-
1 неоткуда
неоткуда από πουθενά* мне \неоткуда взять (что-л.) δεν έχω από πού να πάρω ( κάτι)* * *мне не́откуда взять (что-л.) — δεν έχω από πού να πάρω (κάτι)
-
2 неоткуда
неоткуданареч ἀπό πουθενά [δέν]:мне \неоткуда взять денег δέν ἔχω νά πάρω χρήματα ἀπό πουθενά. -
3 неоткуда
аз ҳеҷ куҷо, аз ҳеҷ ҷо, ҷое нест ки -
4 неоткуда:
неоткуда взять man (od. Д jemand) kann et. nirgends od. nirgendwoher bekommen; негде; F woher soll ( Д jemand ) auch (+ Inf.)? -
5 неоткуда
επίρ.από πουθενά από που•мне неоткуда взять деньги από πουθενά δεν έχω να πάρω χρήματα•
неоткуда взяться δεν έχω από που να κρατηθώ•
неоткуда ему быть опытным από πού αυτός να έχει πείρα.
-
6 неоткуда
[néotkuda] avv. (+ inf.)non c'è dove (da dove + inf.)небо ясное, неоткуда взяться дождю — il cielo è pulito, è improbabile che piova
-
7 неоткуда
Н с инф. ei ole kuskilt v kusagilt; мне \неоткуда это взять mul pole kuskilt seda võtta, \неоткуда ему быть опытным kõnek. tal ei saagi kogemusi olla, kus(t) ta saakski olla kogenud v osav, kus(t) ta saabki osata -
8 неоткуда
advder er ikke noget sted, hvorfra...неоткуда мне взять эти деньги der er ingen steder, jeg kan få de penge fra. -
9 неоткуда
-
10 неоткуда
не́откудаde nenie;мне \неоткуда взять mi de nenie povas preni.* * *нареч., с неопр.no hay (no tengo, etc.) de dondeмне не́откуда взять — no tengo de donde coger
не́откуда появи́ться — no hay (no tiene, etc.) de donde aparecer
* * *нареч., с неопр.no hay (no tengo, etc.) de dondeмне не́откуда взять — no tengo de donde coger
не́откуда появи́ться — no hay (no tiene, etc.) de donde aparecer
* * *advgener. no hay (no tengo, etc.) de donde -
11 неоткуда
не́откудаde nenie;мне \неоткуда взять mi de nenie povas preni.* * *нареч., с неопр.no hay (no tengo, etc.) de dondeмне не́откуда взять — no tengo de donde coger
не́откуда появи́ться — no hay (no tiene, etc.) de donde aparecer
* * *1)мне не́откуда взять — je ne sais où prendre
2) ( нет причин) разг.не́откуда ему́ быть о́пытным — d'où peut-il tenir l'expérience?
-
12 неоткуда
-
13 неоткуда
-
14 неоткуда
-
15 неоткуда
-
16 неоткуда
нареч. зыщIыпIи; неоткуда взять къыздипхын щыIэкъым -
17 неоткуда
нареч. с неопр.: неоткуда узнать об этом ар къызыщыпшIэн щыIэп -
18 неоткуда
нареч. хамаһас чигн уга; неоткуда узнать об этом терүнә тускар хамаһас чигн медҗ болшго -
19 неоткуда
мне неоткуда взять би идук-тэ эӈэ̄тыв гара -
20 неоткуда
См. также в других словарях:
неоткуда — неоткуда … Орфографический словарь-справочник
НЕОТКУДА — НЕОТКУДА, нареч. Нет места, откуда бы. «Силы коняге набраться неоткуда.» Салтыков Щедрин. || Нет причины, оснований, данных (разг. фам.). Неоткуда ему быть опытным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неоткуда — негде Словарь русских синонимов. неоткуда негде Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕОТКУДА — НЕОТКУДА, в знач. сказ., с неопред. 1. Нет места (откуда можно было бы получить, ожидать кого чего н.). Гостей ждать н. Помощи получить н. 2. Нет причины, оснований для чего н. (разг.). Н. ещё подростку быть опытным. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
неоткуда — в знач. сказ. Помощи получить неоткуда. Ср. нареч. ниотку/да: Ниоткуда нет известий … Орфографический словарь русского языка
неоткуда — не/откуда, в знач. сказ. Гостей ждать неоткуда. Ср. нареч.ие ниотку/да: Ниоткуда не поступает товар … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Неоткуда — I нареч. обстоят. места Нет места, источника, откуда можно было бы взять, появиться, прийти и т.п. II нареч. обстоят. причины разг. Нет причины, оснований для чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неоткуда — н еоткуда … Русский орфографический словарь
неоткуда — в функц. сказ. (с инф.). Об отсутствии такого места, откуда можно было бы ожидать чего л. (взять, взяться, появиться и т.п.). Помощи взяться н. Н. было получить сведения. // Разг. Нет причины, основания для чего л. Н. ему быть образованным … Энциклопедический словарь
неоткуда — в функц. сказ. а) с инф. Об отсутствии такого места, откуда можно было бы ожидать чего л. (взять, взяться, появиться и т.п.) Помощи взяться не/откуда. Не/откуда было получить сведения. б) отт.; разг. Нет причины, основания для чего л. Не/откуда… … Словарь многих выражений
неоткуда — не/от/куда … Морфемно-орфографический словарь