-
81 subject-controlled cursor
1) Авиационная медицина: управляемый (оператором) курсор (на экране видеотерминала)2) Макаров: управляемый курсор (на экране видеотерминала), управляемый оператором курсор (на экране видеотерминала)Универсальный англо-русский словарь > subject-controlled cursor
-
82 tiling
['taɪlɪŋ]1) Общая лексика: настил из плиток, покрытие черепицей или плитками, черепичная кровля2) Техника: мозаичное размещение окон (на экране дисплея), облицовка кафелем, облицовка плитками, облицовка плиткой, кафелем, изразцами, укладка черепицы, устройство черепичной кровли, управление размещением окон (на экране дисплея)3) Сельское хозяйство: закрытая дренажная система, укладка дренажных труб4) Строительство: выкладывание плитками, выкладывающий плитками, облицовка плитами5) Собирательно: черепица6) Математика: покрытие черепицей, разбиение7) Архитектура: облицовка изразцами, облицовка плиткой8) Вычислительная техника: вывод окон без перекрытия, метод заполнения больших областей мелким рисунком или узором, мозаика, мозаичное размещение (окон на экране при полиэкранном режиме), создание мозаики9) Нефть: управление окнами10) Автоматика: плиточное покрытие, плиточный настил11) Макаров: паркет, покрытие плитками -
83 visual representation
1) Общая лексика: зрительное представление товарного знака2) Юридический термин: визуальный образ (?)3) Механика: воспроизведение на экране дисплея4) Патенты: зрительное представление5) Программирование: визуальное представление6) Автоматика: воспроизведение (данных) на экране дисплея7) Макаров: визуализация, воспроизведение данных на экране дисплея -
84 witness line
1) Компьютерная техника: линия построения2) Техника: линия построения (чертежа на экране дисплея)3) Вычислительная техника: вспомогательная линия построения (чертежа на экране дисплея), вспомогательная линия построения (чертежа), (вспомогательная) линия построения (чертежа на экране дисплея) -
85 redraw
вчт1) перерисовывать; обновлять рисунок или изображение ( на экране дисплея)2) команда перерисовывания, команда обновления рисунка или изображения ( на экране дисплея)3) позиция экранного меню для вызова команды перерисовывания, позиция экранного меню для вызова команды обновления рисунка или изображения ( на экране дисплея) -
86 repaint
вчт1) перерисовывать; обновлять рисунок или изображение ( на экране дисплея)2) команда перерисовывания, команда обновления рисунка или изображения ( на экране дисплея)3) позиция экранного меню для вызова команды перерисовывания, позиция экранного меню для вызова команды обновления рисунка или изображения ( на экране дисплея) -
87 redraw
вчт.1) перерисовывать; обновлять рисунок или изображение ( на экране дисплея)2) команда перерисовывания, команда обновления рисунка или изображения ( на экране дисплея)3) позиция экранного меню для вызова команды перерисовывания, позиция экранного меню для вызова команды обновления рисунка или изображения ( на экране дисплея)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > redraw
-
88 repaint
вчт.1) перерисовывать; обновлять рисунок или изображение ( на экране дисплея)2) команда перерисовывания, команда обновления рисунка или изображения ( на экране дисплея)3) позиция экранного меню для вызова команды перерисовывания, позиция экранного меню для вызова команды обновления рисунка или изображения ( на экране дисплея)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > repaint
-
89 image display
2) воспроизведение изображений на экране, вывод изображений на экранEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > image display
-
90 shadowgraph
noun1) рентгеновский снимок2) театр теней3) силуэт, фигура, образованные тенью на освещенном экране* * *1 (n) образованная тенью на освещенном экране картина; рентгеновский снимок; снимок-силуэт; театр теней2 (v) делать рентгеновский снимок* * ** * *n. рентгеновский снимок; представление театра теней; силуэт, театр теней* * *силуэтфигура* * *1) теневая фотография 2) силуэт, образованный тенью на освещенном экране; театр теней 3) рентгеновский снимок -
91 popped up
• 1) высветил на экране; 2) высвеченный на экране -
92 popped up
• 1) высветил на экране; 2) высвеченный на экранеEnglish-Russian dictionary on household appliances > popped up
-
93 echoing
• 1) отображаться на экране; 2) отображать на экранеEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > echoing
-
94 screen
[skriːn] 1. сущ.1)а) ширма, щит, экран2)а) кино; тлв. экранtelevision / TV screen — телевизионный экран
There was no picture on the TV screen. — На телевизионном экране не было изображения.
Many viewers have strong opinions about violence on the screen. — Многие зрители крайне отрицательно относятся к насилию на экране.
б) ( the screen) кино, кинематография3)а) завеса, прикрытие прям. и перен.б) заградительная полоса (из деревьев, кустов)в) воен. отряд, отвлекающий силы противника4) авто лобовое стеклоSyn:5) решето, сито7) уст.; разг. банкнота2. гл.queer screen — поддельная, фальшивая банкнота
1) ставить ширму, экранThese special coverings screen the windows from the bright light. — Эти специальные покрытия защищают окна от яркого света.
2)а) защищать, прикрывать, укрывать прям. и перен.It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television. — Попытки оградить ребёнка от пагубного влияния телевидения безнадёжны.
Syn:б) воен. использовать отряд для отвлечения сил противникав) эл. защищать от воздействия магнитных и электрических полейг) огораживать радиопоглощающим материалом (реактор, радиоактивный материал и т. п.)3)а) тщательно отбирать; сортироватьI use my answerphone to screen my phone calls. — Чтобы отсеять ненужные звонки, я пользуюсь автоответчиком.
Syn:б) обследовать, проводить медицинское обследованиеHe recommends screening pregnant women for diabetes. — Он предлагает обследовать беременных женщин на диабет.
в) проверять, просматривать; проводить досмотрThe airline had been screening baggage on X-ray machines. — Авиакомпания проверяла багаж пассажиров с помощью рентгеновской установки.
They will screen all their candidates for the job. — Они будут тщательно проверять всех кандидатов на эту должность.
д) воен. проводить отбор новобранцеве) тех. грохотить, просеивать4)to screen well / badly — иметь успех / не иметь успеха в кино; быть фотогеничным / нефотогеничным
б) демонстрировать (что-л.) на экране• -
95 split-screen
[ˌsplɪt'skriːn] 1. сущ.; кино; информ.расщепление экрана, полиэкран ( на экране появляется одновременно два или более изображения)2. прил.показывающийся одновременно ( на экране); информ. полиэкранный ( о режиме работы дисплея)split-screen mode информ. — полиэкранный режим ( работы дисплея)
-
96 window
['wɪndəu] 1. сущ.1) окноto close / shut a window — закрывать окно
to clean / wash a window — мыть окно
to roll down a window — открывать окно, опускать стекло ( в легковой машине)
He stood at the window, moodily staring out. — Он стоял у окна, уныло глядя наружу.
That's the second time I've had my car window smashed in the last two weeks. — За последние две недели мне уже во второй раз вдребезги разбивают стекло в машине.
window bills — "оконные плакаты" (с фотографиями кандидатов на выборах; обычно выставляются в окнах домов сторонников партии, кот. представляет данный кандидат)
window tax — ист.; брит. оконный налог (на каждое окно в доме, начиная с шестого, действовал в Великобритании с 1696 по 1851 гг.)
2) витринаI stood for a few moments in front of the nearest shop window. — Я на минутку остановился перед витриной ближайшего магазина.
3) информ. окно, рамка программы на экране монитора4)а) отверстие, дырочка (в солонке и т. п.)б) прозрачный прямоугольник на конверте (через который виден адрес, напечатанный на письме)The windows of heaven opened. поэт. — Разверзлись хляби небесные.
5) иллюминатор; люк6) анат. отверстие в перепонке7) преим. амер.а) окно, (удобное) время (для запуска ракеты, полёта и т. п.)There will be tomorrow only a 10-minute window - the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit. — Завтра будет только десять минут на то, чтобы запустить ракету и вывести её на нужную орбиту.
б) период, промежуток времени, интервал••- have all one's goods in the front window
- have all one's goods in the window
- fly out of the window
- fly out the window
- go out of the window
- go out the window 2. гл.; уст.вставлять окно; делать окно -
97 screen
1. n ширма, экран2. n оконная сетка3. n защита, прикрытие; завеса4. n воен. маска5. n воен. маскировка6. n воен. спорт. заслон7. n кино экран8. n кинематография, киноscreen fan — любитель, поклонник кино
split screen — кино, комбинированная съёмка
9. n элк. экран, экранирующая сеткаscreen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
10. n доска, щит для объявленийstone screen — грохот для заполнителя; грохот для щебня
Rapid Access screen — растр для процесса < Рапид Аксесс>
11. n редк. перегородка12. n сито, грохот, решето13. v сортировать; грохотить, просеивать14. v разг. проверить политическую благонадёжность, прошлую деятельность, документыto be arrested and screened by the police — быть арестованным и подвергнуться тщательной проверке в полиции
15. v разг. подвергать испытаниям, тщательно отбирать16. v разг. производить отбор новобранцевСинонимический ряд:1. barrier (noun) barrier; divider; lattice; partition2. grating (noun) grating; riddle; sieve; sift3. protection (noun) blind; cloak; cover; defense; guard; mask; protection; security; shield; veil4. censor (verb) blip; bowdlerise; bowdlerize; censor; expurgate5. choose (verb) choose; eliminate; select; sieve; sift6. close (verb) block out; close; conceal; obscure; obstruct; shroud; shut off; shut out7. cull (verb) cull; filter; sort; strain8. evaluate (verb) evaluate; grade; rate9. hide (verb) bury; cache; ensconce; hide; occult; plant; secrete; stash10. preview (verb) preview; project; show11. protect (verb) blind; bulwark; cloak; cover; defend; fend; guard; protect; safeguard; secure; shelter; shield; veil12. shade (verb) inumbrate; shade; shadow; umbrageАнтонимический ряд: -
98 echoed
отобразился на экране; отобразил на экране; отображенный на экранеEnglish-Russian dictionary of Information technology > echoed
-
99 echoing
1. отображение на экране2. отображающийся на экране; отображающий на экранеEnglish-Russian dictionary of Information technology > echoing
-
100 signal display
image display — устройство воспроизведений на экране; воспроизведение изображений на экране; вывод изображений на экран; изображение на экране
English-Russian dictionary of Information technology > signal display
См. также в других словарях:
изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение) — 3.10 изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из п строк по т пикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение) — 3.9 изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из n строк по mпикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите — проверочный эксперимент, проводимый на экране или биологической защите (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проверочный эксперимент, проводимый на экране или… … Справочник технического переводчика
число строк на экране — моб.тлф. Размер экрана мобильного телефона определяется количеством строк (текстовых и строк с пиктограммами), на которое он рассчитан. От количества отображаемых на экране строк зависит удобство работы с телефоном. У некоторых моделей телефонов… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Отображение полной страницы на экране — (full page display): отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице... Источник: ИНФОРМАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ . СЛОВАРЬ. ЧАСТЬ 23. ОБРАБОТКА ТЕКСТА. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23… … Официальная терминология
отображение полной страницы на экране — Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] Тематики обработка текста Обобщающие термины функции отображения EN full page display … Справочник технического переводчика
скорость формирования изображения на экране средства отображения информации — скорость формирования изображения Количество элементов информации, формируемых на экране средства отображения информации за единицу времени. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы скорость формирования изображения … Справочник технического переводчика
время воспроизведения изображения карты на экране — 3.1.6 время воспроизведения изображения карты на экране (Display redraw time): Промежуток времени от начала процесса отображения карты на экране до его завершения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время регенерации изображения на экране — 3.1.7 время регенерации изображения на экране (Display regeneration time): Промежуток времени от момента выполнения действия оператора до момента появления изображения на экране. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на экране графического дисплея — 14. Страничная форма отображения Формирование па экране дисплея отображения временного графика, при котором по окончании заданного интервала Бремени отображение графика исчезает и создается новое изображение, относящееся к следующему интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отображение полной страницы на экране — 23.03.04 отображение полной страницы на экране [full page display]: Отображение на экране такого объема текстовой или графической информации, который может быть напечатан на данной странице. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации