-
81 лезвие ножа для подчистки чертежей
Architecture: erasing knife bladeУниверсальный русско-английский словарь > лезвие ножа для подчистки чертежей
-
82 лезвие ножа затупилось
General subject: the edge of the knife turnedУниверсальный русско-английский словарь > лезвие ножа затупилось
-
83 лезвие планировочного ножа
Agriculture: leveling blade, levelling bladeУниверсальный русско-английский словарь > лезвие планировочного ножа
-
84 лезвие углового ножа
General subject: end bit edgeУниверсальный русско-английский словарь > лезвие углового ножа
-
85 лезвие этого ножа никогда не затупится
General subject: the edge of this knife will never bluntУниверсальный русско-английский словарь > лезвие этого ножа никогда не затупится
-
86 металлическая часть ручки складного ножа
General subject: bolsterУниверсальный русско-английский словарь > металлическая часть ручки складного ножа
-
87 метод складного ножа
1) Mathematics: JK (jackknife), jack-knife technique, jackknife, jacknife method, jacknife procedure (метод уменьшения систематической ошибки и оценки дисперсии)2) Makarov: jackknife method3) General subject: jack-knife methodУниверсальный русско-английский словарь > метод складного ножа
-
88 механизм регулировки ножа красочного ящика
Makarov: ink fountain blade-setting mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм регулировки ножа красочного ящика
-
89 мушка в виде лезвия ножа
Arms production: blade front sightУниверсальный русско-английский словарь > мушка в виде лезвия ножа
-
90 мушка в виде ножа с плоской вершиной
Arms production: flat-top blade sightУниверсальный русско-английский словарь > мушка в виде ножа с плоской вершиной
-
91 на лезвии ножа
General subject: on the knife's edge -
92 на острие ножа
General subject: on the razor's edge -
93 направляющая контактного ножа
Railway term: blade guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая контактного ножа
-
94 насечённый сегмент ножа
Agriculture: serrated sectionУниверсальный русско-английский словарь > насечённый сегмент ножа
-
95 насос смещения ножа
Engineering: blade sideshift pump (автогрейдера)Универсальный русско-английский словарь > насос смещения ножа
-
96 настройка ножа
Forestry: knife setting -
97 не ножа бойся, а языка
Set phrase: many words hurt more than swords (дословно: Многие слова ранят сильнее, чем шпаги), the tongue is not steel, yet it cuts, the tongue is sharper than any swordУниверсальный русско-английский словарь > не ножа бойся, а языка
-
98 ограждение ножа
Polymers: knife guard -
99 опора ножа трубореза
Универсальный русско-английский словарь > опора ножа трубореза
-
100 опора ножа труборезки
Oil&Gas technology casing knife bearingУниверсальный русско-английский словарь > опора ножа труборезки
См. также в других словарях:
Ножа, ножниц не дарят. — Ножа, ножниц (острого) не дарят (а купить за грош можно). См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Следствие ведут знатоки. Без ножа и кастета (фильм) — Следствие ведут знатоки. Без ножа и кастета Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В … Википедия
Без ножа зарезать — Безъ ножа зарѣзать (иноск.) подвести, сдѣлать большую непріятность. Ср. Онъ былъ ограбленъ, одураченъ и, что называется, безъ ножа зарѣзанъ... У него пропадалъ сынъ и погибло все состояніе... Лѣсковъ. Владычный судъ. 7. Ср. Максинька! Вы вчера… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На лезвии ножа (фильм) — На лезвии ножа Rough Draft Жанр Фильм ужасов Триллер Режиссёр Джошуа Уоллес Продюсер Билл Барнетт … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Без ножа и кастета — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
На лезвии ножа — Rough Draft Жанр Фильм ужасов Триллер Режиссёр Джошуа Уоллес Продюсер Билл Барнетт … Википедия
угол резания ножа отвала снежного плуга — угол резания ножа отвала j0 в град Угол между передней плоскостью ножа отвала и горизонтальной плоскостью. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей Синонимы угол резания ножа отвала … Справочник технического переводчика
без ножа зарезать — (иноск.) подвести, сделать большую неприятность Ср. Он был ограблен, одурачен и, что называется, без ножа зарезан... У него пропадал сын и погибло все состояние... Лесков. Владычный суд. 7. Ср. Максинька! Вы вчера убили меня, без ножа зарезали!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
без ножа зарезать — См. обидеть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. без ножа зарезать без топора зарубить; неприятность, обидеть, погубить, зарезать без ножа, потопить, поставить в безвыходное … Словарь синонимов
Без ножа резать — кого. БЕЗ НОЖА ЗАРЕЗАТЬ кого. Прост. Экспрес. Ставить в очень тяжёлое положение. Барсов бросается к нему. Прокоп Андреич, да вы меня без ножа режете. Вы же твёрдое слово дали, что я в среду в городе буду (Л. Рахманов. Михайло Ломоносов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без ножа зарезать — БЕЗ НОЖА РЕЗАТЬ кого. БЕЗ НОЖА ЗАРЕЗАТЬ кого. Прост. Экспрес. Ставить в очень тяжёлое положение. Барсов бросается к нему. Прокоп Андреич, да вы меня без ножа режете. Вы же твёрдое слово дали, что я в среду в городе буду (Л. Рахманов. Михайло… … Фразеологический словарь русского литературного языка