-
1 изображение на экране РЛС
ngener. (индикатора) RadarschirmbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение на экране РЛС
-
2 отметка на экране РЛС
nmilit. RadarzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка на экране РЛС
-
3 РЛС
-
4 изображение на экране индикатора РЛС
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение на экране индикатора РЛС
-
5 пятна на экране индикатора РЛС
nmilit. RadarstörfleckeУниверсальный русско-немецкий словарь > пятна на экране индикатора РЛС
-
6 яркий круг, высвечиваемый на экране бортовой РЛС переднего обзора
adjAv. HöhenkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > яркий круг, высвечиваемый на экране бортовой РЛС переднего обзора
-
7 изображение на экране индикатора РЛС
Radarbild n; Radarschirmbild nСинонимы: радиолокационное изображениеРусско-немецкий словарь по электронике > изображение на экране индикатора РЛС
-
8 отметка цели
n1) Av. (от) Zielzacken (на экране РЛС), (от) Zielzeichen (на экране РЛС)2) artil. Zielzacken (на экране радиолокатора)3) radio. Leuchtzacke (в радиолокаторе), Zielzacken (на экране индикатора)4) radioloc. Zielzacke (на экране индикатора), Zielzacken (на экране индикатора), Zielzeichen (на экране индикатора), reflektierendes Ziel (на экране индикатора) -
9 отметка
n1) gener. Auszeichnung (çíàê), Bezeichnung, Einschätzung (за работу учащегося), Kennmarke, Notiz, Nöte, Prädikat (в школе), Vermerk, Zensur, ein Mal, Marke (на чем-л.; тж. спорт.)2) geol. Merkzeichen3) Av. Aufzeichnung, Kennungsmarke, Zacke (от цели на экране РЛС), Zacken (от цели на экране РЛС)4) obs. Testat5) sports. Mal (на игровом поле), Märke (напр., высоты при прыжках)6) milit. Ablenkzeichen (на экране индикатора), Anzeige, Geländemarke, Geländemerkpunkt7) eng. Anriß, Aufschreiben, Aufschreibung, Auszeichnen (действие), Etikett, Pips (на экране индикатора), Teilmarke, Teilstrich, Verzeichnung8) book. Note, Prädikat9) construct. (высоты, длины и т.п.) Warnzeichen, Kote (строительная, высотная отметка), Bezugsmarke10) railw. Vormerkung11) law. Kennzeichen, Markierung12) auto. Abzeichen13) artil. Festlegemarke, Festlegen, Festlegepunkt, Festlegewinkel, Festlegezahl, Festlegung, Stellmarke14) polygr. Auszeichnung (действие)15) radio. (маркёрная) Marke16) electr. Kennzeichnung, Zacke (напр. на экране радиолокационного индикатора), Strich (на шкале прибора)17) radioloc. Blip, Echoanzeige (от отражённого сигнала на экране индикатора), Zeichen (от цели), Zacke, Zacken, Zeichen (на экране индикатора)18) sow. Strichmarke (уровня масла)19) patents. Sichtvermerk20) autom. Teilstrich (шкалы)21) f.trade. Zeichen22) wood. Anriss, Anzeichnen23) shipb. Auftragung24) cinema.equip. (синхронная) Bildzeichen (на киноплёнке)25) scient.cinem. Markierung (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени) -
10 отметка самолёта
n1) Av. Flugzeugmarke (на экране РЛС)2) radio. Flugzeugmarke (на экране индикатора)3) radioloc. Flugzeugmarke (на экране индикатора) -
11 воспроизведение цели
Универсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение цели
-
12 выброс отметки самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > выброс отметки самолёта
-
13 изображение цели
-
14 индикация цели
-
15 ослабление помех от осадков
nshipb. Regenenttrübung (на экране РЛС)Универсальный русско-немецкий словарь > ослабление помех от осадков
-
16 выброс
вы́брос<-а>м Emission f* * *n1) gener. Ausstoß (вредных веществ в атмосферу), Eruption, Zacken (напр. на экране локатора), Ausschüttung (гормонов), Emission (вредных веществ в атмосферу), Wurf (при игре в кости)2) comput. Aussortieren, Aussparung, Aussteuern3) geol. Ausbruch (напр. газа), (вулканический) Ausschleudern, Auswurf, Ejektion (вулканических материалов)5) sports. Abwurf (копья, диска, мяча)6) milit. Würzlaus (на экране индикатора РЛС)7) eng. Abbruch, Ausläufer (кривой), Eruption (нефти), Herausreißen (напр. факела), Pips, Spucken, Tilgung (в корректуре), Uberschwingen, Einschießen (выброс ленты в рамку обвязочной машины)8) railw. Verwerfung (ïóòè)9) artil. Außstoß10) mining. Ausbruch (нефти, газа)11) radio. Elongation (стрелки измерительного прибора)12) electr. Ablenkzeichen (на экране индикатора), Ausschlag (на экране индикатора), Überschwingen (импульса), Überschwingen, (положительный) Überschwingung (импульса), (положительный) Überschwingung (импульса), Überschwingung13) IT. Ausnahme, Ausschneiden, Aussonderung, Aussortierung, Aussparen, Auswahl (напр. перфокарт с ошибками), Auswählen (напр. перфокарт с ошибками), Rückweisung (перфокарт при автоматической проверке), Vereinzelung (напр. перфокарт), Aussteuerung14) oil. Ausblasen (напр. газа), Ausbruch (нефти или газа), Bohrlochausbruch (из скважины), (свободный) Eruption15) atom. Austreiben (радиоактивных веществ), Abgabe16) radioloc. Blip, Zacke (на экране индикатора), Zacken (на экране индикатора)17) ecol. Emissionen (вредных веществ в атмосферу)18) microel. Durchschwingen, (паразитный) Glitch, (паразитный) Glitchimpuls, Impuls, Stoß, Uberschwingen (импульса), Uberschwingen (на характеристике), Uberschwingen (на характеристике), Überschwingen (на характеристике), Überschwingung (на характеристике) -
17 отметка ракеты
nmilit. Raketenmarke (на экране индикатора РЛС), Raketenzacken (на экране индикатора РЛС) -
18 изображение самолёта
nAv. Flugzeugsymbol (напр. на экране индикатора РЛС)Универсальный русско-немецкий словарь > изображение самолёта
-
19 отметка от предмета на местности
nAv. (на экране индикатора РЛС) FestzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка от предмета на местности
-
20 изображение
Bild n; Verbindung f; Montagemuster n; Verteilung f*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разрешающая способность РЛС по направлению — наименьший угол между объектами, расположенными на одинаковом удалении от РЛС, при котором эти объекты на экране индикатора кругового обзора обнаруживаются отдельно друг от друга. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Разрешающая способность РЛС по расстоянию — наименьшее расстояние между объектами, расположенными на одном направлении от РЛС, при котором эти объекты наблюдаются на экране индикатора кругового обзора раздельно. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Потери авиации в Ливанской войне (1982) — На фюзеляже израильского F 16 отмечены 6,5 воздушных побед над сирийскими самолётами и участие в налёте на иракский ядерный реактор В данной статье рассматриваются потери военно воздушных сил Израиля и Сирии во время Ливанской войны 1982 года.… … Википедия
Воздушная цель — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ИНДИКАТОР КРУГОВОГО ОБЗОРА — Происхождение: от лат. indi cator указатель оконечное устройство РЛС, предназначенное для преобразования напряжения принимаемых отраженных сигналов в форму, удобную для получения информации об объекте. Если информация предназначена для… … Морской энциклопедический справочник
РУС-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. редут (значения). РУС 2 Редут, Пегматит Основная информация Тип … Википедия
Титанит (радиотехническая комплексная система) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/21 марта 2012. Дата постановки к улучшению 21 марта 2012.… … Википедия
Вашингтонская карусель — Проверить адекватность изложения маргинальных теорий. Проверить изложение на соответствие ВП:МАРГ и ВП:ВЕС. На странице обсуждения могут быть подробности. Вашингтонская карусель (англ. … Википедия
РАДИОЛОКАЦИОННЫЙ МАЯК — радиолок. уст во, излучающее импульсные радиосигналы, к рые принимаются суд. навиг. РЛС (дл. волны 3,2 или 10 см) и создают на экране индикатора кругового обзора характерные (кодир.) отметки. По этим отметкам опознают Р. м. и определяют пеленг и… … Морской энциклопедический справочник
Пассивная радиолокация — Радиолокация объекта по его собственному излучению. Отсутствие излучения зондирующего сигнала повышает скрытность работы, существенно затрудняет обнаружение пассивных радиолокационных станций (РЛС) и создание им помех (см.… … Большая советская энциклопедия
SCR-268 — SCR 268 … Википедия