-
1 греть руки на ком-либо или чем-либо
General subject: make something off someone/somethingУниверсальный русско-английский словарь > греть руки на ком-либо или чем-либо
-
2 обратиться к кому либо за чем-либо
Jargon: come clean (with something) (about something) (I wish you come clean with me about this problem. Я хотел бы чтобы ты обратился ко мне по поводу этой проблемы.)Универсальный русско-английский словарь > обратиться к кому либо за чем-либо
-
3 угощать кого-либо чем -либо
Jargon: blow someone to something (Let me blow you to a meal. Давай я угощу тебя чем нибудь.)Универсальный русско-английский словарь > угощать кого-либо чем -либо
-
4 ломать голову над чем-либо
[lomat' golovu] To break one's head over something. To think hard, especially on a difficult problem. Cf. To rack/cudgel one's brains over something; to break one's head over something.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > ломать голову над чем-либо
-
5 подписываться под чем-либо обеими руками
[podpisyvattsa ob'eimi rukami] To sign something with both hands. To willingly agree to something; to fully endorse something.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > подписываться под чем-либо обеими руками
-
6 вести с кем-либо переговоры о чем-либо
General subject: be in treaty with somebody for somethingУниверсальный русско-английский словарь > вести с кем-либо переговоры о чем-либо
-
7 найти выход чему-либо в чем-либо
General subject: find vent for something in somebody (he found a vent for his anger in smashing the crockery - он излил свой гнев, перебив всю посуду)Универсальный русско-английский словарь > найти выход чему-либо в чем-либо
-
8 не соглашаться с кем-либо/чем-либо
General subject: have a beef (with someone/something)Универсальный русско-английский словарь > не соглашаться с кем-либо/чем-либо
-
9 обвинять кого-либо в чем-либо
General subject: lay something at somebody's doorУниверсальный русско-английский словарь > обвинять кого-либо в чем-либо
-
10 подозревать кого-либо в чем-либо
General subject: suspect somebody of somethingУниверсальный русско-английский словарь > подозревать кого-либо в чем-либо
-
11 помогать кому-либо в чем-либо
General subject: see somebody through somethingУниверсальный русско-английский словарь > помогать кому-либо в чем-либо
-
12 убеждать кого-либо в чем-либо
General subject: urge something upon somebodyУниверсальный русско-английский словарь > убеждать кого-либо в чем-либо
-
13 биться над чем-либо
General subject: puzzle one's brains over somethingУниверсальный русско-английский словарь > биться над чем-либо
-
14 быть на ты с чем-либо
General subject: be an expert in somethingУниверсальный русско-английский словарь > быть на ты с чем-либо
-
15 в соответствии с чем-либо
1) Law: pursuant to, pursuant to smth ("pursuant to something" means "in accordance with".)2) Makarov: along the lines, in compliance withУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с чем-либо
-
16 возиться с чем-либо
General subject: tinker at somethingУниверсальный русско-английский словарь > возиться с чем-либо
-
17 воспользоваться чем-либо
1) Economy: take advantage of something2) Makarov: take advantage ofУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться чем-либо
-
18 договариваться о чем-либо
Business: negotiate somethingУниверсальный русско-английский словарь > договариваться о чем-либо
-
19 замарать чем-либо руки
General subject: soil one's hands with somethingУниверсальный русско-английский словарь > замарать чем-либо руки
-
20 заняться чем-либо
Jargon: get one's teeth into something
См. также в других словарях:
Something — Оформление приведённых в статье названий музыкальной тематики, содержащих латиницу, не соответствует пунктуационно типографическим нормам, принятым в русской Википедии. Пожалуйста … Википедия
Achtung Baby — Студийный альбом U2 … Википедия
Мстители (фильм, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители The Avengers … Википедия
Лоис Гриффин — Персонаж мультсериала «Гриффины» Лоис Пьютершмидт Гриффин Вид человек Пол женский Возраст 43 года Вес 59 кг (менялся от 45 до 120 кг) Цвет волос рыжая Профессия домохозяйка учитель игры на пианино мэр Куахога простит … Википедия
управление эффективностью — Деятельность, обеспечивающая достижение чем либо ожидаемых конечных результатов рациональным и согласованным способом. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN performance management Activities to ensure that something achieves its… … Справочник технического переводчика
The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Блейн Андерсон — Blaine Anderson Даррен Крисс в роли Блейна Андерсона Появление «Never Been Kissed» 9 ноября 2010 … Википедия
Sex Pistols — Sex Pistols … Википедия