Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(нравов)

  • 1 распущенность

    распу́щенн||ость
    ж
    1. (недисциплинированность) ἡ ἀνυπακοή, ἡ ἀπειθαρχία, ἡ ἀπείθεια·
    2. (моральная) ή. παραλυσία, ἡ ἀκολασία, ἡ Εκλυση:
    \распущенность нравов ἡ ἐκλυση των ἡθών.

    Русско-новогреческий словарь > распущенность

  • 2 растление

    растл||ение
    с ἡ διαφθορά (тж. перен) / ἡ διακόρευση[-ις] (малолетних):
    \растлениеение нравов ἡ διαφθορά τών ἡθών.

    Русско-новогреческий словарь > растление

  • 3 простота

    θ.
    1. απλότητα•

    провинциальная простота επαρχιακή απλότητα•

    простота нравов απλότητα ηθών.

    2. το μη πολύπλοκο, μη πολυσύνθετο•

    простота управлении машины απλότητα χειρισμού μηχανής.

    3. απλοϊκότητα, αφέλεια, απλός τρόπος, д ανυποκρισία, αθωότητα, αγαθότητα, έλλειψη πονηριάς.
    εκφρ.
    святая простота – άνθρωπος αφελής, άγιος•
    по -е душевной (сердечный) ή в душе душевной – από μεγάλη ευπιστία ή αφέλεια.

    Большой русско-греческий словарь > простота

  • 4 растление

    ουδ.
    1. διακόρευση, αποπαρ-θένευση, διαπαρθένευση, εκπαρθένευση, παρθενοφθορία, ξεπαρθένεμα.
    2. μτφ. διαφθορά, ξεπεσμός, έκλυση, κατρακύλα•

    растление нравов διαφθορά ηθών.

    Большой русско-греческий словарь > растление

  • 5 строгость

    θ.
    αυστηρότητα•

    строгость учителя η αυστηρότητα του δάσκαλου•

    строгость нравов αυστηρότητα ηθών.

    || πλθ. -и αυστηρά μέτρα•

    цензурныестрогостьи αυστηρά μέτρα λογοκρισίας.

    Большой русско-греческий словарь > строгость

  • 6 эволюция

    θ.
    1. εξέλιξη, ανέλιξη•

    эволюция вселенной η εξέλιξη του σύμπαντος•

    эволюция человека η εξέλιξη του ανθρώπου•

    эволюция нравов η εξέλιξη των ηθών.

    2. (στρατ.) ανακατάταξη• αναδιάταξη.
    (στρατ.) ελιγμός, μανούβρα.
    3. πλθ. -ии οι κινήσεις•

    следить за -ями кого παρακολουθώ τις κινήσεις κάποιου•

    делать разные -ии κάνω διάφορες κινήσεις.

    Большой русско-греческий словарь > эволюция

См. также в других словарях:

  • Полиция нравов (музыкальная группа) — Полиция нравов Жанр поп музыка Годы с 1990 Страна …   Википедия

  • Полиция нравов (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полиция нравов. Полиция нравов Жанр поп музыка Годы с 1990 …   Википедия

  • Полиция Майами. Отдел нравов — Полиция Майами: Отдел нравов Miami Vice …   Википедия

  • Полиция нравов Голливуда — Hollywood Vice Squad Жанр боевик приключения криминал драма триллер Режиссёр Пенелопа Сфирис …   Википедия

  • Роман нравов — (также нравоописательный роман; фр. roman des mœurs, англ. novel of morals)  разновидность реалистического романа, зарождение которой обычно связывают с именами Алена Рене Лесажа и Сэмюэла Ричардсона. «Роман нравов» не является… …   Википедия

  • “ОСНОВОПОЛОЖЕНИЕ К МЕТАФИЗИКЕ НРАВОВ” —     “ОСНОВОПОЛОЖЕНИЕ К МЕТАФИЗИКЕ НРАВОВ” (Grundlegung zur Metafhysik der Sitten. Riga, 1785) сочинение И. Канта, в котором впервые была систематически представлена моральная теория зрелого периода его творчества и сформулирован ключевой ее… …   Философская энциклопедия

  • МЕТАФИЗИКА НРАВОВ — «МЕТАФИЗИКА НРАВОВ» – название одного из произв. Канта, написанного в 1797; 4 Основание для метафизики нравов» появилось в 1785. Оно начинается известными словами: «Нет в мире, а также и вне его ничего такого, о чем было бы можно думать, что оно… …   Философская энциклопедия

  • Полиция нравов (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полиция нравов. Полиция нравов Vice Squad Жанр детектив триллер боевик Режиссёр Гэри Шерман …   Википедия

  • Полиция нравов Голливуда (фильм) — Полиция нравов Голливуда Holliwood Vice Squad Жанр боевик Режиссёр Пенелопа Сфирис В главных ролях Кэрри Фишер …   Википедия

  • Полиция Майами. Отдел нравов (фильм) — Полиция Майами.Отдел нравов Miami Vice Жанр Криминальный Боевик …   Википедия

  • «ОСНОВОПОЛОЖЕНИЕ К МЕТАФИЗИКЕ НРАВОВ» — (Grundlegung zur Metafhysik der Sitten. Riga, 1785) – сочинение И.Канта, в котором впервые была систематически представлена моральная теория зрелого периода его творчества и сформулирован ключевой ее принцип – категорический императив.     В… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»