-
81 пастбище, которым может пользоваться фермер некоторое время после продажи фермы или отказа от её аренды
British English: booscy pastureУниверсальный русско-английский словарь > пастбище, которым может пользоваться фермер некоторое время после продажи фермы или отказа от её аренды
-
82 переждать некоторое время (непогоду или ночь)
General subject: bide a wee (частое название постоялых дворов в прошлом)Универсальный русско-английский словарь > переждать некоторое время (непогоду или ночь)
-
83 повышение несущей способности некоторых свай через некоторое время после окончания забивки
Makarov: freezeУниверсальный русско-английский словарь > повышение несущей способности некоторых свай через некоторое время после окончания забивки
-
84 пока,на некоторое время
Colloquial: for bitУниверсальный русско-английский словарь > пока,на некоторое время
-
85 покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции
1) Economy: reverse repurchase agreement2) Banking: RRA (reverse repurchase agreement)Универсальный русско-английский словарь > покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции
-
86 положим на некоторое время (...)
Mathematics: assume (...) for the time being, assume an unstrained body for the time being (...)Универсальный русско-английский словарь > положим на некоторое время (...)
-
87 понадобится некоторое время для того, чтобы
Mathematics: it will take some time before (...)Универсальный русско-английский словарь > понадобится некоторое время для того, чтобы
-
88 прекратить работу на некоторое время
Makarov: stop work for a seasonУниверсальный русско-английский словарь > прекратить работу на некоторое время
-
89 проводить некоторое время
General subject: spellУниверсальный русско-английский словарь > проводить некоторое время
-
90 своп, который вступает в действие через некоторое время после заключения
Economy: forward swapУниверсальный русско-английский словарь > своп, который вступает в действие через некоторое время после заключения
-
91 сделка, состоящая в продаже ценных бумаг с обязательством купить через некоторое время другие бумаги на равную сумму
Economy: matched sale-purchase agreementУниверсальный русско-английский словарь > сделка, состоящая в продаже ценных бумаг с обязательством купить через некоторое время другие бумаги на равную сумму
-
92 следовать через некоторое время
Makarov: follow onУниверсальный русско-английский словарь > следовать через некоторое время
-
93 спустя некоторое время
1) General subject: after some time, after a while (справка по различиям между a while и awhile: a while может использоваться с предлогами, awhile - нет.)2) Religion: and it came to passУниверсальный русско-английский словарь > спустя некоторое время
-
94 станок или установка, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
Drilling: secure jobУниверсальный русско-английский словарь > станок или установка, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
-
95 станок, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
Drilling: secure jobУниверсальный русско-английский словарь > станок, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
-
96 теперь все заглохнет на некоторое время
General subject: this cases things for a whileУниверсальный русско-английский словарь > теперь все заглохнет на некоторое время
-
97 только через некоторое время мои глаза привыкли к полумраку
Универсальный русско-английский словарь > только через некоторое время мои глаза привыкли к полумраку
-
98 установка, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
Drilling: secure jobУниверсальный русско-английский словарь > установка, которую можно на некоторое время оставить без присмотра
-
99 часть оперативного резерва (у производителя или у потребителя электроэнергии) реализуемого через некоторое время (минуты , часы) после команды диспетчера
Energy system: cold reserveУниверсальный русско-английский словарь > часть оперативного резерва (у производителя или у потребителя электроэнергии) реализуемого через некоторое время (минуты , часы) после команды диспетчера
-
100 через некоторое время
1) General subject: after a little while, after a time, after a while2) Makarov: after while, at lengthУниверсальный русско-английский словарь > через некоторое время
См. также в других словарях:
через некоторое время — с течением времени, со временем, позднее, позже, опосля, далее, после этого, вслед за тем, спустя некоторое время, а там, затем, после, спустя время, впоследствии времени, по прошествии времени, потом, по времени, в дальнейшем, там, дальше,… … Словарь синонимов
спустя некоторое время — нареч, кол во синонимов: 23 • а там (18) • в дальнейшем (27) • в другое время (3) … Словарь синонимов
за некоторое время до — перед, раньше, прежде Словарь русских синонимов. за некоторое время до предл, кол во синонимов: 3 • перед (18) • … Словарь синонимов
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей — С английского: You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. Слова 16 го президента США (1861 1865) Авраама Линкольна (1809 1865). Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
на некоторое время — нареч, кол во синонимов: 5 • в течение некоторого времени (4) • докудова (4) • пока … Словарь синонимов
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
Время (телепрограмма) — Время Жанр информационная телепрограмма Автор(ы) Юрий Летунов Режиссёр(ы) Николай Королёв, Алексей Молочков, Дмитрий Бышов, Татьяна Петровская, Михаил Куницын, Михаил Личагин, Илья Малинин, Сергей Корецкий, Дмитрий Бобков, Павел Андреев,… … Википедия
Время ангелов — The Time of Angels Серия «Доктора Кто» … Википедия
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО — ВРЕМЯ ПЕЧАЛИ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО, Россия, Ленфильм СТВ, 1995, цв., 97 мин. Ироническая исповедь, философская притча. В поселке, где живут русский, немец, татарин, цыган и еврей, однажды появляется неизвестный, называющий себя Землемером. После его… … Энциклопедия кино
Время относительно момента речи — Имена существительные БУ/ДУЩЕЕ, за/втра, высок. гряду/щее. Время, не совпадающее с моментом речи, такое, которое еще не наступило и отдалено от того, что происходит сейчас; период времени, который последует за настоящим; предстоящие… … Словарь синонимов русского языка