-
1 нервовий
nervous; jumpy, edgy, nervy; мед. ( що стосується нервової системи) neural; ( про хвору людину) neuroticнервовий вузол — ganglion, nerve knot
нервовий напад — a fit ( an attack) of the nerves
-
2 нервовий
-
3 нервовий
-
4 нервовий
nerwowyjприкм. -
5 нервовий
ნერვული; ნერვიული -
6 нервовий
нэрвовы -
7 нервовий
asabiy, siñirli, abdıravıq -
8 нервовий зрив
-
9 нервовий шок
-
10 ნერვიული
нервовий -
11 ნერვული
нервовий -
12 nervøs
нервовий -
13 nerwowy
нервовий -
14 znerwicowany
нервовий -
15 nervous breakdown
-
16 nervous shock
-
17 нэрвовы
нервовийнервуючий -
18 нэрвовы
нервовийнервуючий -
19 нервный
1) анат. - нервовий. [Нервова тканина (Троян.)]. -ное волокно - нервове волоконце, нервова волокнин(к)а. -ная оболочка - нервова оболонка, неврилема. -ные окончания - нервові кінчики. -ная система - нервова система. -ный узел, -ное утолщение - нервовий ґудзь, ґанґлій. -ные центры - нервові центри (осередки);2) мед. - нервовий. -ная боль - нервовий біль. -ный больной - нервово-хворий, нервовий хворий, хворий на нерви. Лечебница для -ных больных - лікарня для нервово-хворих (для хворих на нерви). Врач по - ным болезням - лікар (від) нервових х(в)ороб. -ное заболевание - а) (процесс) - нервове захворювання (оконч. захворіння); б) (болезнь) нервова х(в)ороба. -ный припадок - нервовий напад, нервова атака. -ное расстройство, страдание - знервування, знервовання, нервовий розстрій (-рою), нервове страждання, невропатія;3) фармак. - нервовий. -ные средства - нервові ліки;4) (о свойстве характера) нервовий, (диал.) нервений, (устар.) нервний, нервозний. [Чесний, сміливий, дуже нервовий на вдачу (Н.-Лев.). Її рухи зробилися жвавими, нервовими (Коцюб.). Нервовим холодом полоскала його згадка про роботу (Ле). Дід був дуже нервений (Звин.). «А чи не правду говорю?» - «Розуміється, що неправду!» - з нервним притиском відказала Целя (Франко). Старий був нервний і сердитий (Н.-Лев.). Безсилий, нервозний П'єро кусає свою подушку (Р. Край)].* * *нерво́вий -
20 nervous
adj1) анат. нервовий2) мед. нервозний, нервовийnervous diseases — захворювання нервової системи, нервові хвороби
3) боязкий; із слабкими нервами; неспокійнийto feel nervous over smb.'s absence — хвилюватися через відсутність когось
4) що нервує, що діє на нерви5) виразний (про мову)6) заст. дужий, мускулястий, сильний* * *a1) aнaт. нервовий, який відноситься до нервів2) мeд. нервовий, нервозний3) боязкий, зі слабкими нервами4) нервуючий, який діє на нерви; неприємний6) нестійкий, нестабільний; мінливий
См. также в других словарях:
нервовий — а, е. 1) Прикм. до нерв 1). •• Нерво/ва систе/ма морфологічна і функціональна сукупність спеціалізованих утворень тварин і людини, які об єднують діяльність органів та систем організму і служать для сприйняття діючих подразників. Нерво/ва… … Український тлумачний словник
нервовий — I 1) (який відзначається повищеною чутливістю, збудливістю), нервозний 2) (пов язаний зі збудженістю, роздратуванням), нервозний, гарячковий, лихоманковий, судорожний Пор. поривчастий 1) II ▶ див. занепокоєний, неспокійний 1) … Словник синонімів української мови
нервовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
внутрішньосерцевий — а, е. Який існує, відбувається в серці. •• Внутрішньосерце/ва нерво/ва систе/ма власний нервовий апарат серця. Внутрішньосерце/вий тиск тиск у порожнинах серця … Український тлумачний словник
ганглії — їв, мн. Обмежене скупчення нервових клітин, волокон та їхньої супровідної тканини у людини і тварин; нервовий вузол … Український тлумачний словник
гарячковий — а, е. 1) Стос. до гарячки (у 1 знач.). 2) перен. Хворобливо збудливий, нервовий. || Який виявляє нервове збудження, напруження. || Надмірно поспішний … Український тлумачний словник
задньолатеральний — а, е, фізіол.: •• Задньолатера/льне ядро/ таламічне ядро, яке проектується на поясну звивину; бокове заднє ядро. Заднєлатера/льний шлях нервовий шлях, який йде від стовбура мозку до спинного мозку … Український тлумачний словник
лихоманковий — а, е. 1) Стос. до лихоманки (у 1 знач.); який буває під час лихоманки. 2) перен. Дуже збуджений, нервовий. 3) перен. Надзвичайно поспішний, нерівний (про дії, працю і т. ін.) … Український тлумачний словник
мандраж — у/, ч., розм. Сильне хвилювання, збуджений стан, що викликає нервовий дрож. Спіймати мандраж … Український тлумачний словник
нервовість — вості, ж. Властивість за знач. нервовий 2), 4), 5) … Український тлумачний словник
оливомозочковий — а, е: •• Оливомозо/чковий тракт нервовий тракт, що починається в оливних ядрах довгастого мозку … Український тлумачний словник