-
1 клепальная скоба на универсальном шарнире
adjmech.eng. machine à river à suspension universelleDictionnaire russe-français universel > клепальная скоба на универсальном шарнире
-
2 соединение на шарнире
neng. articulationDictionnaire russe-français universel > соединение на шарнире
-
3 сочленение на шарнире
neng. articulationDictionnaire russe-français universel > сочленение на шарнире
-
4 нырять
(напр. о шарнире складки) se plonger -
5 коробка (в упаковке)
коробка
Разовая потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, с плоским дном, закрываемая клапанами или крышкой съемной или на шарнире, или в форме обечайки.
Примечания
1 Коробку, изготовляемую из одной заготовки, закрываемую клапанами, допускается называть пачкой.
2 Коробку, закрываемую крышкой в форме обечайки, допускается называть пеналом.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коробка (в упаковке)
-
6 Коробка
44. Коробка
D. Schachtel
Е. Box
F. Boîte
Разовая потребительская тара с корпусом разнообразной формы, с плоским дном, закрываемая крышкой съемной или на шарнире
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Коробка
См. также в других словарях:
винт вертолета на карданном шарнире — винт на карданном шарнире Винт, втулка которого соединена с валом редуктора карданным шарниром или шарниром постоянной угловой скорости, обеспечивающим отклонение плоскости винта в любом направлении относительно оси вращения. [ГОСТ 21892 76]… … Справочник технического переводчика
винт вертолета на общем горизонтальном шарнире — винт на общем горизонтальном шарнире Ндп. винт на полукарданной подвеске Винт, втулка которого соединена с валом редуктора общим шарниром, перпендикулярным оси вала. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые винт на полукарданной подвеске… … Справочник технического переводчика
максимальный угол поворота в шарнире — 3.10 максимальный угол поворота в шарнире: Максимально возможный угол в шарнире при вращательном движении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
момент поворота в шарнире — 3.11 момент поворота в шарнире: Момент, необходимый для преодоления сопротивления относительному угловому перемещению в шарнире. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бур-грунтонос большого диаметра со шнековым откидным наконечником (на шарнире) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bucket … Справочник технического переводчика
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 52430-2005: Автомобильные транспортные средства. Передачи карданные автомобилей с шарнирами неравных угловых скоростей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52430 2005: Автомобильные транспортные средства. Передачи карданные автомобилей с шарнирами неравных угловых скоростей. Общие технические условия оригинал документа: 3.5 длина карданного вала: Расстояние между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проте́зно-ортопеди́ческие изде́лия — технические средства для лечения больных с заболеваниями и деформациями опорно двигательного аппарата, черепа, грудной или брюшной стенки, органов слуха и зрения, а также для возмещения косметических и функциональных дефектов различных областей и … Медицинская энциклопедия
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Якорь — У этого термина существуют и другие значения, см. Якорь (значения) … Википедия
Максимилиановский доспех — с забралом «гармошкой» … Википедия