Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(обеднеть)

  • 121 vaesuma

    сущ.
    общ. беднеть, обеднеть, обнищать, оскудевать, оскудеть

    Eesti-Vene sõnastik > vaesuma

  • 122 verarmen

    разориться; (об)нищать; (о)скудеть; истощиться; разорить; истощить
    * * *
    гл.
    общ. разорять, разоряться, беднеть, обеднеть

    Dutch-russian dictionary > verarmen

  • 123 verpauperen

    (об)нищать; разориться; обеднелый
    * * *
    гл.
    общ. обеднеть, обнищать

    Dutch-russian dictionary > verpauperen

  • 124 dziad

    сущ.
    • дед
    • хам
    • хрыч
    * * *
    ♂, мн. И. \dziadowie/\dziady 1. дед, дедушка;
    2. нищий ♂;

    zejść na \dziady обеднеть, обнищать;

    3. презр. старый хрыч, (старая) развалина;
    4. \dziadу мн. ист. дзяды (народный обряд поминовения умерших); ● z \dziada pradziada издавна, исстари
    +

    2. nędzarz, żebrak 3. staruch, dziadyga

    * * *
    м, мн И dziadowie / dziady
    1) дед, де́душка
    2) ни́щий m

    zejść na dziady — обедне́ть, обнища́ть

    3) презр. ста́рый хрыч, (ста́рая) разва́лина
    •
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dziad

  • 125 podupaść

    podupa|ść
    \podupaśćdnę, \podupaśćdnie, \podupaśćdł сов. прийти в упадок, разориться, обеднеть;

    handel \podupaśćdł торговля пришла в упадок; gospodarstwo \podupaśćdło хозяйство разорилось; jego autorytet \podupaśćdł его авторитет упал; \podupaść na zdrowiu потерять здоровье; начать прихварывать

    * * *
    podupadnę, podupadnie, podupadł сов.
    прийти́ в упа́док, разори́ться, обедне́ть

    handel podupadł — торго́вля пришла́ в упа́док

    gospodarstwo podupadło — хозя́йство разори́лось

    jego autorytet podupadł — его́ авторите́т упа́л

    podupaść na zdrowiu — потеря́ть здоро́вье; нача́ть прихва́рывать

    Słownik polsko-rosyjski > podupaść

  • 126 zejść

    глаг.
    • нападать
    • перейти
    • спускаться
    • сходить
    • съезжать
    * * *
    zej|ść
    \zejśćdę, \zejśćdzie, zszedł/zeszedł, zeszła сов. 1. сойти;

    \zejść po drabinie сойти (спуститься) по лестнице; \zejść na bok отойти в сторону, посторониться;

    farba zeszła краска сошла;
    2. (о czasie) пройти;

    ● \zejść na dziady (na psy) а) разориться, обеднеть, обнищать;

    б) опуститься; ср. schodzić
    +

    2. przeminąć

    * * *
    zejdę, zejdzie, zszedł / zeszedł, zeszła сов.
    1) сойти́

    zejść po drabinie — сойти́ (спусти́ться) по ле́стнице

    zejść na bok — отойти́ в сто́рону, посторони́ться

    farba zeszła — кра́ска сошла́

    2) ( o czasie) пройти́
    •
    - zejść na psy
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zejść

  • 127 ԱՂՔԱՏԱՆԱԼ

    ացա 1. Беднеть, обеднеть, нищать, обнищать. 2. Скудеть, оскудеть.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՂՔԱՏԱՆԱԼ

  • 128 ԹԱՐՔ

    տե՛ս Գավակ։ ◊ Թարքն առնել посадить на лошадь перед седлом или на круп. Թարքից ընկնել 1) потерять почёт, 2) обеднеть. Թարքից գցել 1) лишить положения, 2) сделать бедным.

    Armenian-Russian dictionary > ԹԱՐՔ

Страницы

См. также в других словарях:

  • обеднеть — Обнищать, оскудеть, опуститься, падать, спуститься, разориться, впасть в бедность (нищету, нужду). Поделом, если останемся голы, как бубны . Пушк. Рука дающего не оскудеет. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ОБЕДНЕТЬ — ОБЕДНЕТЬ, обеднею, обеднеешь. совер. к беднеть. Северные леса не обеднели ни пушным зверем, ни птицей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБЕДНЕТЬ — см. беднеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обеднеть — I.     БЕДНЕТЬ/ОБЕДНЕТЬ     БЕДНЕТЬ/ОБЕДНЕТЬ, оскудевать/оскудеть, скудеть/оскудеть, скуднеть/оскудеть II. бедность, обеднение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Обеднеть — сов. неперех. 1. Стать бедным, лишиться имущества или достатка. 2. перен. Утратить какие либо положительные качества (своеобразие, силу, выразительность и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обеднеть — обеднеть, обеднею, обеднеем, обеднеешь, обеднеете, обеднеет, обеднеют, обеднея, обеднел, обеднела, обеднело, обеднели, обедней, обеднейте, обедневший, обедневшая, обедневшее, обедневшие, обедневшего, обедневшей, обедневшего, обедневших,… …   Формы слов

  • обеднеть — разбогатеть обогатиться нажить состояние …   Словарь антонимов

  • обеднеть — обедн еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • обеднеть — (I), обедне/ю, не/ешь, не/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • обеднеть — Syn: обнищать (усил.), оскудеть (приподн.), впасть в бедность, впасть в нищету Ant: обогатиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обеднеть — ею, еешь; св. (нсв. беднеть). 1. Стать бедным, лишиться имущества и т.п. Он совсем обеднел. Народ нынче обеднел, голодает. 2. Стать скудным, утратить какие то свойства, качества. Обеднела природа. Язык наш обеднел. Народ русский не обеднеет… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»