Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(ничтожность)

  • 1 ничтожность

    1) незначність, мізерність (-ности);
    2) см. Ничтожество 1. Срв. Ничтожный.
    * * *
    1) незна́чність, -ності, ма́рність; мізе́рність, убо́гість, -гості; неісто́тність, незна́чність; нікче́мність

    Русско-украинский словарь > ничтожность

  • 2 пустота

    1) (полость) порожнява, порожність (-ности), (в металле) дутлина, (пустое пространство, место) порожнеча, пустка, пустота, пустиня. [Ще не порожнє серце в тих, що стиха, не як гучна порожнява, говорять (Куліш). Кроки її гучно лунали в околишній порожняві (Коцюб.). Засипано землею, щоб сховати від потомків навіть згадку про те місце, де в попідземна порожність (Грінч.). І на возі, і в хаті, і в голові у його порожнеча (Кониськ.). Без тебе жить - безглуздий жарт, і світ весь - порожнеча. (Франко). Двері в возовню стоять отвором, і чорна пустка вигляда звідти, як з беззубого рота (Коцюб.). Там, де пустка замість серця, поратунку вже не буде (М. Ворон.). Вічна пустиня в животі, вічна пустиня в голові (Тобіл.)]. Торичеллиева -та - барометрична або Торичеллієва порожнява. -та бомбы - порожність, порожнява бомби. -та в (на) душе, на сердце - порожнеча в (на) душі, на серці, в середині. [Незнайома обстанова, чужі люди та якась порожнеча на душі в неї нагадували, що її вибито з колії звичайного життя (Єфр.). Вона почувала в середині якусь прикру порожнечу (Л. Укр.)];
    2) (тщета, ничтожность) порожнеча, пустота, марність, марнота, нікчемність (-ности). -та жизни - порожнеча життя, життьова порожнеча. -та человеческих порывов, стремлений - марність, нікчемність людських пориваннів, змаганнів.
    * * *
    1) (качество, свойство) поро́жність, порожне́ча, порожня́ва, поро́жня пустота́: безлю́дність; пустота́, порожни́стість; пустота́, поро́жність; ма́рність
    2) ( ничем не заполненное пространство) порожне́ча, порожня́ва, порожни́на, пустота́
    3) техн., горн. пустота́

    Русско-украинский словарь > пустота

  • 3 убожество

    1) ( уродство) калі́цтво
    2) ( бедность) убо́зтво, убо́гість, -гості, бі́дність, -ності; убо́зтво; ( нищета) злиде́нність, нужде́нність, мізе́рія; ( ничтожность) нікче́мність
    3) ( о человеке) убо́зтво; (ничтожество прен.) нікче́ма, нікче́мник

    Русско-украинский словарь > убожество

См. также в других словарях:

  • ничтожность — См …   Словарь синонимов

  • НИЧТОЖНОСТЬ — НИЧТОЖНОСТЬ, ничтожности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к ничтожный; убогость, крайняя незначительность. Ничтожность суммы. Ничтожность содержания. «Ее ничтожность разумею и мало к ней привязан я.» Пушкин (о жизни). 2. То же, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ничтожность — НИЧТОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ничтожность — См. посредственность В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Ничтожность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. ничтожный 3. 2. Крайняя бессодержательность и крайнее убожество духовной жизни или внутреннего мира (человека). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ничтожность — ничтожность, ничтожности, ничтожности, ничтожностей, ничтожности, ничтожностям, ничтожность, ничтожности, ничтожностью, ничтожностями, ничтожности, ничтожностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ничтожность — величие важность …   Словарь антонимов

  • ничтожность — ничт ожность, и …   Русский орфографический словарь

  • ничтожность — Syn: незначительность, несерьезность, ничтожество, мелочность, несущественность, смехотворность Ant: значительность, серьезность, важность …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ничтожность — и; ж. 1. к Ничтожный. Н. суммы. Н. пользы дела. Н. разногласий. Н. интересов. Н. мыслей. Убедиться в ничтожности этого человека. 2. Разг. = Ничтожество (3 зн.). Оскорбить самолюбивую н. Он оказался полной ничтожностью …   Энциклопедический словарь

  • ничтожность — и; ж. 1) к ничтожный Ничто/жность суммы. Ничто/жность пользы дела. Ничто/жность разногласий. Ничто/жность интересов. Ничто/жность мыслей …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»