-
41 этот чемодан весит тонну
General subject: this suitcase weighs a tonУниверсальный русско-английский словарь > этот чемодан весит тонну
-
42 котироваться 500 долларов за тонну
Универсальный русско-английский словарь > котироваться 500 долларов за тонну
-
43 количество вводимого газа на тонну добытой нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > количество вводимого газа на тонну добытой нефти
-
44 = as purchased ton
Production: APT (на закупаемую тонну [сырья])Универсальный русско-английский словарь > = as purchased ton
-
45 броксбурнский нефтяной сланец
Makarov: Broxburn oil shale (шотландский сланец, дающий от 23 до 35 галлонов сырой нефти и от 35 до 49 фунтов сульфата аммония на тонну)Универсальный русско-английский словарь > броксбурнский нефтяной сланец
-
46 контейнер
1) General subject: carrier (для транспортировки радиоактивных веществ), case, casket (для радиоактивных материалов), container, lighter, package, pannier (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла), skip3) Military: (складской) bin, box, cartridge, hopper, pack, (подвесной) pod, shelter, shelter (для оборудования), tank4) Engineering: canister, cartridge, cask (для ядерного топлива), casket (для ядерного топлива), coffin (для транспортировки радиоактивных веществ), filling chest, holder, repository, storage box (для катушки с видеолентой), vessel (для жидкостей или газов), steel building5) Agriculture: bin filler, pallet, pan6) Construction: refrigerated container (для образцов мёрзлого грунта), transport box, transport container7) Railway term: sling van8) Automobile industry: lift van, package (с радиоаппаратурой)9) Cinema: bin10) Forestry: jar12) Oil: pod13) Immunology: bag14) Special term: castle15) Astronautics: capsule, cocoon, locker, matrix, strongback16) Food industry: portable bin17) Silicates: van18) Mechanics: crate19) Ecology: receptacle, refuse receptacle20) Business: magazine21) Crystallography: crucible22) Sakhalin energy glossary: aerated container23) Solar energy: container device25) Programming: container format26) Automation: cassette27) Nuclear physics: rabbit28) Chemical weapons: one-ton containers (на 1 тонну)29) Aviation medicine: capsula, capsule( герметическая)30) Makarov: basket31) SAP.tech. container instance32) Logistics: cargo transporter, CTN33) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
47 мг/т
Gold mining: mg/t, mgpt, milligram per ton, parts-per-billion, parts-per-billion-level, ppb, ppb level, миллиграмм на тонну -
48 расход энергии
1) Engineering: energy discharge, power consumption2) Construction: consumption of energy, power demand3) Automobile industry: energy consumption4) Metallurgy: consumed power (напр. на тонну проката), consumption of power5) Aviation medicine: energetic consumption, energy (work) cost, energy expenditure6) Makarov: expenditure of energy -
49 Hazardous Substances Pollution liability Trust Fund
Фонд треста обязательств по удалению загрязнений опасными веществами ( США) Образуется из отчислений специального налога на каждую тонну произведённых опасных веществ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Hazardous Substances Pollution liability Trust Fund
-
50 вслед за
1. after2. following3. in continuation of4. in the wake ofза прошедшие годы; в период между — in the intervening years
5. subsequent toну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!
6. next to -
51 выдавать себя за
1. claim to be2. pose as3. pass himself off asпродавать дом за … — to offer a house for …
4. personateРусско-английский большой базовый словарь > выдавать себя за
-
52 приниматься за
-
53 решительно браться за
Русско-английский большой базовый словарь > решительно браться за
-
54 тонна
ж. tonne; ton -
55 длинная тонна
-
56 уравнительная тонна
Русско-английский военно-политический словарь > уравнительная тонна
-
57 испанская тонна
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > испанская тонна
-
58 малая тонна
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > малая тонна
-
59 тонна
-
60 дополнительный
граница дополнительной зоныsecondary area boundaryдальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдоплата за дополнительную остановкуsurcharge for a stopoverдополнительная информацияsupplementary informationдополнительная картаsupplementary streamlineдополнительное соглашениеsupplementary agreementдополнительные перевозкиfill-up trafficдополнительные правилаsubsidiary proceduresдополнительные региональные правилаregional supplementary proceduresдополнительный аэродром1. supplementary aerodrome2. auxiliary aerodrome дополнительный аэропортовый сборairport surchargeдополнительный летный экипажsupernumerary flight crewдополнительный план полетаsupplementary flight planдополнительный рейсextra flightдополнительный сбор за объявленную ценностьexcess valuation chargeдополнительный тарифextra fareдополнительный топливный бак1. ferry fuel tank2. ventral fuel tank закрылок с дополнительным внутренним обдувомaugmented internal blown flapполет по дополнительному маршрутуextra section flightпропорциональный дополнительный тарифadd-on fareсбор за каждую дополнительную тоннуfee for each exceeding tonсистема создания дополнительной вертикальной тягиaugmented system
См. также в других словарях:
рассчитанный на груз в одну тонну — прил., кол во синонимов: 1 • однотонный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
за весовую тонну — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN p.t.w.per ton weight … Справочник технического переводчика
за тонну — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN p.t.per ton … Справочник технического переводчика
количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulated gas oil ratio … Справочник технического переводчика
количество кубометров газа, вводимое в газлифтную скважину на каждую тонну добытой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circulated gas oil ratio … Справочник технического переводчика
Хеджер — (англ. hedger) категория, разновидность участника биржевой торговли, имеющего целью совершения операций на бирже защиту от риска изменения цены. Совершает на бирже операции хеджирования[1]. В качестве хеджера обычно выступает продавец или… … Википедия
BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP … Энциклопедия инвестора
Медь — (Copper) Металл медь, месторождения и добыча меди, получение и применение Информация о металле медь, свойства меди, месторождения и добыча металла, получение и применение меди Содержание — (лат. Cuprum), Cu, химический элемент I группы… … Энциклопедия инвестора
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия