-
1 Красной нитью проходить
adjgener. Sich wie ein roter Faden ziehen (durch etw.)Универсальный русско-немецкий словарь > Красной нитью проходить
-
2 Нитяная графика, изонить, изображение нитью, ниточный дизайн
adjarts. FadenkunstУниверсальный русско-немецкий словарь > Нитяная графика, изонить, изображение нитью, ниточный дизайн
-
3 амперметр с нагреваемой нитью
nelectr. Hitzdrahtamperemeter, HitzdrahtstrommesserУниверсальный русско-немецкий словарь > амперметр с нагреваемой нитью
-
4 баллон, образованный движущейся нитью
ntextile. Fadenballon, FadenschleierУниверсальный русско-немецкий словарь > баллон, образованный движущейся нитью
-
5 болометр с вольфрамовой нитью
nelectr. WolframbolometerУниверсальный русско-немецкий словарь > болометр с вольфрамовой нитью
-
6 болометр с нитью
nAv. Fadenbolometer -
7 ваттметр с нагреваемой нитью
nelectr. HitzdrahtwattmeterУниверсальный русско-немецкий словарь > ваттметр с нагреваемой нитью
-
8 вольтметр с двойной нагреваемой нитью
nelectr. (тепловой системы) DoppelhitzdrahtvoltmeterУниверсальный русско-немецкий словарь > вольтметр с двойной нагреваемой нитью
-
9 вольтметр с нагреваемой нитью
nelectr. Hitzdrahtspannungsmesser, HitzdrahtvoltmeterУниверсальный русско-немецкий словарь > вольтметр с нагреваемой нитью
-
10 гальванометр с нагреваемой нитью
nelectr. HitzdrahtgalvanometerУниверсальный русско-немецкий словарь > гальванометр с нагреваемой нитью
-
11 дозиметр с кварцевой нитью
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дозиметр с кварцевой нитью
-
12 запальный прибор с нитью накала
adjelectr. GlühdrahtzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > запальный прибор с нитью накала
-
13 измерительный прибор с нагреваемой нитью
adj1) Av. Hitzdrahtmesser2) eng. Hitzdrahtmeßinstrument3) electr. Hitzdrahtinstrument, HitzdrahtmeßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный прибор с нагреваемой нитью
-
14 копс с необработанной нитью
neng. RohgarncopsУниверсальный русско-немецкий словарь > копс с необработанной нитью
-
15 лампа накаливания с зигзагообразной нитью
nelectr. LangdrahtglühlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа накаливания с зигзагообразной нитью
-
16 лампа накаливания с металлической нитью
ncinema.equip. Metallfadenglühlampe, MetallfadenlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа накаливания с металлической нитью
-
17 лампа накаливания с угольной нитью
neng. KohlefadenlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа накаливания с угольной нитью
-
18 лампа с биспиральной нитью
Универсальный русско-немецкий словарь > лампа с биспиральной нитью
-
19 лампа с вольфрамовой нитью
n1) electr. Wolframdrahtglühlampe, Wolframdrahtlampe, Wolframfadenlampe2) cinema.equip. (накаливания) WolframlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа с вольфрамовой нитью
-
20 лампа с двойной нитью
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа с двойной нитью
См. также в других словарях:
проходить красной нитью — проходить/пройти красной нитью Книжн. Обычно несов. Являться основным, главным, насквозь пронизывать что либо. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: мысль, идея… проходит красной нитью через что? через книгу, через доклад, через выступление... От… … Учебный фразеологический словарь
пройти красной нитью — проходить/пройти красной нитью Книжн. Обычно несов. Являться основным, главным, насквозь пронизывать что либо. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: мысль, идея… проходит красной нитью через что? через книгу, через доклад, через выступление... От… … Учебный фразеологический словарь
проходивший красной нитью — прил., кол во синонимов: 6 • выделявшийся (68) • господствовавший (29) • до … Словарь синонимов
тянувшийся красной нитью — прил., кол во синонимов: 1 • проходивший красной нитью (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оптический пирометр с нитью накала — nykstančiojo siūlo pirometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirometras, kurio veikimas pagrįstas specialios kaitinamosios elektros lempos šviečiančiojo siūlo vaizdo išnykimo tiriamojo įkaitinto kūno vaizdo fone… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пирометр с исчезающей нитью — nykstančiojo siūlo pirometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirometras, kurio veikimas pagrįstas specialios kaitinamosios elektros lempos šviečiančiojo siūlo vaizdo išnykimo tiriamojo įkaitinto kūno vaizdo fone… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Красной нитью проходить — КРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно и сно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проходить красной нитью — Из романа «Избирательное сродство душ» (ч. 2, гл. 2; 1809) Иоганна Вольфганга Гете (1749 1832): «Все снасти королевского флота, от самого толстого каната до тончайшей веревки, сучатся так, чтобы через них во всю длину проходила красная нить,… … Словарь крылатых слов и выражений
проходить красной нитью — См … Словарь синонимов
Проходить красной нитью — Книжн. Высок. Представлять собой главное, основное, ведущее в чём либо. От инея сырой мох замёрз и хрустел под ногами. От наших ног на нём оставались глубокие следы, чем очень были недовольны Дерсу и Чжан Бао. Эта осторожность красной нитью… … Фразеологический словарь русского литературного языка
красной нитью проходить, илитянуться — о какой л. отчетливо выделяющейся, господствующей мысли, идее в чем л. 1. Выражение восходит к роману И. В. Гете “Wahlverwandschaften” (1809), русский перевод “Родственные натуры” (1952). В романе симпатии героини, пронизывающие весь ее дневник,… … Справочник по фразеологии