-
81 выборка нитей основы
Textile: raising of warp threadsУниверсальный русско-английский словарь > выборка нитей основы
-
82 выдёргивание нитей из ткани
Универсальный русско-английский словарь > выдёргивание нитей из ткани
-
83 вытягивание нитей
General subject: thread drawing, thread-drawing (как способ орнаментации ткани) -
84 головной крест нитей
Textile: head leaseУниверсальный русско-английский словарь > головной крест нитей
-
85 гребёнка для прокладывания рисунчатых нитей
Engineering: pattern bar (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > гребёнка для прокладывания рисунчатых нитей
-
86 гребёнка для прокладывания уточных нитей
Engineering: inlay bar (основовязальной машины), weft barУниверсальный русско-английский словарь > гребёнка для прокладывания уточных нитей
-
87 группа нитей
Mycology: floccus -
88 группа нитей в жаккардовом ткачестве
Textile: corpsУниверсальный русско-английский словарь > группа нитей в жаккардовом ткачестве
-
89 групповая проборка нитей основы в ремизы
Textile: broken draft, broken-point draw, grouped passУниверсальный русско-английский словарь > групповая проборка нитей основы в ремизы
-
90 групповая проборка нитей основы в ремизы и бёрдо для сложных переплетений
Textile: grouped drawing-inУниверсальный русско-английский словарь > групповая проборка нитей основы в ремизы и бёрдо для сложных переплетений
-
91 дальномер с сеткой нитей
Cartography: cross-wire meterУниверсальный русско-английский словарь > дальномер с сеткой нитей
-
92 декоративный узел из золотых нитей
Textile: bullion knotУниверсальный русско-английский словарь > декоративный узел из золотых нитей
-
93 декоративный узел из серебряных нитей
Textile: bullion knotУниверсальный русско-английский словарь > декоративный узел из серебряных нитей
-
94 дефектная основа с перекрестами нитей
Textile: crossed-up warpУниверсальный русско-английский словарь > дефектная основа с перекрестами нитей
-
95 деформация переплётения нитей
Textile: thread distortionУниверсальный русско-английский словарь > деформация переплётения нитей
-
96 занавес из нитей бус
General subject: bead curtainУниверсальный русско-английский словарь > занавес из нитей бус
-
97 заработка кромочных нитей
Textile: trapУниверсальный русско-английский словарь > заработка кромочных нитей
-
98 затяжка нитей
Engineering: plucks (порок ткани) -
99 затяжки нитей
Textile: plucks (порок ткани) -
100 зрительная труба с дальномерной сеткой нитей
Cartography: anallactic telescopeУниверсальный русско-английский словарь > зрительная труба с дальномерной сеткой нитей
См. также в других словарях:
Переплетения нитей в тканях* — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетения нитей в тканях — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетение нитей — порядок взаимного расположения нитей в тканях, трикотаже, гардинно тюлевых изделиях, определяющий их структуру, внешний вид и свойства. В тканях П.н. характеризуется обязательным наличием перпендикулярных друг другу систем нитей… … Большая советская энциклопедия
Основа (система нитей ткани) — У этого термина существуют и другие значения, см. Основа. основа (1) и уток (2) Основа продольная система … Википедия
частота нитей слоя корда — частота нитей слоя Число нитей корда на единицу длины отрезка, перпендикулярного направлению нитей в слое каркаса или брекера. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин Синонимы частота нитей… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ НИТЕЙ — порядок взаимного расположения нитей в ткани, трикотаже, гардинно тюлевых изделиях, определяющий их структуру, св ва и внеш. вид. Все виды П. н. ткани делят на простые, или главные (полотняное, саржевое, сатиновое, атласное), мелкоузорчатые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шаг нитей слоя корда — шаг нитей слоя Величина, обратная частоте нитей слоя корда. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин Синонимы шаг нитей слоя EN thread spacing in a ply DE Abstand zwischen einzelnen Lagenfäden… … Справочник технического переводчика
групповой обрыв элементарных химических нитей — Порок в виде обрыва двух или более элементарных химических нитей в одном месте комплексной химической нити. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки химических нитей … Справочник технического переводчика
сдвиг химических нитей — Порок, характеризующийся непараллельным расположением группы химических нитей на сновальном валике или секционной катушке. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора — сетка нитей Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических… … Справочник технического переводчика
Способность подбора нитей — 1.14. Способность подбора нитей отношение количества нитей, всасываемых в одном цикле, к количеству нанесенных нитей, разбросанных в определенном виде на испытательном ковре и инкрустированных на этом ковре (в процентах). Источник: СТ СЭВ 4670 84 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации