-
1 неподвижное ЗК
( планетарной передачи) ring gearРусско-английский словарь по машиностроению > неподвижное ЗК
-
2 неподвижное звено
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижное звено
-
3 неподвижное кольцо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижное кольцо
-
4 неподвижное напряжение
неподвижное напряжение с. мех. Ruhespannung f; Spannung f bei statischer BelastungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижное напряжение
-
5 неподвижное соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижное соединение
-
6 неподвижное состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижное состояние
-
7 неподвижное веретено
skewer имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неподвижное веретено
-
8 неподвижное меню
статическое меню; неподвижное меню — permanent menu
Русско-английский большой базовый словарь > неподвижное меню
-
9 неподвижное защитное ограждение
неподвижное защитное ограждение
Защитное ограждение, закрепленное на месте (т. е. закрыто):
- либо постоянно (путем приваривания и т. д.);
- либо с помощью элементов крепления (болтов, гаек и т. д.), которое невозможно снять или открыть без применения инструментов.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное защитное ограждение
-
10 неподвижное защитное ограждение
неподвижное защитное ограждение
Защитное ограждение, закрепленное на месте (т. е. закрыто):
- либо постоянно (путем приваривания и т. д.);
- либо с помощью элементов крепления (болтов, гаек и т. д.), которое невозможно снять или открыть без применения инструментов.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное защитное ограждение
-
11 неподвижное изображение (растр, рисунок)
неподвижное изображение (растр, рисунок)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное изображение (растр, рисунок)
-
12 неподвижное кольцо торцевого уплотнения
неподвижное кольцо торцевого уплотнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное кольцо торцевого уплотнения
-
13 неподвижное основание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное основание
-
14 неподвижное соединение
неподвижное соединение
Соединение, в котором отсутствует возможность относительного перемещения составных частей изделия.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное соединение
-
15 неподвижное сопло
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное сопло
-
16 неподвижное уплотнение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное уплотнение
-
17 неподвижное уплотнительное кольцо
неподвижное уплотнительное кольцо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное уплотнительное кольцо
-
18 неподвижное ярмо
неподвижное ярмо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное ярмо
-
19 неподвижное ограждение
3.25.1 неподвижное ограждение (fixed guard): Ограждение, закрепляемое (например, винтами, гайками, посредством сварки) так, что его можно открывать или перемещать только с использованием инструментов или путем разрушения крепления.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное ограждение
-
20 неподвижное защитное ограждение
неподвижное защитное ограждение
Защитное ограждение, закрепленное на месте (т. е. закрыто):
- либо постоянно (путем приваривания и т. д.);
- либо с помощью элементов крепления (болтов, гаек и т. д.), которое невозможно снять или открыть без применения инструментов.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное защитное ограждение
См. также в других словарях:
(неподвижное )движение — Неподвижное движение / в следовании течению / нет преград неподвижное движение... http://advaitaworld.com/blog/2170.html. Однако, для нашего восприятия движение может существовать без направления, без смены положения именно его мы… … Словарь оксюморонов русского языка
неподвижное защитное ограждение — Защитное ограждение, закрепленное на месте (т. е. закрыто): либо постоянно (путем приваривания и т. д.); либо с помощью элементов крепления (болтов, гаек и т. д.), которое невозможно снять или открыть без применения инструментов. [ГОСТ ЕН 1070… … Справочник технического переводчика
неподвижное изображение (растр, рисунок) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN stationary pattern … Справочник технического переводчика
неподвижное кольцо торцевого уплотнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mating ring … Справочник технического переводчика
неподвижное основание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fixed base … Справочник технического переводчика
неподвижное соединение — Соединение, в котором отсутствует возможность относительного перемещения составных частей изделия. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды соединений по возможности относительного перемещения EN fixed connection … Справочник технического переводчика
неподвижное соединение частей оболочки (во взрывозащите) — неподвижное соединение частей оболочки Соединение взрывозащитных поверхностей, части которых при работающем электрооборудовании не находятся в движении (например, соединение крышки с корпусом оболочки) [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
неподвижное сопло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed nozzle … Справочник технического переводчика
неподвижное уплотнение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed packing … Справочник технического переводчика
неподвижное уплотнительное кольцо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN statorseal ring … Справочник технического переводчика
неподвижное ярмо — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed yoke … Справочник технического переводчика