-
1 необходимого
• nutného• požadovaného -
2 необходимого для заданного расхода
Combustion gas turbines: calculated area, flow areaУниверсальный русско-английский словарь > необходимого для заданного расхода
-
3 необходимого качества
General subject: adequateУниверсальный русско-английский словарь > необходимого качества
-
4 необходимого при гидравлическом разрыве нефтяного пласта
Mining: frac truckУниверсальный русско-английский словарь > необходимого при гидравлическом разрыве нефтяного пласта
-
5 необходимого уровня
General subject: adequateУниверсальный русско-английский словарь > необходимого уровня
-
6 принцип необходимого знания
3.47 принцип необходимого знания (need to know): Концепция безопасности, ограничивающая доступ к информации и ресурсам обработки информации в объеме, необходимом для выполнения обязанностей данного лица.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.47 принцип необходимого знания (need to know): Концепция безопасности, ограничивающая доступ к информации и ресурсам обработки информации в объеме, необходимом для выполнения обязанностей данного лица.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип необходимого знания
-
7 численность обслуживающего персонала, необходимого для
Численность обслуживающего персонала, необходимого для-- However, almost inevitably the new stock is more complex so that the reduction in personnel required to maintain the stock will not be by a factor of three.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > численность обслуживающего персонала, необходимого для
-
8 ярлык с указанием необходимого ремонта
Ярлык с указанием необходимого ремонта - repair tagРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ярлык с указанием необходимого ремонта
-
9 блок в схеме компаратора выбора необходимого значения на основе сравнения усреднённых величин
блок в схеме компаратора выбора необходимого значения на основе сравнения усреднённых величин
(напр. при определении предела ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок в схеме компаратора выбора необходимого значения на основе сравнения усреднённых величин
-
10 величина избытка воздуха необходимого для оптимального сжигания топлива
величина избытка воздуха необходимого для оптимального сжигания топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина избытка воздуха необходимого для оптимального сжигания топлива
-
11 вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого)
вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого)
-
12 исследование с целью определения необходимого объёма ремонта
исследование с целью определения необходимого объёма ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование с целью определения необходимого объёма ремонта
-
13 исследование с целью определения необходимого объёма ремонта и его технико-экономическое обоснование
исследование с целью определения необходимого объёма ремонта и его технико-экономическое обоснование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование с целью определения необходимого объёма ремонта и его технико-экономическое обоснование
-
14 пар, генерируемый сверх необходимого расхода на турбину
пар, генерируемый сверх необходимого расхода на турбину
(напр. ядерной паропроизводительной установкой АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар, генерируемый сверх необходимого расхода на турбину
-
15 производство пара сверх необходимого расхода на турбину
производство пара сверх необходимого расхода на турбину
(ядерной паропроизводительной установкой АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство пара сверх необходимого расхода на турбину
-
16 работа горелок с избытком воздуха меньше теоретически необходимого
работа горелок с избытком воздуха меньше теоретически необходимого
(для полного сгорания топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа горелок с избытком воздуха меньше теоретически необходимого
-
17 рабочая группа по оценке необходимого резерва
рабочая группа по оценке необходимого резерва
(оборудования, мощности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая группа по оценке необходимого резерва
-
18 разбавление раствора до необходимого объёма
разбавление раствора до необходимого объёма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление раствора до необходимого объёма
-
19 тепло, генерируемое сверх необходимого расхода пара
тепло, генерируемое сверх необходимого расхода пара
(на турбину)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепло, генерируемое сверх необходимого расхода пара
-
20 условия, неблагоприятные для обеспечения необходимого паросодержания при кипении
условия, неблагоприятные для обеспечения необходимого паросодержания при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия, неблагоприятные для обеспечения необходимого паросодержания при кипении
См. также в других словарях:
Минимум необходимого — (Уровень существования) Subsistence Level Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
принцип необходимого знания — 3.47 принцип необходимого знания (need to know): Концепция безопасности, ограничивающая доступ к информации и ресурсам обработки информации в объеме, необходимом для выполнения обязанностей данного лица. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.12 внедорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Я могу происить без необходимого, но без лишнего — не могу — Слова советского поэта Михаила Аркадьевича Светлова (1903 1964), сказанные им на своем юбилейном вечере (1963). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
переходящий границы необходимого — прил., кол во синонимов: 2 • неумеренный (13) • чрезмерный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
набиравший меньше необходимого — прил., кол во синонимов: 1 • недобиравший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишенный необходимого анализа — прил., кол во синонимов: 4 • неглубокий (35) • общий (75) • поверхностный (32) … Словарь синонимов
Базовая стоимость необходимого социального набора — Статья 4. За базовую стоимость необходимого социального набора принимается его стоимостная оценка (в валюте СССР), определенная исходя из цен (в государственной и кооперативной розничной торговле) и тарифов 1990 года в целом по РСФСР... Источник … Официальная терминология
Закон необходимого разнообразия — (The Law of Requisite Variety) кибернетический закон, сформулированный Уильямом Россом Эшби и формально доказанный в работе «Введение в кибернетику». Пусть заданы элементы множества состояний управляемой системы и управления… … Википедия
лишивший себя необходимого, отдав другому — прил., кол во синонимов: 1 • оторвавший от себя (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов