-
1 фильм
фильмfilmo;звуково́й \фильм sonfilmo;цветно́й \фильм kolorfilmo;худо́жественный \фильм artfilmo;нау́чно-популя́рный \фильм popularscienca filmo;снима́ть \фильм filmi.* * *м.film(e) m, película fзвуково́й фильм — película sonora
худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base
документа́льный фильм — film(e) documental, documental m
видово́й фильм — filme de paisaje
телевизио́нный фильм — telefilme m
хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl
нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica
мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos
немо́й фильм — film(e) mudo, película muda
цветно́й фильм — película en colores
стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve
короткометра́жный фильм — película de corto metraje
полнометра́жный фильм — película de largo metraje
снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película
вы́пустить фильм — lanzar una película
демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película
* * *м.film(e) m, película fзвуково́й фильм — película sonora
худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base
документа́льный фильм — film(e) documental, documental m
видово́й фильм — filme de paisaje
телевизио́нный фильм — telefilme m
хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl
нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica
мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos
немо́й фильм — film(e) mudo, película muda
цветно́й фильм — película en colores
стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve
короткометра́жный фильм — película de corto metraje
полнометра́жный фильм — película de largo metraje
снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película
вы́пустить фильм — lanzar una película
демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película
* * *ngener. cinta, film, filme, pelìcula, pelicula (ver una pelicula - ñìîáðåáü ôèëüì) -
2 фильм в нескольких сериях
ngener. pelìcula en jornadasDiccionario universal ruso-español > фильм в нескольких сериях
-
3 фильм делает кассу
ncolloq. es una pelìcula taquillera -
4 фильм детективного жанра
nmovie. pelìcula de misterioDiccionario universal ruso-español > фильм детективного жанра
-
5 фильм дублирован на русский язык
nDiccionario universal ruso-español > фильм дублирован на русский язык
-
6 фильм жанра экшн
nmovie. una pelicula de accion -
7 фильм с субтитрами
ngener. pelìcula subtitulada -
8 фильм стоит посмотреть
n -
9 фильм ужасов
nmovie. pelìcula de terror -
10 фильм ужасов:фильмы ужасов
ngener. cine de terrorDiccionario universal ruso-español > фильм ужасов:фильмы ужасов
-
11 фильм-детектив
nmovie. pelìcula de misterio -
12 фильм
■ película -
13 анимационный фильм
adjmovie. pelìcula de animación -
14 видовой фильм
adjgener. filme de paisaje, pelìcula documental -
15 выпустить фильм
vgener. lanzar una pelìcula, poner (proyectar) una pelìcula (на экран) -
16 демонстрировать фильм
vgener. proyectar (echar) la pelìcula, proyectar (echar) una pelìcula -
17 детективный фильм
adjmovie. pelìcula de misterio -
18 документальный фильм
adjgener. documental, film documental, filme documental, pelìcula documental -
19 запустить в прокат фильм
vgener. dar pie a la peliculaDiccionario universal ruso-español > запустить в прокат фильм
-
20 заснять фильм
vgener. filmar, rodar (hacer) una pelìcula
См. также в других словарях:
Фильм-балет — Фильм балет это особый жанр кинематографического искусства, комбинирующий художественные средства этого искусства с художественными средствами собственно балета. В отличие от экранизации балета, представляющей собой фиксацию сценической… … Википедия
фильм — кинофильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, лента; агитфильм, жутик, микрофильм, видеофильм, чернушка, фотофильм, чернуха, мультипликация, мюзикл, сериал, секс фильм, телефильм, фильма, вестерн, короткометражка, супербоевик,… … Словарь синонимов
Фильм, фильм, фильм — «Фильм, фильм, фильм» … Википедия
Фильм, фильм, фильм (мультфильм) — «Фильм, фильм, фильм» Тип мультфильма рисованный Режиссёр Фёдор Хитрук Автор сценария Фёдор Хитрук, Владимир Голованов Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Фильм Сергея Эйзенштейна "Броненосец "Потемкин" — Получив в 1925 году заказ снять большую эпопею к двадцатилетию первой русской революции, Сергей Эйзенштейн решил создать фильм, сюжет которого основан на реальных событиях. В основу сценария, авторами которого являются Нина Агаджанова Шутко и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
фильм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фильма, чему? фильму, (вижу) что? фильм, чем? фильмом, о чём? о фильме; мн. что? фильмы, (нет) чего? фильмов, чему? фильмам, (вижу) что? фильмы, чем? фильмами, о чём? о фильмах 1. Фильм это большое… … Толковый словарь Дмитриева
Фильм-рекордер — Arrilaser. Фильм рекордер – устройство графического вывода, предназначенное для печати цифрового изображения на кинопленке или фо … Википедия
Фильм (значения) — Фильм: В Викисловаре есть статья «фильм» Фильм термин, который относится к кинематографии и её истории; До … Википедия
Фильм с моим участием — A Film with Me in It … Википедия
Фильм-катастрофа — или фильм катастроф (англ. disaster film) фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. Специфическая разновидность триллера и драмы. Речь может идти как о природном бедствии (смерч, землетрясение, извержение вулкана… … Википедия
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, фильма, муж., и ФИЛЬМА, фильмы, жен. (англ. film пленка). 1. Тонкая прозрачная пленка со светочувствительным слоем, служащая для фотографических или кинематографических съемок (спец.). 2. Кинолента для демонстрации (спец.). 3. Кинокартина … Толковый словарь Ушакова