнями тихих и громких звуков, в области видео - разница между уровнями черного и белого (также называется контрастом)) -
112 последние успехи в области
Последние успехи в области-- Recent advances in tool materials have opened the possibility of substantially reducing the machining time. Последние достижения / успехи в области-- This [unbalance] is excessive, particularly in view of recent advances in balancing techniques.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последние успехи в области
-
113 3'- (5')-фланкирующие области
[англ. flank — бок, сторона, фланг]области ДНК, расположенные за 3'- или перед 5'-концами гена, в которых содержатся разнообразные регуляторные нуклеотидные последовательности.см. также фланкирующие областиТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > 3'- (5')-фланкирующие области
-
114 фланкирующие области
= фланкирующие последовательности[англ. flank — бок, сторона, фланг]области (нуклеотидные последовательности) ДНК, располагающиеся по обе стороны ("по соседству", "на фланге") от специфического локуса, гена или какой-нибудь иной нуклеотидной последовательности; различают 5'- и 3'-Ф.о. (см. 3'- или 5'-фланкирующие области).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фланкирующие области
-
115 знания проблемной области
область определения данных; предметная область — data domain
область приложения; область применения — application domain
Русско-английский большой базовый словарь > знания проблемной области
-
116 индикатор текущей записи области
Русско-английский большой базовый словарь > индикатор текущей записи области
-
117 текущая запись области
Русско-английский большой базовый словарь > текущая запись области
-
118 соперничество в ядерной области
свободная область; чистый участок — clear area
Русско-английский военно-политический словарь > соперничество в ядерной области
-
119 сотрудничество в ядерной области
свободная область; чистый участок — clear area
Русско-английский военно-политический словарь > сотрудничество в ядерной области
-
120 устойчивость в пластической области
Русско-английский военно-политический словарь > устойчивость в пластической области
См. также в других словарях:
Области РФ — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
области — ОБЛА|СТИ (3*), ДОУ, ДЕТЬ гл. Владеть, властвовать: писанѡ бѡ терпеливъ луче крѣпкагѡ. обладыи д҃шею своѥю. МПр XIV, 66; боитесѧ га. [так!] и любите братъ брата... не имать области вами всѧ непри˫азнина печаль Пал 1406, 117г; си˫а ѹбо страны при˫а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Области Болгарии — В административном отношении Болгария делится на на 28 областей (болг. област), которые подразделяются на 264 общины (болг. община). Общины руководятся кметами. Центральное государственное управление в областях осущевляется «областными… … Википедия
Области Восточной Малайзии — … Википедия
Области применения систем спутниковой навигации — Развитие рынка перевозок, в первую очередь, дорогих и опасных грузов объективно диктует необходимость в системах позиционирования, использующих спутниковую навигацию, радиосвязь и электронные карты. Первые системы такого рода были чрезвычайно… … Википедия
ОБЛАСТИ ПОВЫШЕННОГО ДАВЛЕНИЯ — (High pressure) барические области, давление в которых хотя и повышается от периферии, но центр максимального давления и антициклональная циркуляция в них выражены слабо. Погода в них имеет большей частью неопределенный и вялый характер. Самойлов … Морской словарь
ОБЛАСТИ ПОНИЖЕННОГО ДАВЛЕНИЯ, или ДЕПРЕССИИ — (Depession or low pressure) барические области, давление в которых хотя и понижается от периферии, но центр минимального давления и циклоническая циркуляция в них выражены слабо. Характеризуются депрессии обычно малыми градиентами и вследствие… … Морской словарь
ОБЛАСТИ УСТОИЧИВОСТИ — термин из общей теории анализа свойств моделей экосистем, используемый для обозначения множеств начальных состояний (на фазовых диаграммах), не приводящих в дальнейшем к разрушению системы. Меняя параметры и уравнения модели, можно исследовать… … Экологический словарь
области изосейсмические — Области, в которых землетрясения проявились с одинаковой силой. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины землетрясенияэндогенные геодинамические процессы EN… … Справочник технического переводчика
области-побратимы — области побратимы, областей побратимов … Орфографический словарь-справочник
области связи — виды связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы виды связи EN branches of communications … Справочник технического переводчика