-
41 незаконное присвоение денег
Universale dizionario russo-italiano > незаконное присвоение денег
-
42 незаконное присвоение звания
Русско-немецкий юридический словарь > незаконное присвоение звания
-
43 незаконное присвоение авторства
usurpation de la paternité d'une œuvre, usurpation de la qualité d'auteurРусско-французский юридический словарь > незаконное присвоение авторства
-
44 незаконное присвоение звания
Русско-французский юридический словарь > незаконное присвоение звания
-
45 незаконное присвоение патента
usurpation de brevet, usurpation de la qualité de brevetéРусско-французский юридический словарь > незаконное присвоение патента
-
46 незаконное присвоение собственности
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > незаконное присвоение собственности
-
47 незаконное присвоение информации не для распространения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > незаконное присвоение информации не для распространения
-
48 незаконное присвоение средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > незаконное присвоение средств
-
49 присвоение
присвоениес1. (захват) ἡἰδιοποίηση [-ις], ὁ σφετερισμός, ἡ οίκειοποίηση [-ις]:незаконное \присвоение ἡ παράνομη οἰκειοποίηση, ὁ σφετερισμός· \присвоение власти ἡ ἀντιποίησις ἀρχής·2. (звания) ἡ ἀπονομή (βαθμοῦ, ἀξιώματος). -
50 присвоение
appropriation; (чужих денег или имущества) embezzlementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > присвоение
-
51 присвоение
сущ.( обращение в свою пользу) acquisition; appropriation; conversion; embezzlement; misappropriation; taking possession (of); (звания, учёной степени и т.п.) award; conferment- присвоение власти властных полномочий- присвоение власти
- присвоение чужих денег
- злостное присвоение
- незаконное присвоение -
52 присвоение
сущ.( обращение в свою пользу) appropriation;conversion;embezzlement;misappropriation;taking possession (of);(звания, учёной степени и т.п.) award;conferment- присвоение власти
- присвоение чужих денег
- злостное присвоение
- незаконное присвоение -
53 присвоение присвоени·е
1) (захват) assumption; (обыкн. незаконный захват) appropriation, misappropriation, deforcementнациональное присвоение — (территорий, космического пространства или небесного тела) путём использования national appropriation by means of use
не подлежать национальному присвоению (о космическом пространстве) — not to be subject to national appropriation
присвоение чьей-л. собственности — appropriation of property
2) (звания, наград и т.п.) awarding, confermentRussian-english dctionary of diplomacy > присвоение присвоени·е
-
54 присвоение
I ср.II ср.присвоение общественных/государственных сумм — malversation
conferment, conferring, awardingприсвоение какого-л. имени — appellation
-
55 присвоение
1. с.appropriation2. с. (звания и т. п.)awarding, conferment -
56 присвоение
1) ( захват) appropriazione ж., usurpazione ж.2) (звания и т.п.) conferimento м., concessione ж.* * *с.1) ( захват) appropriazione f; usurpazione fприсвое́ние имущества — appropriazione dei beni
присвое́ние власти — usurpazione del potere
незаконное присвое́ние — appropriazione indebita
2) (звания и т.п.) attribuzione [conferimento] di <un titolo / una onorificenza>присвое́ние военного звания / чина — graduazione f
* * *n1) gener. appropriazione (+G), arrogazione (звания и т.п.), attribuzione, conferimento2) eng. (напр. кода, номера и т.п.) assegnazione3) econ. appropriazione -
57 присвоение
1) General subject: acquisition, appropriation, arrogation, assignment, assinging, assumption, conferment (звания), conferral (звания), conversion (об имуществе), giving, grab, misappropriation, pre emption, vestiture (звания), deforcement2) Military: award3) Mathematics: awarding4) Law: embezzlement, impropriation, trover (особ. находки)5) Economy: snatching effect6) Diplomatic term: appropriation (обыкн. незаконное)7) Astronautics: pocketing8) SAP. allocation9) Robots: affixment (наименования)10) leg.N.P. conversion (as a criminal offense), embezzlement (as a criminal offense), misappropriation (as a criminal offense)11) SAP.tech. alloc., assgmt, assign, assigning, mapping -
58 присвоение
n1) gener. (незаконное) Anmaßung (какого-л. права), Ansichbringen, Hinterziehung (денег), Verleihung (почётного звания), Aneignung3) law. Anmaßung, Hinterziehung (напр., денег), Unterschlagung, Unterschlagung (напр. чужого имущества), Unterschleif, Usurpation, Veruntreuung, Zuerkennung (íàïð. eines Ehrentitels), rechtswidrige Aneignung, Zueignung, Unterschlagung (напр., чужого имущества), Unterschleif (напр., чужого имущества)4) econ. Besitzergreifung, Defraudation, Unterschleif (чужого имущества или чужих денег)5) fin. Entwendung7) patents. Entnahme (авторства на изобретение)9) pompous. Appropriation10) shipb. Erteilung -
59 присвоение власти
n1) gener. Amstaneignung2) law. Amstanmaßung, Amtsaneignung (незаконное), Gewaltanmaßung, Amtsanmaßung (должностного лица) -
60 присвоение государственных полномочий
nlaw. (незаконное) Anmaßung staatlicher BefugnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > присвоение государственных полномочий
См. также в других словарях:
Присвоение Имущества — (conversion) Деликт (гражданское правонарушение), эквивалентный преступлению в виде кражи. В целях возмещения ущерба можно возбудить дело в отношении конверсии, однако это случается редко. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь … Словарь бизнес-терминов
ПРИСВОЕНИЕ ИМУЩЕСТВА, ДЕНЕГ — незаконное удержание чужого имущества, полученного правомерным путем (в долг, на хранение и т.п.) с целью распоряжения им как своим собственным … Большой экономический словарь
ПРИСВОЕНИЕ ИМУЩЕСТВА — EMBEZZLEMENTМошенническое присвоение гос. служащим или иным лицом, выполняющим обязанности доверенного лица, имущества, доверенного ему в силу должностных обязанностей. П.и. не следует путать с кражей со взломом или хищением имущества, к рые… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КРАЖА И ПРИСВОЕНИЕ ПОХИЩЕННЫХ БАНКОВСКИХ СРЕДСТВ — ABSTRACTION OF BANK FUNDSНезаконное изъятие банковских средств в личных целях, напр. из сейфа с наличностью, включено в пересмотренном виде в статью 18 Кодекса законов США, (U.S.C. 656), бывший раздел 5206, Свод пересмотренных законов, в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Узурпация — незаконное присвоение человеком себе чужих прав на что либо; лишение других законных, имеющихся у них прав … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ — TORTS AND CRIMESНарушение определенных норм поведения, установленных обществом. Г.п. может быть определено как нарушение личного, не вытекающего из договора, права, влекущее, в соответствии с законодательством, обязанность по возмещению вреда, за … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… … Православная энциклопедия
Дворянство — I как высшее правящее сословие в России возникло на почве государственной службы. Так как в древнее время государственная служба ничем не отличалась от личного услужения князю, то этим прежде всего объясняется разнообразный состав общественных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Имя в юриспруденции — знак, служащий для различения одной личности от других. Как постоянная принадлежность отдельной личности, И. составляет результат медленной эволюции (см. Личные имена и Фамилии). У исторических народов Европы И. издревле составляет принадлежность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мародёрство — Сан Франциско: во время пожара после землетрясения 1906 года. Солдаты армии США занимаются мародёрством … Википедия
Имя (юриспруденция) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Имя (значения). Имя знак, сл … Википедия