-
21 дрожание
с.vibration, trembling; (головы, рук) tremor; ( стрелки прибора) flicker; ( изображения на экране) jitter -
22 элемент
элемент м. Bauelement n; Baustein m; Einheit f; автом.,хим.,эл. Element n; Glied n; Grundbestandteil m; Grundstoff m; Organ n; Schaltelement n; Schaltteil n; эл. Schaltungsbauteil n; Schaltungselement n; выч. Term m; Zelle f; chemischer Grundstoff m; хим. chemisches Element nэлемент м., чувствительный к давлению Druckaufnehmer mэлемент м. ЗУ с. выч. Speicherelement nэлемент м. ИЛИ ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; автом. logisches ODER-Gatter n; logisches ODER-Glied nэлемент м. Кларка эл. Clark-Element n; Clark-Normalelement n; Clarksches Normalelement n; Quecksilberelement nэлемент м. "НЕ" NICHT-Glied n; Negationselement n; Negationsglied n; Negator mэлемент м. НЕ-И NAND-Gatter n; NICHT-UND-Gatter n; logisches NAND-Gatter n; автом. logisches NICHT-UND-Gatter nэлемент м. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Gatter n; NOR-Gatter n; NOR-Glied n; автом. logisches NICHT-ODER-Gatter nэлемент м. связи рад.,эл. Koppler m; свз. Kopplungselement n; Kopplungsglied n; Verbindungselement n; Verknüpfungselement nэлемент м. системы управления Bedienelement n; Bedienungselement n; автом. Steuerelement n; Steuerorgan nэлемент м. схемы Bauelement n; Schaltelement n; Schaltorgan n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; эл. Schaltungselement n -
23 появляться
appear, come in view, be de-
(о бленкере) — fleeted into view
красный бленкер появляется для индикации неисправности прибора. — the red warning flag appears to indicate the instrument malfunction.
- (об изображении на экране рлс) — paint. target image begins to paint on a radarscope.
в окошке (бленкера) п. чернoe попе — warning cutout shows blackРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > появляться
-
24 сетка
grid
(графика)
- визира — sight reticle
- воздухозаборника, предохранительная — air intake screen
-, грузовая — cargo net
- заливной горловины — filler (neck) screen
-, координатная — grid
координатные линии, обычно прямые и параллельные, на навигационной карте, — а series of lines, usually straight and parallel, superimposed on a chart to serve as a directional reference for navigation.
- курсовых углов (на экране индикатора рлс) — azimuth lines. the indicator display shows targets in terms of range and azimuth relative to aircraft.
- нивелира — level reticle /graticule/
-, ограждающая — guard net
- оптического прибора — reticle, graticule
system of lines in local plane of optical instrument.
-, основная (графика) — basic grid
- поправок (на графике) — correction grid
-, предохранительная (предотвращающая попадание посторонних предметов в воздухозаборник двигателя) — debris guard screen
- прицела — sight reticle /graticule/
- прицела, неподвижная — sight fixed reticle
- прицела, подвижная — sight moving reticle
- радиолампы — vacuum tube grid
- саржевого плетения — twill-woven gauze
- трещин, мелких волосковых (на поверхности) — network of (fine hairline) cracks (on surface)
-, управляющая (радиолампы) — control grid
электрод радиолампы, воспринимающий напряжение сигнала для регулирования тока анода. — а vacuum tube electrod upon which a signal voltage is impressed to regulate the plate current.
-, швартовочная (грузов в грузавой кабине) — cargo netРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сетка
-
25 паразитная эмиссия
паразитная эмиссия
Неуправляемая электронная эмиссия, которая вызывает нежелательное свечение на экране электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паразитная эмиссия
-
26 автоионный микроскоп
автоионный микроскоп
ионный проектор
Безлинзовый ионно-оптич. прибор для получения увелич. в неск. миллионов раз изображения поверхности тв. тела. С помощью а. м. можно различать детали поверхности, раздел, на 0,2-0,3 нм, что дает возможность наблюдать располож. отд. атомов в кристаллич. решетке. А. м. изобретен в 1951 г. нем. ученым Э. Мюллером. Принц. схема а. м. показана на рис. Положит. электродом и одноврем. объектом, поверхность к-рого изоб-раж. на экране, служит острие тонкой иглы. Атомы (или молекулы) газа, заполн. внутр. объем прибора, ионизир. в сильном электрич. поле вблизи поверхности острия, отдавая ему свои эл-ны. Возникшие положит. ионы, приобретая под действием поля радиальное (перпендик. поверхности острия) ускорение, устремляются к флюоресцирующему экрану (потенциал к-рого отрицателен) и бомбардируют его. Свечение каждого элемента экрана пропорц. плотности приходящегося на него ион. потока. Поэтому чем тоньше острие, тем больше увеличение. А. м. широко применяют для исследования ат. структуры металлов и сплавов и ее связи с их механич. св-вами; дефектов в кристаллах; процессов коррозии; адсорбции и десорбции; св-в тонких пленок, осажд. на поверхности металлов, и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоионный микроскоп
-
27 начальный сигнал (импульс)
начальный сигнал (импульс)
1. Сигнал, обусловленный прохождением через приемник возбуждающего преобразователь электрического импульса и совпадающий с ним по времени.
2. Импульс на экране ультразвукового прибора с разверткой типа А, указывающий точное время приложения электрической энергии к излучающему преобразователю.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный сигнал (импульс)
-
28 паразитная эмиссия
паразитная эмиссия
Неуправляемая электронная эмиссия, которая вызывает нежелательное свечение на экране электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паразитная эмиссия
-
29 паразитная эмиссия
паразитная эмиссия
Неуправляемая электронная эмиссия, которая вызывает нежелательное свечение на экране электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паразитная эмиссия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электронный блок ультразвукового прибора — 2.6.23 электронный блок ультразвукового прибора; электронный блок: Устройство, используемое совместно с преобразователем или преобразователями, которое генерирует, усиливает, обрабатывает и отображает на экране электрические сигналы для целей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронный микроскоп — прибор для наблюдения и фотографирования многократно (до 106 раз) увеличенного изображения объектов, в котором вместо световых лучей используются пучки электронов, ускоренных до больших энергий (30 100 кэв и более) в условиях глубокого… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОННАЯ МИКРОСКОПИЯ — совокупность методов исследования с помощью электронных микроскопов (МЭ) микроструктур тел (вплоть до атомно молекулярного уровня), их локального состава и локализованных на поверхностях или в микрообъёмах тел электрич. и магн. полей… … Физическая энциклопедия
ДОПЛЕРОВСКИЙ РАДАР — ДОПЛЕРОВСКИЙ РАДАР, радарное навигационное устройство, основанное на ДОПЛЕРОВСКОМ ЭФФЕКТЕ изменении частоты (или длины волны) из за движения объекта по отношению к наблюдателю. Это устройство используется для измерения разности частот между… … Научно-технический энциклопедический словарь
экра́н — а, м. 1. Передвижной щит для защиты от жара или от света. [Петрыгин] сидел скромнее всех, глядя в расшитый экран у камина; вещь была итальянской работы, она изображала охоту на кабанов. Леонов, Скутаревский. 2. тех. Устройство с поверхностью,… … Малый академический словарь
осциллографический электронно-лучевой прибор — приёмный электронно лучевой прибор для отображения электрических сигналов и процессов в графической форме; основной элемент электронно лучевого осциллографа. Осциллографический электронно лучевой прибор представляет собой стеклянный баллон… … Энциклопедия техники
потенциалоскоп — (см. потенциал + ...скоп) электронно лучевой прибор, обладающий свойством записывать электрические сигналы, сохранять эту запись и воспроизводить её на люминесцентном экране прибора; примен. в осциллографах, радиолокационных индикаторах,… … Словарь иностранных слов русского языка
Электронная микроскопия — совокупность методов исследования с помощью электронных микроскопов (См. Электронный микроскоп) (МЭ) микроструктуры тел (вплоть до атомно молекулярного уровня), их локального состава и локализованных на поверхностях или в микрообъёмах тел … Большая советская энциклопедия
Гендлин, Семён Львович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гендлин. Семён (Шимон) Гендлин Род деятельности: Мошенник Дата рождения: 1939 год(1939) … Википедия
змейка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Уменьш. к Змея (1 зн.). Резвая з. На тропинку выползли красные змейки. 2. О чём л., напоминающем маленькую змею. Волнистая з. на экране прибора. С самолёта видна з. реки. По стеклу струились змейки воды. 3. Разг … Энциклопедический словарь
ЗНАКОПЕЧАТАЮЩИЙ ЭЛП — индикаторный ЭЛП, предназначенный для отображения информации в виде цифр, букв, топографических и других символов. В 3. ЭЛП электронный пучок первоначально направляется с помощью отклоняющей системы на определенный участок трафарета (знаковой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике