-
21 неисправности приёмника
nelectr. EmpfängerstörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправности приёмника
-
22 неисправности пускового устройства
ncinema.equip. AnlasserstörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправности пускового устройства
-
23 неисправности усилителя
ncinema.phonogr. Verstärkerfehler, VerstärkerstörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправности усилителя
-
24 неисправности фрикционного механизма наматывателя
ncinema.equip. AufwickelfriktionsstörungenУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправности фрикционного механизма наматывателя
-
25 неисправности и способы их устранения
мн. ч.inconvenienti m pl e metodi m pl di rimedioDictionnaire technique russo-italien > неисправности и способы их устранения
-
26 неисправности здания
nbusin. pathologie d'un immeubleDictionnaire russe-français universel > неисправности здания
-
27 неисправности и способы устранения
nbusin. (возможные) défauts éventuels et remèdes (chapitre de guide d'exploitation)Dictionnaire russe-français universel > неисправности и способы устранения
-
28 УСЛОВИЕ ОДНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ
3.4.7 УСЛОВИЕ ОДНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ (SINGLE FAIL CONDITION): Состояние, при котором одно из средств защиты от ОПАСНОСТЕЙ неисправно или имеется одно нарушение, которое могло бы вызвать ОПАСНОСТЬ.
Примечание - Если возникновение одной неисправности неизбежно вызывает другую неисправность, обе неисправности рассматривают как единое УСЛОВИЕ ОДНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > УСЛОВИЕ ОДНОЙ НЕИСПРАВНОСТИ
-
29 определение неисправности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определение неисправности
-
30 возникновение неисправности
возникновение неисправности
зарождение неисправности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возникновение неисправности
-
31 определение возникающей неисправности
определение возникающей неисправности
диагностика на ранней стадии неисправности
Раннее [начальное] обнаружение дефектов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение возникающей неисправности
-
32 сигнал неисправности
сигнал неисправности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.5.2 сигнал неисправности (fault signal): Звуковой, световой или выходной сигнал другого вида, отличающийся от аварийного сигнала, извещающий о неисправности оборудования.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал неисправности
-
33 сигнализация (о неисправности) с присвоенной меткой времени
сигнализация (о неисправности) с присвоенной меткой времени
сигнализация (о неисправности) с тегированием
(с признаками, которые хранятся в запоминающем устройстве вместе со словом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация (о неисправности) с присвоенной меткой времени
-
34 после устранения неисправности
После устранения неисправности-- A RESET switch resets the fault balls ( шариковые индикаторы неисправности) after corrective maintenance action is completed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после устранения неисправности
-
35 ограничение распространения неисправности
Русско-английский большой базовый словарь > ограничение распространения неисправности
-
36 сигнал неисправности
1. fault signal2. trouble signalРусско-английский большой базовый словарь > сигнал неисправности
-
37 сообщение о неисправности
Русско-английский большой базовый словарь > сообщение о неисправности
-
38 признак неисправности
-
39 причина неисправности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > причина неисправности
-
40 вероятность появления неисправности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вероятность появления неисправности
См. также в других словарях:
неисправности — сущ., кол во синонимов: 2 • недочеты (3) • неполадки (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неисправности оборудования — 1. Такие изменения конструктивно технических параметров компонентов оборудования, которые приводят: к отрицательным последствиям (нарушениям) в выполнении рабочих функций; к снижению или нарушению параметров безопасности и (или) защитных функций… … Телекоммуникационный словарь
условие одной неисправности — 3.5.8 условие одной неисправности: Состояние, при котором одно из средств защиты от опасностей неисправно или имеется одно нарушение, которое может вызвать опасность (см. 1.2). Примечание Если возникновение одного условия одной неисправности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диагностирование неисправности — 128 диагностирование неисправности: Действия, проводимые с целью установления наличия неисправности, локализации неисправности и определения причин ее появления. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубина поиска места отказа (неисправности) — 31. Глубина поиска места отказа (неисправности) Характеристика, задаваемая указанием составной части объекта с точностью, до которой определяется место отказа (неисправности) Источник: ГОСТ 20911 89: Техническая диагностика. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условие единичной неисправности — Состояние, при котором одно из средств защиты от опасности неисправно или присутствует неисправность, способная создать опасность. Примечание. Если условие единичной неисправности является несомненным следствием другого условия единичной… … Справочник технического переводчика
время локализации неисправности — 151 время локализации неисправности: Часть оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания, потраченная на локализацию неисправности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время необнаруженной неисправности — 144 время необнаруженной неисправности: Интервал времени между отказом и обнаружением возникшей из за него неисправности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время обнаружения неисправности — 150 время обнаружения неисправности: Часть оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания, потраченная на обнаружение неисправности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время устранения неисправности — 147 время устранения неисправности: Часть оперативной продолжительности корректирующего технического обслуживания, потраченная на устранение неисправности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
извещение о неисправности — 3.7 извещение о неисправности: По ГОСТ Р 50775. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации