-
101 переборка нефтяной цистерны
noil. Ölbunkerschott (на судах)Универсальный русско-немецкий словарь > переборка нефтяной цистерны
-
102 перепускная цистерна газойля
Универсальный русско-немецкий словарь > перепускная цистерна газойля
-
103 подвижная техника
-
104 пожарный помощник капитана
Универсальный русско-немецкий словарь > пожарный помощник капитана
-
105 портовый грузчик
adj1) f.trade. Schauermann, Stauer2) nav. Stauer (работающий на судах)3) shipb. Hafenlademann, Hafenladungsarbeiter -
106 пресная вода
adj1) gener. süßes Wässer, Suesswasser, Süßwasser (в водоёмах), Frischwasser (напр., на судах)2) geol. süßes Wasser3) navy. Frischwasser4) oceanogr. Süsswasser5) nav. Flußwasser -
107 приёмка жидкого топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > приёмка жидкого топлива
-
108 привод кабестана
nelectr. Spillantrieb (на судах) -
109 привод шпиля
nelectr. Spillantrieb (на судах) -
110 приспособленный для морского плавания
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособленный для морского плавания
-
111 продольный комингс люка
adjshipb. Dennebaum (на рейнских судах), Lukenlängssüll, LängssüllУниверсальный русско-немецкий словарь > продольный комингс люка
-
112 продольный мостик
-
113 расходная цистерна
adj1) navy. (топливная) Verbrauchsbunker2) artil. Verbrauchstank3) oil. Tagestank (на судах), Verbrauchsbehälter4) nav. Deckstank5) shipb. Betriebstank, Hydraulikölbehälter (для гидравлической системы) -
114 расходная цистерна дизельного топлива
adj1) oil. Dieselöltagestank (на судах)2) shipb. Dieselölbetriebstank, Dieselölverbrauchstank, Schiffsdieselöltagestank, Tagestank für DieselölУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная цистерна дизельного топлива
-
115 расходная цистерна котельного топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > расходная цистерна котельного топлива
-
116 расходная цистерна цилиндрового масла
Универсальный русско-немецкий словарь > расходная цистерна цилиндрового масла
-
117 расходный топливный насос
Универсальный русско-немецкий словарь > расходный топливный насос
-
118 рулевое устройство
adj1) Av. Führungsorgan, Führungsstelle, Steuerwerk2) navy. Steuergeschirr, Ruderanlage (судна)3) eng. Kolderstock (на старых парусных судах), Steueranlage4) railw. Lenkeranordnung5) aerodyn. Rudereinrichtung, Rudergeschirr, Ruderorgan, Steuereinrichtung, Steuerorgan, Steuerungsorgan6) shipb. Axiometerleitung, Ruderausrüstung, Steuervorrichtung -
119 с плохими мореходными качествами
prepos.gener. seeuntüchtig (о судах)Универсальный русско-немецкий словарь > с плохими мореходными качествами
-
120 светильник для машинного отделения
nelectr. Maschinenraumleuchte (на судах)Универсальный русско-немецкий словарь > светильник для машинного отделения
См. также в других словарях:
ОХЛАЖДЕНИЕ РЫБЫ И МОРЕПРОДУКТОВ на судах — способ сохранения объектов промысла на промысловых судах перед обработкой или реализацией. До появления на судах холодильных установок для охлаждения использовался озерный и речной лед. Его применяют и в настоящее время на судах прибрежного… … Морской энциклопедический справочник
ЯЗЫК СУДОПРОИЗВОДСТВА И ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА В СУДАХ И ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА В ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ — Согласно Федеральному закону «О языках народов Российской Федерации» от 25.10.1991 № 1807–1 судопроизводство и делопроизводство в Конституционном Суде Российской Федерации, Верховном Суде Российской Федерации, Высшем Арбитражном Суде Российской… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
РД 51-10-98: Организация службы динамического позиционирования на судах РАО "Газпром" используемых при освоении морских нефтегазовых месторождений — Терминология РД 51 10 98: Организация службы динамического позиционирования на судах РАО "Газпром" используемых при освоении морских нефтегазовых месторождений: Динамически позиционируемые суда. Современный уровень техники, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осуществление судопроизводства в арбитражных судах — ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СУДОПРОИЗВОДСТВА В АРБИТРАЖНЫХ СУДАХ: порядок судопроизводства в арбитражных судах определяется Конституцией Российской Федерации, Федеральным конституционным законом “О судебной системе Российской Федерации” и Федеральным… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение индивидуальных трудовых споров в судах — в судах рассматриваются индивидуальные трудовые споры по заявлениям работника, работодателя или профессионального союза, защищающего интересы работника, когда они не согласны с решением комиссии по трудовым спорам либо когда работник обращается в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Группа регистрации в судах — группа регистрации специалисты (специалист), получающие документы из экспедиции и регистрирующие их в базе данных автоматизированной информационной системы. В судах, не располагающих такой системой, регистрация производится в журналах поступающих … Официальная терминология
ПРОИЗВОДСТВО КОНСЕРВОВ на судах — Технологический процесс на крупных траулерах и плавучих промысловых базах, направленный на получение пищевых продуктов длительного хранения из объектов водного промысла. П.К. на судах широко распространено с 60 х 70 х гг. XX в., механизировано и… … Морской энциклопедический справочник
НЕФТЕПРОВОДЫ НА НАЛИВНЫХ СУДАХ, ГРУЗОВЫЕ — для производства грузовых операций, как то: погрузки, разгрузки и перекачки нефтепродуктов на наливных судах (танкерах) устанавливаются специальные трубопроводы: погрузочный, разгрузочный и зачистной. Погрузка и разгрузка производятся по одному и … Морской словарь
Отдел делопроизводства в арбитражных судах — отдел делопроизводства структурное подразделение арбитражного суда (канцелярия суда), занимающееся делопроизводством, в состав которого входят указанные выше специалисты;... Источник: Приказ ВАС РФ от 25.03.2004 N 27 Об утверждении Инструкции по… … Официальная терминология
Приемная в судах общей юрисдикции — 1.1. Приемная в судах общей юрисдикции (далее Приемная) является структурным подразделением суда (составной частью структурного подразделения), созданным в целях обеспечения доступности правосудия путем эффективной организации работы суда по… … Официальная терминология
ПРОИЗВОДСТВО РЫБНОЙ МУКИ И ЖИРА на судах — Технологический процесс на добывающе перерабатывающих судах и промысловых плавучих базах, направленный на получение посредством термической обработки продукции из малоценных в пищевом отношении отходов от разделки объектов водного промысла.… … Морской энциклопедический справочник