-
121 изобразить дело так, как будто никаких трудностей нет
Makarov: explain away the difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > изобразить дело так, как будто никаких трудностей нет
-
122 их усилия не дали никаких результатов
General subject: their efforts produced no resultsУниверсальный русско-английский словарь > их усилия не дали никаких результатов
-
123 косматые парни, для которых нет никаких запретов
General subject: the long-haired permissionistsУниверсальный русско-английский словарь > косматые парни, для которых нет никаких запретов
-
124 лицо, выписывающий чек не может оплатить никаких денег, так как у него нет достаточно денег на его счёте
Idiomatic expression: bounce a checkУниверсальный русско-английский словарь > лицо, выписывающий чек не может оплатить никаких денег, так как у него нет достаточно денег на его счёте
-
125 место, где нет никаких развлечений
General subject: a place with no opportunities for pleasureУниверсальный русско-английский словарь > место, где нет никаких развлечений
-
126 мужчина, не желающий нести никаких обязанностей по отношению к другим
Jargon: bun-dusterУниверсальный русско-английский словарь > мужчина, не желающий нести никаких обязанностей по отношению к другим
-
127 мы не должны предпринимать никаких крайних шагов
Makarov: we mustn't do anything drasticУниверсальный русско-английский словарь > мы не должны предпринимать никаких крайних шагов
-
128 на выздоровление нет никаких надежд
General subject: there's no possibility of recoveryУниверсальный русско-английский словарь > на выздоровление нет никаких надежд
См. также в других словарях:
никаких но — нареч, кол во синонимов: 5 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
Никаких секретов (фильм) — Никаких секретов No Secrets Жанр драма, триллер Режиссёр Дежё Магияр Продюсер Джон Харди Шауна Шапиро Джексон М … Википедия
Никаких секретов — No Secrets Жанр драма / триллер … Википедия
никаких денег не хватит — недоступный, станет в копеечку, не по средствам, не по карману, кусается, бешеных денег стоит, не приступиться, на вес золота, влетит в копеечку, не укупишь, дорогой, дорогостоящий, не приступишься, в цене, начетистый, приступу нет Словарь… … Словарь синонимов
никаких счетов не хватит — нареч, кол во синонимов: 21 • без счета (53) • без числа (50) • бессчетно (60) • … Словарь синонимов
никаких претензий — прил., кол во синонимов: 1 • взятки гладки (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких сведений — нареч, кол во синонимов: 1 • ни ответа, ни привета (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких следов не останется — нареч, кол во синонимов: 1 • и концы в воду (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
никаких гвоздей! — (И) никаких гвозде/й! И больше ничего, только так и никак иначе; никаких возражений. Светить и никаких гвоздей! (Маяковский) … Словарь многих выражений
Никаких гвоздей! — Разг. Экспрес. Несмотря ни на что; вопреки всему. До свидания, Глеб Иванович. Кряжич вежливо снял шляпу. Позвольте, друзья… никаких гвоздей!.. Едем вместе. Проведём уж до конца этот вечер (Ф. Гладков. Энергия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
никаких комментариев — Без комментариев (никаких комментариев) от английского no comment. Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. 12 февраля 1946 г., после встречи с Г. Трумэном в Белом доме, У. Черчилль заявил журналистам: «No comment» и пояснил, что это… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого