-
1 непосредственным включением в цепь
Railway term: conductivelyУниверсальный русско-английский словарь > непосредственным включением в цепь
-
2 непосредственным включением в сеть
Mining: (пуск) direct-on-lineУниверсальный русско-английский словарь > непосредственным включением в сеть
-
3 непосредственным создателям
• bezprostředním tvůrcům -
4 непосредственным участникам преступления
• bezprostředním účastníkům zločinuРусско-чешский словарь > непосредственным участникам преступления
-
5 вентилятор с непосредственным приводом
- ventilation with direct transmission
- fan with direct drive system
- direct-driven fan
- direct transmission fan
- direct drive fan
- direct coupling motor fan
вентилятор с непосредственным приводом
вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
eDrive™ is Lennox' answer for high efficiency ventilation with direct transmission, variable speed drives to save energy and reduce maintenance costs.
[Lennox]Техническое решение eDrive™ разработано компанией Lennox для высокоэффективных систем вентиляции, использующих вентиляторы с непосредственным приводом и регулируемой скоростью вращения. Данное решение позволяет экономить электроэнергию и сокращать расходы на техническое обслуживание.
[Перевод Интент]eDrive™ features a direct transmission assembly between the fan and motor ensuring that no belt particles can be carried away into the building.
[Lennox]eDrive™ является техническим решением для вентиляторов с непосредственным приводом, исключающим попадание частиц приводного ремня в вентиляционную систему здания.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор с непосредственным приводом
-
6 прибор с непосредственным отсчетом
Русско-английский большой базовый словарь > прибор с непосредственным отсчетом
-
7 прибор с непосредственным отсчетом
Русско-английский научный словарь > прибор с непосредственным отсчетом
-
8 прибор с непосредственным отсчетом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прибор с непосредственным отсчетом
-
9 анализатор с непосредственным отсчетом
Русско-английский большой базовый словарь > анализатор с непосредственным отсчетом
-
10 анализатор с непосредственным считыванием
анализатор с непосредственным отсчетом; анализатор с непосредственным считыванием — direct-reading analyzer
Русско-английский большой базовый словарь > анализатор с непосредственным считыванием
-
11 мост с непосредственным отсчетом
Русско-английский научный словарь > мост с непосредственным отсчетом
-
12 с непосредственным отсчетом
Русско-английский научный словарь > с непосредственным отсчетом
-
13 индикатор с непосредственным отсчетом
1. direct reading indicator2. direct-reading indicatorРусско-английский военно-политический словарь > индикатор с непосредственным отсчетом
-
14 шкала с непосредственным отсчетом
весы с цифровым отсчетом; цифровые весы — digital scale
Русско-английский военно-политический словарь > шкала с непосредственным отсчетом
-
15 с непосредственным отсчетом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > с непосредственным отсчетом
-
16 индикатор с непосредственным отсчетом
индикатор с непосредственным отсчетом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
индикатор с непосредственным отсчётом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор с непосредственным отсчетом
-
17 под непосредственным руководством
Под непосредственным руководством-- All work done by this agency shall be by qualified technicians under the direct supervision of an AABC engineer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под непосредственным руководством
-
18 с непосредственным накалом
с непосредственным накалом эл. direkt geheizt; eigengeheizt; эл. mit Eigenaufheizung; mit EigenheizungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с непосредственным накалом
-
19 с непосредственным отсчётом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с непосредственным отсчётом
-
20 двигатель с непосредственным впрыскиванием топлива
двигатель м с непосредственным впрыскиванием топлива двигатель с внешним смесеобразованием и принудительным зажиганием, в котором топливо впрыскивается при помощи насоса во впускной трубопровод, где и образуется горючая смесьРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с непосредственным впрыскиванием топлива
См. также в других словарях:
вентилятор с непосредственным приводом — вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя [Интент] Параллельные тексты EN RU eDrive™ is Lennox' answer for high efficiency ventilation with direct transmission, variable speed drives to save… … Справочник технического переводчика
зажим с непосредственным нажатием — Винтовой зажим у которого усилие прижатия жилы проводника прикладывается непосредственно торцом или головкой винта, без дополнительного средства (шайбы, пластины и т. п.) [Интент] Торцевой зажим с непосредственным нажатием [ГОСТ Р 50043.2 92]… … Справочник технического переводчика
Система громкоговорящей связи с непосредственным соединением — 13. Система громкоговорящей связи с непосредственным соединением Система ГГС с непосредственным соединением Система громкоговорящей связи, в которой аппаратура абонентов соединяется между собой без использования центральной усилительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52716-2007: Воздух рабочей зоны. Определение массовой концентрации монооксида углерода. Метод с использованием индикаторных трубок с непосредственным отсчетом показаний и ускоренным отбором проб — Терминология ГОСТ Р 52716 2007: Воздух рабочей зоны. Определение массовой концентрации монооксида углерода. Метод с использованием индикаторных трубок с непосредственным отсчетом показаний и ускоренным отбором проб оригинал документа: 3.3 время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52717-2007: Воздух рабочей зоны. Определение массовой концентрации диоксида азота. Метод с использованием индикаторных трубок с непосредственным отсчетом показаний и ускоренным отбором проб — Терминология ГОСТ Р 52717 2007: Воздух рабочей зоны. Определение массовой концентрации диоксида азота. Метод с использованием индикаторных трубок с непосредственным отсчетом показаний и ускоренным отбором проб оригинал документа: 3.3 время одного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возмездное изъятие предмета, явившегося орудием совершения или непосредственным объектом административного правонарушения — Возмездное изъятие предмета, явившегося орудием совершения или непосредственным объектом административного правонарушения, состоит в его принудительном изъятии и последующей реализации с передачей вырученной суммы бывшему собственнику за вычетом… … Словарь юридических понятий
прибор с непосредственным отсчетом — tiesiogiai skaitomas prietaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct reading instrument vok. direktanzeigendes Instrument, n; direktanzeigendes Meßgerät, n rus. прибор с непосредственным отсчетом, m pranc. appareil à lecture… … Automatikos terminų žodynas
установка электронно-лучевой литографии с непосредственным формированием изображений на пластине — elektronpluoštis plokštelės tiesioginės litografijos įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. e beam direct write on wafer equipment vok. Elektronenstrahl Direktschreiberanlage, f rus. установка электронно лучевой… … Radioelektronikos terminų žodynas
установка электронно-лучевой литографии с непосредственным формированием изображений — elektronpluoštis tiesioginės litografijos įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct write e beam equipment vok. Elektronenstrahldirektschreiber, m rus. установка электронно лучевой литографии с непосредственным… … Radioelektronikos terminų žodynas
антенна с непосредственным возбуждением — tiesiogiai žadinama antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. direct driven antenna; directly excited antenna; directly feed antenna vok. direkt erregte Antenne, f rus. антенна с непосредственным возбуждением, f pranc. antenne… … Radioelektronikos terminų žodynas
потенциометр с непосредственным отсчётом — tiesioginio skaitymo potenciometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas matuojamajai ir etaloninei įtampai ar elektrovarai tiesiogiai palyginti. atitikmenys: angl. direct reading potentiometer vok. Kompensator mit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas