-
101 посторонний жир
adjfood.ind. Fremdfett (добавляемый в продукт) -
102 посторонний запах
adj1) eng. Fremdgeruch2) chem. Nebengeruch3) food.ind. Beigeruch, (не свойственный данному продукту) Fehlaroma, (не свойственный данному продукту) Fehlgeruch, artfremder Geruch, fremdartiger Geruch, fremder Geruch -
103 посторонний звук
-
104 посторонний ион
-
105 посторонний источник питания
adjrailw. FremdeinspeisungУниверсальный русско-немецкий словарь > посторонний источник питания
-
106 посторонний минерал
adjsilic. Fremdmineral -
107 посторонний мужчина
adjgener. ein fremder Mann -
108 посторонний пар
adjeng. Fremddampf -
109 посторонний передатчик
adjmilit. FremdsenderУниверсальный русско-немецкий словарь > посторонний передатчик
-
110 посторонний предмет
adjgener. Fremdkörper -
111 посторонний привкус
-
112 посторонний раздражитель
Универсальный русско-немецкий словарь > посторонний раздражитель
-
113 посторонний свет
adj1) eng. Fehllicht2) radio. Umgebungslicht3) photo. Fremdlicht4) cinema.equip. Nebenlicht (создающий засветку киноэкрана) -
114 посторонний слой
adjsilic. Fremdschicht -
115 посторонний ток
adjautom. Fremdstrom, Störstrom -
116 посторонний холод
adjeng. Fremdkälte -
117 посторонний человек
adjgener. ein fremder Mann, eine hausfremde Person (не живущий в данном доме) -
118 посторонний шум
-
119 посторонний электролит
adjeng. FremdelektrolytУниверсальный русско-немецкий словарь > посторонний электролит
-
120 посторонний
אתמההזר חוץ חיצוני חיצוניות מפתיע משונה קיצוני
См. также в других словарях:
Посторонний — L Étranger … Википедия
посторонний — См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посторонний инородный, чужеродный, чужой, сторонний; побочный; чуждый, не относящийся к делу, ни сват ни кум, ни сват ни брат … Словарь синонимов
ПОСТОРОННИЙ — ПОСТОРОННИЙ, посторонняя, постороннее. 1. Чужой, не состоящий в близких отношениях с кем нибудь. Не хотел говорить при посторонних людях. 2. Не имеющий непосредственного отношения к чему нибудь, побочный (книжн.). Посторонний вопрос. Постороннее… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТОРОННИЙ (1967, Италия-Франция) — «ПОСТОРОННИЙ» (Lo Straniero), Италия Франция, 1967, 105 мин. Экзистенциальная драма. Этот фильм не относят к числу крупных удач выдающегося итальянского мастера Лукино Висконти. Хотя это добротная, точная экранизация знаменитого романа Альбера… … Энциклопедия кино
ПОСТОРОННИЙ (1993, Белоруссия-Литва) — «ПОСТОРОННИЙ», Белоруссия Литва, 1993, цв., 88 мин. Драма. Считавшийся погибшим (вероятно на афганской войне) и даже похороненный, герой фильма возвращается домой. Близость с женой утрачена, да и война оставила свой глубокий след требуется… … Энциклопедия кино
Посторонний брокер — брокерская фирма, не являющаяся членом фондовой биржи. По английски: Outside broker См. также: Члены биржи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Посторонний запах зерна — запах, не свойственный зерну данного наименования (вида), появляющийся в результате сорбции зерном пахучих посторонних веществ;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 874 (ред. от 20.11.2012) О принятии технического… … Официальная терминология
ПОСТОРОННИЙ — ПОСТОРОННИЙ, яя, ее. 1. Не свой, не принадлежащий к данной группе, обществу, семье. П. человек. Постороннее влияние. Посторонним (сущ.) вход воспрещен. 2. Не имеющий прямого отношения к делу. Посторонние соображения. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
ПОСТОРОННИЙ (1993, Украина) — «ПОСТОРОННИЙ» (Полемические фрагменты к портрету), Украина, 1993, цв., 74 мин. Документальный фильм. О драматической судьбе каскадера, о трудностях, с которыми ему пришлось столкнуться, не встав на путь компромиссов. В центре фильма каскадер,… … Энциклопедия кино
Посторонний флейвор — (off flavour): нехарактерный флейвор, который обычно сопровождает порчу или изменение продукта... Источник: ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. СЛОВАРЬ. ГОСТ Р ИСО 5492 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 491 ст) … Официальная терминология
посторонний — чужой (человек) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы чужой (человек) EN outsider … Справочник технического переводчика