-
1 неопределённый
1) ( точно не установленный) indéterminéв неопределённом направле́нии — dans une direction indéterminée
2) (неточный, неясный) incertain, indécis, indéfinissable; vague ( смутный)••неопределённый член грам. — article indéfini
неопределённая фо́рма глаго́ла грам. — infinitif m, mode infinitif
неопределённое местоиме́ние грам. — pronom indéfini
неопределённое уравне́ние мат. — équation indéterminée
* * *adj1) gener. général, imprécis, incertain (inc.), indécis, insituablc, évasif, illimité (о сроке), indéfinissable, indéterminable, ouvert, vague (о тонах, красках), douteux, impondérable, indéfini, indéterminé, vague2) med. amphibole3) liter. vaporeux, flou4) eng. estompé5) IT. ambigu -
2 неопределённый
indéterminé, indéfini -
3 неопределённый
-
4 неопределённый атрибут
Русско-французский политехнический словарь > неопределённый атрибут
-
5 неопределённый интеграл
Русско-французский политехнический словарь > неопределённый интеграл
-
6 неопределённый прогноз
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неопределённый прогноз
-
7 неопределённый артикль
adjgener. article indéfiniDictionnaire russe-français universel > неопределённый артикль
-
8 неопределённый интеграл
adjmech.eng. intégrale indéfinieDictionnaire russe-français universel > неопределённый интеграл
-
9 неопределённый множитель
adjeng. multiplicateur de Lagrange, multiplicateur indéterminéDictionnaire russe-français universel > неопределённый множитель
-
10 неопределённый предел
adjmath. limite indéterminéeDictionnaire russe-français universel > неопределённый предел
-
11 неопределённый символ
Dictionnaire russe-français universel > неопределённый символ
-
12 неопределённый срок
adjgener. durée illimitée -
13 неопределённый умысел
adjlaw. dol indéterminéDictionnaire russe-français universel > неопределённый умысел
-
14 неопределённый член
adjIT. terme défini, terme indéfini -
15 договор на неопределённый срок
nDictionnaire russe-français universel > договор на неопределённый срок
-
16 на неопределённый срок
prepos.gener. sine die, à termeDictionnaire russe-français universel > на неопределённый срок
-
17 наём на неопределённый срок
nDictionnaire russe-français universel > наём на неопределённый срок
-
18 отложение на неопределённый срок
nlaw. ajournement sine dieDictionnaire russe-français universel > отложение на неопределённый срок
-
19 трудовой договор на неопределённый срок
Dictionnaire russe-français universel > трудовой договор на неопределённый срок
-
20 смутный, неопределённый
• en l'airСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > смутный, неопределённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неопределённый — неопределённый … Словарь употребления буквы Ё
неопределённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: неопределён, неопределённа, неопределённо, неопределённее; неопределённы; нар. неопределённо 1. Неопределённым является то, что вы не понимаете или понимаете плохо, потому что оно не совсем ясно или точно… … Толковый словарь Дмитриева
неопределённый — неопределённый, неопределённая, неопределённое, неопределённые, неопределённого, неопределённой, неопределённого, неопределённых, неопределённому, неопределённой, неопределённому, неопределённым, неопределённый, неопределённую, неопределённое,… … Формы слов
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, неопределённая, неопределённое; неопределёнен, неопределённа, неопределённо. 1. Точно не установленный. «Он получает стол, комнату и неопределенное жалованье.» Чехов. Неопределенное время. Неопределенные условия. 2. Не вполне… … Толковый словарь Ушакова
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. Точно не установленный. В неопределённом направлении. 2. Не вполне отчётливый; неточный, неясный. Н. цвет. Н. ответ. Неопределённые обещания (уклончивые). • Неопределённое наклонение или неопределённая форма… … Толковый словарь Ожегова
неопределённый — неопределённый, кратк. ф. неопределёнен, неопределённа, неопределённо, неопределённы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неопределённый — неопределённый; кратк. форма ёнен, ённа, прил. (точно не установленный; неотчетливый, неясный, смутный) и неопределённый (лингв., матем.) … Русский орфографический словарь
неопределённый — неопределённый, ёнен, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
неопределённый — *неопределённый, но только слитно лингв., матем. термины … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неопределённый — неопределимый не поддающийся учёту — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неопределимыйне поддающийся учёту EN undeterminable … Справочник технического переводчика
неопределённый — ая, ое; лён и лёнен, лённа, лённо. см. тж. неопределённо 1) Точно не установленный. Неопределённый срок. Н ое количество. Отойти на н ое расстояние. Человек неопределённых занятий. Идти в неопределённом направлении … Словарь многих выражений