-
21 section
f1. сечение; разрез; площадь поперечного сечения; срез 2. отдел, отделение, секторsection d'analyse de temps — отдел технического нормирования, ОТНsection de base — базовое [характеристическое] сечениеsection de cisaillement — сечение среза; площадь среза; площадь сдвигаsection de clavette — сечение [номинальный размер] шпонки (b×h)section du copeau — 1. сечение стружки 2. отрезок стружки (напр. сливной)section dangereuse — опасное [критическое] сечениеsection de départ — начальное [исходное] сечениеsection d'écoulement de la soupape — живое [рабочее] сечение прохода клапанаsection efficace — рабочее [действительное] сечениеsection entretien — ремонтно-механический цех, отделение цехового механикаsection du joint — сечение стыка; сечение шваsection locale — местное [частичное] сечениеsection longitudinale — продольное сечение; продольный разрезsection normale — нормальное [перпендикулярное] сечениеsection oblique — косое сечение, сечение под угломsection outillage — инструментальный цех, инструментальное отделение; бюро технологической оснасткиsection de passage — пропускное [проходное] сечениеsection résistante — рабочее сечение (напр. сварного шва)section totale — 1. полное сечение 2. суммарная площадьsection de traitement thermique — отделение [цех] термической обработкиsection transversale — поперечное сечение; поперечный разрезsection d'usinage-finition — отделение чистовой обработки, отделочное отделение (цеха) -
22 tolérance d'inclinaison
допуск наклона
Наибольшее допускаемое значение отклонения наклона.
Для нормирования углов между элементами, кроме допусков наклона по настоящему стандарту, могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений от номинального угла в угловых единицах
Допуску наклона TPN соответствуют предельные отклонения угла в угловых единицах
(),
где L - длина нормируемого участка в мм, ATα - в мрад, TPN - в мм.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance d'inclinaison
-
23 tolérance de perpendicularité
допуск перпендикулярности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от перпендикулярности
Для нормирования перпендикулярности, кроме допусков по настоящему стандарту СЭВ, могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений от прямого угла в угловых единицах. Допуску перпендикулярности TPR соответствуют предельные отклонения угла в угловых единицах:
,
где L - длина нормируемого участка в мм, ATα в мрад, TPR в мм
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de perpendicularité
-
24 tolérance de forme d'une ligne (d'un profil) quelconque
допуск формы заданного профиля
1) Допуск в диаметральном выражении - удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданного профиля.
2) Допуск в радиусном выражении - наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданного профиля.
Примечания
1. Допуск формы заданного профиля (поверхности) рекомендуется указывать в диаметральном выражении.
2. Кроме допуска формы заданного профиля (поверхности) по настоящему стандарту для нормирования размеров и формы профиля (поверхности) могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений координат отдельных точек профиля (поверхности) или на раздельном указании предельных отклонений размеров и допусков формы отдельных элементов профиля (поверхности).
Пояснения
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de forme d'une ligne (d'un profil) quelconque
-
25 tolérance de forme d'une surface quelconque
допуск формы заданной поверхности
1) Допуск в диаметральном выражении - удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности.
2) Допуск в радиусном выражении - наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности.
Примечания
1. Допуск формы заданного профиля (поверхности) рекомендуется указывать в диаметральном выражении.
2. Кроме допуска формы заданного профиля (поверхности) по настоящему стандарту для нормирования размеров и формы профиля (поверхности) могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений координат отдельных точек профиля (поверхности) или на раздельном указании предельных отклонений размеров и допусков формы отдельных элементов профиля (поверхности).
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de forme d'une surface quelconque
-
26 tolérance de localisation
позиционный допуск
1. Допуск в диаметральном выражении - удвоенное наибольшее допускаемое значение позиционного отклонения элемента.
2. Допуск в радиусном выражении - наибольшее допускаемое значение позиционного отклонения элемента.
Примечания
1. Позиционный допуск рекомендуется указывать в диаметральном выражении.
2. Для нормирования расположения элементов, их осей и плоскостей симметрии, кроме позиционных допусков по настоящему стандарту, могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений размеров, координирующих элементы.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de localisation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОРМАТИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ НОРМИРОВАНИЯ ТРУДА — сборники, содержащие разработанные нормативы и единые типовые нормы труда; регламентированные величины режимов работы оборудования, затрат труда и времени перерывов в работе, установленные на основе заранее проведенных исследований и… … Российская энциклопедия по охране труда
ДИСКРЕТНОГО НОРМИРОВАНИЯ КОЛЬЦО — дискретно нормированное кольцо, кольцо с дискретным нормированием, т. е. область целостности с единицей, в к рой существует такой элемент я, что любой ненулевой идеал порождается нек рой степенью элемента я; такой элемент наз. униформизирующим и… … Математическая энциклопедия
ПРИНЦИП НОРМИРОВАНИЯ СТРОГАНОВА — предложенные Н. С. Строгановым (1977) основные принципы нормирования и стандартизации качества воды пресноводных континентальных водоемов: 1) приоритетности в использовании водоемов; 2) достаточности самоочищения; 3) обеспеченности условий жизни… … Экологический словарь
Система технологического нормирования — Система нормирования, основанная на технологических нормативах (система технологического нормирования), совокупность допустимых нормативов, установленных с учетом требований по достижению минимально возможного воздействия на окружающую среду… … Официальная терминология
Метод нормирования — Способ разработки норм, нормативов или нормативных показателей расхода ресурсов Источник: СНиП 82 01 95: Разработка и применение норм и нормативов расхода материальных ресурсов в строит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект нормирования — Вид продукции или работ, на производство которых определяется норма или норматив расхода ресурсов Источник: СНиП 82 01 95: Разработка и применение норм и нормативов расхода материальны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетно-аналитический метод нормирования — Способ разработки норм путем теоретических расчетов, производимых на основе изучения нормирования строительных процессов с учетом особенностей их технологии Источник: РДС 82 202 96 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54430-2011: Оборудование металлообрабатывающее и деревообрабатывающее. Показатели энергоэффективности. Номенклатура. Методы определения и нормирования значений — Терминология ГОСТ Р 54430 2011: Оборудование металлообрабатывающее и деревообрабатывающее. Показатели энергоэффективности. Номенклатура. Методы определения и нормирования значений оригинал документа: 3.1.2 показатель энергетической эффективности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект нормирования — – вид продукции или работ, на производство которых определяется норма или норматив расхода ресурсов. [СНиП 82 01 95] Объект нормирования – вид продукции или работ, на производство которых определяется норма расхода сырья, материалов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Объекты нормирования комплексного благоустройства территории — города, для которых в настоящем документе установлены: обязательный перечень элементов комплексного благоустройства, нормы и правила их размещения на данной территории. Такими территориями являются: площадки различного функционального назначения … Официальная терминология
Система нормирования негативного воздействия на окружающую среду — совокупность установленных ограничений негативного воздействия на окружающую среду, основанная на применении природоохранных, технологических и санитарно гигиенических нормативов... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ И КОМПЛЕКСНОМ… … Официальная терминология