-
1 невежество
-
2 невежество
1) ( необразованность) ignoranza ж.2) ( невежливый поступок) scortesia ж., azione ж. sgarbata, sgarbo м.* * *с.1) ignoranza f, incompetenza f; insipienza f книжн.обнаружить своё неве́жество в чём-л. — rivelare la propria incompetenza in qc
2) разг. ( невежливость) sgarbatezza f, scortesia f* * *ngener. ciucaggine, tenebria, ignoranza, asinaggine, asineria, buaggine, buassaggine, grossaggine, ignorantaggine, malgarbo, malprocedere -
3 глубочайшее невежество
adjgener. abissale ignoranzaUniversale dizionario russo-italiano > глубочайшее невежество
-
4 грубое невежество
adjgener. ignoranza supina -
5 закоснелое невежество
adjgener. ignoranza inveterataUniversale dizionario russo-italiano > закоснелое невежество
-
6 крайнее невежество
adjgener. supina ignoranza -
7 полное невежество
adjgener. crassa ignoranza, ignoranza crassa -
8 темнота
1) ( тьма) buio м., oscurità ж.2) ( неясность) scarsa chiarezza ж., incomprensibilità ж.3) ( невежество) ignoranza ж.4) ( о невежественном человеке) ignorantone м.* * *ж.1) buio m, tenebre f pl, oscuritaблуждать в темноте перен. — procedere a tentoni; brancolare nel buio
2) разг. ( невежество) tenebre f pl, ignoranza crassa3) уст. ( неясность) buio m, oscurita* * *n1) gener. brunezza, buio, cupezza, scurezza, scurito, baio, oscuro, aria bruna, oscurita, scurita, tenebre, tenebria2) liter. ombra -
9 тьма
I( мрак) buio м., tenebre ж. мн., oscurità ж.II( множество) un sacco, un mare, gran massa ж.* * *I ж.1) ( темнота) buio m, tenebre f pl, oscurita2) ( невежество) (crassa) ignoranza, le tenebre / le nebbie / il buio dell'ignoranza••II ж. разг.тьма кромешная / египетская / непроглядная — buio pesto / da tagliare col coltello
( множество) subisso m, esercito m, fottio m прост.; catervaтьма-тьмущая (+ Р) — miriadi f pl
* * *n1) gener. buio, oscurita, oscuro, tenebre2) obs. fosco3) poet. tenebrore -
10 абсолютный
[absoljútnyj] agg. (абсолютен, абсолютна, абсолютно, абсолютны)1.2.◆ -
11 глубокий
[glubókij] agg. (глубок, глубока, глубоко, глубоки, grado comp. глубже)1) profondo ( anche fig.)глубокая тарелка — scodella (f.), piatto fondo
2) approfondito -
12 закоснелый
[zakosnélyj] agg. -
13 круглый
[krúglyj] agg. (кругл, кругла, кругло, круглы, dim. кругленький)1.1) tondo, rotondo ( anche fig.)круглый стол — tavola rotonda ( anche fig.)
круглое окно — oblò (m.)
2) ( solo forma lunga) interoкруглые сутки — 24 ore su 24, giorno e notte
3) ( solo forma lunga) crassoкруглый дурак — scemo integrale (testa di cavolo, zuccone)
2.◆ -
14 непроходимый
[neprochodímyj] agg.2) (fig.) crasso -
15 совершенный
I [soveršénnyj] agg. (совершенен, совершенна, совершенно, совершенны)1) perfetto, ideale2) assoluto, completoII [soveršénnyj] agg. (gramm.)тепло: совершенное лето! — si sta bene come in estate
См. также в других словарях:
невежество — невежество … Орфографический словарь-справочник
Невежество — Невежество недостаток знаний, необразованность, отсталость, сопровождающие определённое действие (очень часто встречается «от старшего поколения к младшему», ввиду известной проблематики). «Невегласие»(Вл. Даль: невежество, неученость)… … Википедия
НЕВЕЖЕСТВО — Невежды всесторонни. Феликс Райчак Все мы невежды, но в разных специальностях. Уилл Роджерс Невежество делает людей смелыми, а размышление нерешительными. Фукидид Невежество знать не больше, чем знают другие. Жан Ростан Чем тупее угол зрения, тем … Сводная энциклопедия афоризмов
невежество — Невежа, невежда, невежество. [...] современная семантическая дифференциация слов невежда и невежа продукт послепушкинской эпохи. Синонимы: высокого слога невежда и простого невежа не различались в языке XVIII и начала XIX вв. по своим предметным… … История слов
НЕВЕЖЕСТВО — НЕВЕЖЕСТВО, невежества, ср. (неод.). 1. только ед. Отсутствие познаний. Обнаружить на экзамене полное невежество. || Некультурность, отсталость. «Они с капиталами, при всем своем полном невежестве, прожить могут.» А.Островский. 2. Невоспитанность … Толковый словарь Ушакова
невежество — невежественность, необразованность, непросвещённость, неразвитость; дремучесть, темнота, тьма, серость (разг.) / в какой л. области: неграмотность, безграмотность, малограмотность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
НЕВЕЖЕСТВО — НЕВЕЖЕСТВО, а, ср. 1. Отсутствие знаний, некультурность. Обнаружить своё н. в чём н. 2. Невежливое поведение, невежливость (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невежество — Абсолютное, азиатское (разг.), глубокое, глупое, грубое, дикое, закоренелое, закоснелое, косное, круглое, полное, слепое, совершенное, темное, тупое, ученое. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
невежество — • абсолютное невежество • беспросветное невежество • вопиющее невежество • глубокое невежество • дикое невежество • дремучее невежество • крайнее невежество • непроходимое невежество • полное невежество • поразительное невежество • потрясающее… … Словарь русской идиоматики
Невежество — (ц.слав. – не ведать, не знать) – отрицательное интеллектуальное качество личности, выражающееся как отсутствие знаний и реального опыта, некультурность, малообразованность человека. Невежество часто понимают как этическое качество личности и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
невежество — • образованное невежество • учёное невежество … Словарь оксюморонов русского языка