-
1 овал контрольного размера на чертеже
nmech.eng. BallonУниверсальный русско-немецкий словарь > овал контрольного размера на чертеже
-
2 основная надпись на чертеже
adjdrw. GrundschriftfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > основная надпись на чертеже
-
3 проекция бока на теоретическом чертеже судна
nshipb. Längenriß, SchiffslängsrißУниверсальный русско-немецкий словарь > проекция бока на теоретическом чертеже судна
-
4 простановка размеров на чертеже
nweld. ZeichnungsbemaßungУниверсальный русско-немецкий словарь > простановка размеров на чертеже
-
5 размер на чертеже
nconstruct. Maßlinie, Zeichnungsmaß, eingeschriebenes Maß -
6 разъяснительная надпись на чертеже
Универсальный русско-немецкий словарь > разъяснительная надпись на чертеже
-
7 рыбина на теоретическом чертеже
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рыбина на теоретическом чертеже
-
8 вид на чертеже
Ansicht f -
9 бок на теоретическом чертеже
nshipb. LateralplanУниверсальный русско-немецкий словарь > бок на теоретическом чертеже
-
10 корпус на теоретическом чертеже
nshipb. SpantenrissУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус на теоретическом чертеже
-
11 боковая проекция на чертеже
adjshipb. SeitenansichtУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая проекция на чертеже
-
12 выравнивание на чертеже дифферента
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание на чертеже дифферента
-
13 зазор на чертеже
nshipb. Zeichnungsspiel -
14 изменение на чертеже
nshipb. BesteckversetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение на чертеже
-
15 проекция бока на теоретическом чертеже
nshipb. Längenriss, LängsrissУниверсальный русско-немецкий словарь > проекция бока на теоретическом чертеже
-
16 указание на чертеже
neng. Zeichnungshinweis -
17 отметка (на строительном чертеже)
отметка
—
[Интент]
отметка высотная
Уровень, отсчитываемый от принятой условной нулевой отметки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Отметки уровней (высоты, глубины) элементов конструкций, оборудования, трубопроводов, воздуховодов и др. от уровня отсчета (условной «нулевой» отметки) обозначают условным знаком в соответствии с рисунком 4 и указывают в метрах с тремя десятичными знаками, отделенными от целого числа запятой.
«Нулевую» отметку, принимаемую, как правило, для поверхности какого-либо элемента конструкций здания или сооружения, расположенного вблизи планировочной поверхности земли, указывают без знака; отметки выше нулевой - со знаком «+»; ниже нулевой - со знаком «-».
Отметки на разрезе
Отметки на плане
[ ГОСТ 21.101-97]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отметка (на строительном чертеже)
-
18 шаг координатной сетки (на чертеже)
шаг координатной сетки
Расстояние между смежными линиями координатной сетки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шаг координатной сетки (на чертеже)
-
19 проставление
neng. Ausfüllen (размеров на чертеже), Eintragen (размеров на чертеже), Eintragung (размеров на чертеже) -
20 в разрезе
1. advgener. (чего-л.) unter dem Aspekt von etwas, (чего-л.) unter dem Gesichtspunkt von etwas
2. prepos.1) gener. im Schnitt (о чертеже)2) geol. im Schnitt (на чертеже)
См. также в других словарях:
На плане красных линий (основном чертеже) — 7. На плане красных линий (основном чертеже) должны быть показаны перечисленные в пункте 6 элементы сохраняемой застройки всех видов, сохраняемые участки природного ландшафта и проектные предложения по: проектируемым красным линиям, линиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон на чертеже — Технологический уклон стенок и рёбер, указываемый на чертеже. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории и на проектном плане (основном чертеже) должны быть показаны: границы субъектов Российской Федерации; системы расселения мегаполисы, агломерации и другие системы; городские и сельские поселения;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавлявший в чертеже — прил., кол во синонимов: 1 • подчерчивавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
линия, указывающая размер на чертеже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drawing dimension line … Справочник технического переводчика
надпись на чертеже (выноска) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detail … Справочник технического переводчика
номер позиции (на чертеже) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference character … Справочник технического переводчика
план (на строительном чертеже) — [Интент] В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости. Примеры 1 План на отм. 0,000 2 План 2 9 этажей 3 План 3 3 При выполнении части плана в… … Справочник технического переводчика
разрез (на чертеже) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sectinal elevation … Справочник технического переводчика
На плане современного использования территории (опорном плане) и генеральном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территории (опорном плане) и генеральном плане (основном чертеже) показываются: существующие границы поселения и предложения по их уточнению, зоны различного функционального назначения и использования; земли … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На плане современного использования территорий и на проектном плане (основном чертеже) — 9. На плане современного использования территорий и на проектном плане (основном чертеже) показываются: границы административно территориальных образований, в том числе городов и других поселений, районов, сельских округов; границы пригородных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации