-
1 необычный
необычный un|gewohnt, un|gewöhnlich в необычное время zur un|gewohnten Zeit -
2 необычный
insolite; extraordinaire ( необыкновенный)необычная обстановка — entourage m ( или ambiance f) insoliteв необычное время, в необычный час — à une heure indue, à une heure insolite -
3 необычный
прил.insolito, singolare, poco comune; straordinario ( необыкновенный)необычная обстановка — una situazione insolita -
4 необычный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необычный
-
5 необычный
ungewohnt, ungewöhnlich -
6 необычный
прил.insólito; singular ( своеобразный); extraordinario ( необыкновенный)в необы́чный час, в необы́чное вре́мя — a una hora insólita (intempestiva) -
7 необычный
adjgener. onalledaags, onconventioneel, bijzonder, buitengemeen, buitenissig, ongemeen, ongewoon, vreemdslachtig, vreemdsoortig -
8 необычный из ряда вон чрезвычайный
-
9 необычный оператор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необычный оператор
-
10 необычный отказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необычный отказ
-
11 необычный процесс
irregular motionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > необычный процесс
-
12 необычный случай
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необычный случай
-
13 необычайный необычный
-
14 особенный, чудесный, необычный
adjgener. wonderlijk -
15 out of the ordinary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of the ordinary
-
16 out of the ordinary
необычныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out of the ordinary
-
17 fora de comum
-
18 out of the ordinary
Англо-русский словарь по психоаналитике > out of the ordinary
-
19 epätavallinen
необычный -
20 tavaton
необычный
См. также в других словарях:
необычный — необычный … Орфографический словарь-справочник
необычный — 1. необыкновенный, особенный, странный, экзотический; диковинный (разг.) / о случае: казусный (устар.) 2. см. непривычный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕОБЫЧНЫЙ — НЕОБЫЧНЫЙ, необычная, необычное; необычен, необычна, необычно. Не такой, как всегда; непривычный. Необычный вид. «Надтреснутый голос его, произнося необычные слова, звучал жалобно.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОБЫЧНЫЙ — НЕОБЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Не такой, как все, не похожий на обычное или привычное. Необычная обстановка. | сущ. необычность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
необычный — прил., употр. часто Морфология: необычен, необычна, необычно, необычны; необычнее; нар. необычно Человека, предмет или явление называют необычными, если они не такие, как все. Планировка квартиры была несколько необычной. | Его речь была также… … Толковый словарь Дмитриева
необычный — для кого чего. И вдруг он услыхал гневный, необычный для Ольги, громкий ответ: Отстань! (Горький). Необычная для этого времени года жара … Словарь управления
необычный — ▲ далекий от чего л. ↑ обычный < > обычный необычный очень непохожий на обычный. необычно. непривычка. с непривычки. непривычность. непривычный. непривычно. удивительный. странный вызывающий недоумение. странно. чудной. феноменальный (#… … Идеографический словарь русского языка
Необычный друг (мультфильм) — Необычный друг Тип мультфильма рисованный Режиссёр Стелла Аристакесова Роли озвучивали Светлана Харлап Елена Камбурова Татьяна Пельтцер … Википедия
необычный отказ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anomalous failure … Справочник технического переводчика
необычный отказ во время испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abnormal test failure … Справочник технического переводчика
Необычный салатик с грибами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кухни разных народов) … Энциклопедия кулинарных рецептов